， 杀思同并其德胜。潞王醒，召思同，左右报已诛之矣。潞王怒延朗，累日嗟惜之。 及汉祖即位，诏赠侍中。

索自通，字得之，太原清源人也。父继昭，以自通贵，授国监祭酒致仕。自 通少能骑，尝于山墅猎，庄宗镇太原时，遇之于野，讯其姓名，即补右番直 军使。后因从猎，中走鹿，转指挥使。佐周德威攻燕军于涿州，擒燕将郭在钧。 从庄宗定魏博，改突骑指挥使。明宗即位，自随驾左右厢军都指挥授忻州刺史。 岁余召还，复典禁兵，领韶州刺史，为大同军节度使。累岁移镇忠武，改京兆尹、 西京留守。杨彦温据河中作，自通率师讨平之，授河中节度使。寻自鄜州为右 龙武统军。初，自通既平杨彦温，代末帝镇河中，临事失于周旋，末帝衔之。 《通鉴》：自通至镇，承安重诲指，籍军府甲仗数上之，以为从珂私造，赖王德妃 居中保护，从珂由是得免。及末帝即位，自通忧悸求死。清泰元年七月，因朝退涉 洛，自溺而卒。

万，周显德中，历任方镇。

分译文

李建及，许州人。原姓王，父亲叫王质。李建及年轻时在李罕之手下仆，光启年中，李罕之到晋拜见武皇，挑选了一百名骁勇的下献给武皇，李建及在其中。后来因立功任武职，主义儿军，并赐给姓名。天祐七年(910)，改任匡卫军都校。柏乡之战，梁将韩京力追击周德威到邑南边的野河上，镇州、定州的士兵把守着桥，韩京力选兵先夺取桥。唐庄宗站在望去，见镇州、定州士兵快守不住了，就对李建及说“：如敌军过桥，就会势不可挡，你有什么办法吗？”李建及在自己队中选了二百人，横枪大喊，抗御梁军，将他们阻止在桥下。二月，晋军攻打魏州，魏人夜里来袭击晋军营地，李建及设下埋伏等待，切断他们的回路，全消灭了他们。刘寻阝在莘县扎营时，一个多月不战，突然一天发兵攻打镇州、定州的晋军营地，晋军军中混，李建及率一千多银枪劲兵赶去，击败梁军，追击到他们的营地。元城之战，李建及带冲锋陷阵，授天雄军教练使。八月，任辽州刺史。

天祐十四年(917)，随从庄宗在幽州攻击契丹，打败了他们。十二月，随从攻打杨刘，从早上到中午，梁军环城拒守，李建及亲自背负芦苇填沟堑，率先登梯，遂攻下城垒。胡柳之战，前军停滞不前，将近天黑，梁军登上土山，李建及一战就夺下阵地。这时庄宗想收军回营，明早决战。李建及横枪挡着庄宗说“：敌人大将已死，乘此机会容易攻击，您只上山，看我杀敌！”即带银枪效节军大喊奋击，三军士气倍增，于是晋军又振作起来，以军功授检校司空、魏博内外衙都将。

天祐十六年(919)，梁将贺瑰攻打德胜南城，用竹索把十多艘战船系住，扼断航路，晋军不能渡河。城中箭石将要用完，守城将领氏延赏很危急，庄宗下令在军门堆积帛绢，招募能击破敌船的人。有个叫破龙的摆渡人，善于游，令他去见氏延赏，氏延赏说：“十分危急了，危在旦夕了。”这时满河都是船，矢像雨般密集，李建及披了很厚的铠甲，拿着武喊“：哪能在这衣带宽的面上让敌人这样猖狂！”用二只船装满甲士，都拿短兵和斧，直接抵近梁军的战舰，砍断竹索，又让上放瓮，堆上柴草，顺放火，攻打敌舰。不一会儿，烟火腾炽，梁军砍断缆绳逃走，李建及才南城，贺瑰解除围城而去。这年十二月，和梁将王瓒在戚城战，李建及手受伤，庄宗脱下衣服金带赏给他。

李建及有胆量，慷慨不群，临阵治军，意气雄壮。自庄宗到魏州，李建及都总内外衙银枪效节帐前亲军。善于统御下，所得到的赏赐都分给下，很得军心。又屡立战功，雄勇超群，谗言小人忌妒他。这时宦官韦令图监理李建及的军队，常在庄宗跟前说：“李建及把家财突然散发去，他的志向目标不小，不可让他掌衙兵。”庄宗因而猜疑他。李建及生忠诚，虽知有人陷害他，仍不改他的守。