征 讨，积功，累封至广德郡公。奉使吐谷浑，安远与约和，吐谷浑乃请为互市，边场 利之。隐太将，使诱动，安远介无贰志，秦王益亲重。贞观初，尝命统逻骑 都下，督盗贼。历潞州都督、怀州刺史，皆以用显，然急刻少恩，由是损名。卒， 赠凉州都督，谥曰安，追封遂安郡公。

三宝，狯。事柴绍，为家僮。绍尚平公主，祖兵起，绍间走太原。 三宝奉公主遁司竹园，说贼何潘仁与连和。潘仁谒，以百兵为主卫。三宝自称总 ，抚接群盗，兵至数万。唐公济河，授三宝左光禄大夫。秦王至竹林，三宝以 兵诣军门谒，遂从平京师，拜太监门率。别击叛胡刘真于北山，破之。从平薛 仁杲。与柴绍击吐谷浑于岷州，先锋陷阵，斩名王，俘执数千，以功封新兴县男。 后祖幸司竹园，顾谓曰：“汝兴兵邪？卫青大不恶。”贞观初，拜左骁卫大将 军，爵为公，卒谥曰忠。

李孟尝，赵州人。终右威卫大将军、汉东郡公。

元仲文，洛州人。终右监门将军、河南县公。

秦行师，并州人。终右监门将军、清郡公。

赞曰：应龙之翔，云雾滃然而从，震风薄怒，万空不约而号，有自然相动耳。 观二非有踔越之姿，当祖受命，赫然利见于世，故能或翼或从，尸天之功云。 文静数履军陷阵，以才自，而寂专用串昵显。外者易乘，迩者难疏，故文静先被 躁望诛，寂后坐訞言斥，诚异夫萧何、曹参云！

分译文

刘文静字肇仁，他自称远祖是彭城人，而世代居住于京兆府武功县。其父刘韶，任隋官时战死，赠予仪同三司之爵。刘文静因是死难官员之，承袭其父仪同三司之爵。他为人倜傥而有权谋。大业末年，担任晋县令，和晋监裴寂相友善。裴寂夜见城上巡逻的士卒燃举烽火，叹说：“天下将，我们将去何安啊？”刘文静笑着回答说“：您所说的话，有英雄豪杰气概，我们俩难会贫贱终吗？”

祖皇帝封为唐公，镇守太原，刘文静察其有大志，于是相结纳。不久又见到秦王李世民，对裴寂说：“唐公之不是平庸之辈，豁达大度，神武雄豪，是汉帝、魏太祖之类的人，实为天纵之圣啊！”裴寂不以为然。不久刘文静坐与李密联姻之罪逮牢狱，秦王认为别的人不足以商议大计，便私自狱探视。

刘文静很兴，用话打动他说：“方今天下丧亡离，非得现商汤、周武王、汉祖、光武帝一类的人才能平定。”秦王说“：怎能说没有呢？今天来此看望，并非因儿女情长，故而宽解排忧，实因世将变，打算与您共议大计，请您为我筹划此事。”刘文静说：“皇上南下江都，兵充斥河洛地区，盗贼盘结，大者连接州县，小者保阻山泽，人数之多以万计，只须真命天驾取而用之。如能顺应天命，抓住时机，奋臂大呼，那么天下就可平定。现在汾州、晋州一带百姓避者皆在城内，文静平时就知其豪杰，一旦号召起义，十万之众可得。加上唐公府兵数万，一声令下，谁敢不从！然后鼓行关，威震天下，帝业即可成就。”秦王笑着说“：您的话正与我意相合。”于是暗自分派宾客，准备起兵。又怕唐公不同意，刘文静打算利用裴寂加以开解，便介绍裴寂与秦王结，也参与谋议之事。

不久突厥打败君雅的兵，唐公也遭弹劾，秦王派遣刘文静与裴寂一开说“：您于嫌疑之地，其势不能图全。