利不在城堡，而兵法有不得而救者，宜驻兵瓦亭，择利而后动。"怀不听，以败。范仲淹、韩琦荐其才，召试学士院。源素不喜赋，请以论易赋，主试者方以赋，不悦其言，第其文下，除知怀州，卒。

黄亢，字清臣，建州浦城人也。母梦星殒于怀，掬而吞之，遂有娠。少奇颖过人，年十五，以文谒翰林学士章得象，得象奇之。游钱塘，以诗赠士林逋，逋尤激赏。时王随知杭州，奏禁西湖为放生池，亢作诗数百言以讽，士人争传之。亢为人侏儒，不饰小节，对人野率，如不能言。然嗜学记，为文词奇伟。卒，乡人类其文为十二卷，号《东溪集》。

黄鉴，字唐卿，与亢同乡里，少慧过人。举士，补桂监判官，为国监直讲。同郡杨亿尤善其文词，延置门下，由是知名。累迁太常博士，为国史院编修官。尝诏馆阁官后苑赏，而鉴特预召。国史成，擢直集贤院。以母老，通判苏州，卒。

杨蟠，字公济，章安人也。举士，为密、和二州推官。欧修称其诗。苏轼知杭州，蟠通判州事，与轼倡酬居多。平生为诗数千篇，后知寿州，卒。

颜太初，字醇之，徐州彭城人，颜四十七世孙。少博学，有隽才，慷慨好义。喜为诗，多讥切时事。天圣中，亳州卫真令黎德为吏诬构，死狱中，太初以诗发其冤，览者壮之。文宣公孔圣祐卒，无，除袭封且十年。是时有医许希以针愈仁宗疾，拜赐已，西向拜扁鹊曰"不敢忘师也！"帝为封扁鹊神应侯，立祠城西。太初作《许希诗》，指圣祐事以讽在位，又致书参知政事蔡齐，齐为言于上，遂以圣祐弟袭封。山东人范讽、石延年、刘潜之徒喜豪放剧饮，不循礼法，后生多慕之，太初作《东州逸党诗》，孔辅之。太初中士后，为莒县尉，因事忤转运使，投劾去。久之，补阆中主簿。时范讽以罪贬，同党皆坐斥，齐与辅荐太初，上其尝所为诗，召试中书，言者以为此嘲讥之辞，遂报改临晋主簿。

前此有太常博士宋武通判同州，与守争事，恚死，守憾之，捃构其以罪，发狂亦死，父寓骨僧舍。时守方贵显，无敢为直冤，太初因事至同州，葬武父，苏舜钦表其事于墓左。后移应天府曹参军、南京国监说书，卒。著书号《洙南》，所居在凫、绎两山之间，号凫绎士。有集十卷，《淳曜联英》二十卷。

复，嘉祐中，本郡敦遣至京师，召试舍人院，为奉议郎。

郭忠恕，字恕先，河南洛人。七岁能诵书属文，举童及第，尤工篆籀。弱冠，汉湘公召之，忠恕拂衣遽辞去。周广顺中，召为宗正丞兼国书学博士，改《周易》博士。

建隆初，被酒与监察御史符昭文竞于朝堂，御史弹奏，忠恕叱台吏夺其奏，毁之，坐贬为乾州司参军。乘醉殴从事范涤，擅离贬所，削籍隶灵武。其后，落不复求仕，多游岐、雍、京、洛间，纵酒跅弛，逢人无贵贱辄呼"苗"。有佳山即淹留，浃旬不能去。或逾月不。盛暑暴日中，不沾汗，穷冬凿河而浴，其傍凌澌消释，人皆异之。

尤善画，所图屋室重复之状，颇极妙。多游王侯公卿家，或待以酝，豫张纨素倚于，乘兴即画之，苟意不而固请之，必怒而去，得者藏以为宝。太宗即位，闻其名，召赴阙，授国监主簿，赐袭衣、银带、钱五万，馆于太学，令刊定历代字书。

忠恕无检局，放纵败度，上怜其才，每优容之。益使酒，肆言谤讟，时擅鬻官取其直，诏减死，决杖登州。时太平兴国二年。已行至齐州临邑，谓送吏曰："我今逝矣！"因掊地为，度可容其面，俯窥焉而卒，稾葬于侧。后累月，故人取其尸将改葬之，其甚轻，空空然若蝉蜕焉。所定《古今尚书》并《释文》并行于世。

分译文

穆修字伯长，郓州人。幼年即好读书，但不死背章句。宋真宗东封泰山，下诏书选举齐、鲁懂经学品行端庄之士，穆修得以参选，被赐以士，调任为泰州的司理参军。但穆修恃才傲，与同僚经常发生矛盾，州通判猜忌他，就暗中指使人诬告他以罪，他被贬斥池州。穆修中途逃跑来到京师开封，打登闻鼓喊冤，要求平反昭雪，朝廷不理睬。他在池州贬所居住了一年多，碰到大赦得释，就回乡把母亲接来一起住在京师，由于生活窘困，有时还去乞讨以供养母亲。许久以后，他得补颍州文学参军，又徙任蔡州。宋仁宗明(1032～1033)中，他去世。

穆修为人格刚非常正直，他喜议论和抨击时政的弊端，又喜讥诮和讽刺那些有钱有势的人，遇到有人想和他结，他往往拒人于千里之外。张知白亳州太守的时候，亳州有一豪之士修建了一座佛庙告成，张知白派人召穆修来嘱他记，记写成后，穆修不写上那豪士的姓名。豪士以白金五百两送给穆修寿礼，并请求把姓名写在记中。穆修把他的金掷到堂下，并准备整装离开州郡。豪士再三致意，他终不接受，并且说“：我宁愿一个狼汉讨饭过日，也不愿以无义之人玷污我文章。”当时的宰相想结识穆修，并且将推荐他当学官，可是穆修却始终不愿意见他。穆修的母亲死了，他自己背负棺材到墓地安葬，自己日诵《孝经》、《丧记》，也不请和尚念经佛事超度。