回纥，后背之走黑车，始学作车帐。又北，蹄突厥，人 足，其地尤寒，曰瓠河，夏秋冰厚二尺，冬冰彻底，常烧销冰乃得饮。东北， 至韈劫，其人髦首，披布为衣，不鞍而骑，大弓长箭，尤善，遇人辄杀而生 其，契丹等国皆畏之。契丹五骑遇一韈劫，则皆散走。其国三面皆室韦，一曰 室韦，二曰黄室韦，三曰兽室韦。其地多铜、铁、金、银，其人工巧，铜铁诸 皆好，善织锦。地尤寒，溺至地成冰堆。又北，狗国，人狗首，长不衣， 手捕猛兽，语为犬嗥，其妻皆人，能汉语，生男为狗，女为人，自相婚嫁，居 生，而妻女人。云尝有中国人至其国，其妻怜之使逃归，与其箸十余只，教其每 走十余里遗一箸，狗夫追之，见其家，必衔而归，则不能追矣。”其说如此。又 曰：“契丹尝选百里二十匹，遣十人赍饣少北行，穷其所见。其人自黑车， 历蹄国以北，行一年，经四十三城，居人多以木为屋，其语言无译者，不知其 国地、山川、族、名号。其地气，遇平地则温和，山林则寒冽。至三十三城，得 一人，能铁甸语，其言颇可解，云地名颉利乌于邪堰。云‘自此以北，龙蛇猛兽、 魑魅群行，不可往矣’。其人乃还。此北荒之极也。”

契丹谓峤曰：“夷狄之人岂能胜中国？然晋所以败者，主暗而臣不忠。”因 诸国事，曰：“归悉以语汉人，使汉人努力事其主，无为夷狄所虏，吾国非人 境也。”峤归，录以为《陷虏记》云。

契丹年号，诸家所记，舛谬非一，莫可考正，惟尝见于中国者可据也。据耶律 德光《立晋祖册文》云：“惟天显九年，岁次丙申。”是岁乃晋天福元年，推而 上之，得唐天成三年戊为天显元年。《契丹附录》，德光与唐明宗同年而立， 立三年改元天显，与此正合矣。又据开运四年德光灭晋汴，肆赦，称会同十年。 推而上之，得天福三年为会同元年，是天显尽十年，而十一年改为会同矣。惟此二 者，其据甚明。余皆不足考也。《附录》所载夷狄年号，多略不书，盖无所用，故 不必备也。

分译文

兀，是束丹王突的儿。

突投奔到后唐，兀留下没有跟去，虢称永康王。

契丹人喜好饮人血，突左右的姬妾，常被他刺破手臂血，犯了小过失就被挖，割火烤，姬妾受不了他的残害。

但他喜宾客，好饮酒，擅长绘画，很懂书法。

他从契丹投奔到中原去时，用车载去几千卷书，枢密使趟延寿常借其中的异书、经，都是中原所没有的。

唐明宗时，他从州到京师朝拜；迁领武信军节度使，领节度使俸禄，赐给一住宅，几个官女。

契丹兵在太原援助后晋，唐废帝派宦官秦继曼、皇城使李彦绅把突杀死在家中，晋祖追封突为燕玉。

耶律德光消灭后晋，兀跟随到京师。

德光杀掉秦继曼、李彦绅，抄没他们的家财，全拿来赐给兀。

德光死在乐城，兀和趟延寿以及大将们都镇州。

趟延寿自称暂代军国事，派人向兀索求镇州的朗匙，兀不给他。

赵延寿手下的人说：“契丹各首领聚集，而谋议的人喧扰不安，必定有变，应当防备他们。

如今中原的军队，还有一万人，可用来攻打他们；不这样，必定不能成事。”赵延寿犹豫不决。

兀的妻，趟延寿称她妹妹。

五月初一早晨，兀召赵延寿和张砺、李崧、冯等人摆酒宴，酒过数巡，兀对赵延寿说：“你妹妹从上国来，应当见她一下。”趟延寿兴地和兀一起去。

过了一顿饭功夫，兀来坐下。

笑着对张砺等人说：“燕王谋反，把他锁起来了。