任其咎？鸷鸟将击，必匿其形，今朝廷于取未有秋毫之实，所下诏命，已传贼境，使之得以为备，非策也。"又奏："江左形势如九江、鄂渚、荆南诸路，当宿重兵，临以重臣。吴时谓西陵、建平，国之藩表，愿择守帅，以待缓急，则江南自守之计备矣。"

内侍郑谌落致仕，得兵官。本中言："陛下临江浒，将以有为，今贤士大夫未能显用，岩幽隐未能招致，乃起谌以统兵之任，何邪？"命遂寝。引疾乞祠，直龙图阁、知台州，不就，主太平观。召为太常少卿。

八年二月，迁中书舍人。三月，兼侍讲。六月，兼权直学士院。金使通和，有司议行人之供，本中言："使人之来，正当示以俭约，客馆刍粟若务充悦，适启戎心。且成败大计，初不在此，在吾治政得失，兵财弱，愿诏有司令无乏可也。"

初，本中与秦桧同为郎，相得甚。桧既相，私有引用，本中封还除目，桧勉其书行，卒不从。赵鼎素主元祐之学，谓本中公著后，又范冲所荐，故相知。会《哲宗实录》成，鼎迁仆，本中草制，有曰："合晋、楚之成，不若尊王而贱霸；散李之党，未如明是以去非。"桧大怒，言于上曰："本中受鼎风旨，伺和议不成，为脱之计。"风御史萧振劾罢之。提举太平观，卒。学者称为东莱先生，赐谥文清。

有诗二十卷得黄陈师句法，《秋解》一十卷、《童蒙训》三卷、《师友渊源录》五卷，行于世。

论曰：《传》有之："不有君，其何能国。"绍兴之世，吕颐浩、秦桧在相位，虽有君，岂得尽其忠，宋之不能图复中原，虽曰天命，岂非人事乎？若常同、张致远、薛徽言、陈渊、魏矼、潘良贵、吕本中，其才猷皆可以经，其风节皆可以厉世，然皆论议不合，奉祠去国，可为永慨矣。

分译文

张致远字猷，南剑州沙县人。宣和三年(1121)，中士及第。宰相范宗尹向朝廷推荐他的才能，召他对，擢升为枢密院计议官。建州贼寇范汝为投降之后，依然怀有反叛意图，但招安官员谢向、陆棠接受贼寇贿赂，暗中同贼寇相通。张致远请假回家，了解到这些情况，回朝后报告执政，请求铲除其本，于是将谢向、陆棠及制置司属官施宜生逮捕付监狱。诏令参知政事孟庾任福州宣抚使讨伐贼寇，韩世忠为副使，张致远任随军机宜文字。贼寇平定之后，张致远被任命为两浙转运判官，改任广东转运判官。招抚势力大的盗贼曾衮等人，贼众全投降。

绍兴四年(1134)，朝廷以监察御史的职务召张致远回朝。没有到任，又被任命为殿中侍御史。当时江西将领胡世将请求增加和买折纳钱，张致远上疏说：“折纳绢钱本来是想稍微宽解民力，但如果比原来增加一半，这是想乘民众危急时加重征敛。”朝廷听从了他的意见。

金军同刘豫分路南下侵，宰相赵鼎劝说宗亲征，朝廷人士存在不少疑虑，报告赵鼎慎重理。张致远朝答对，独自赞成赵鼎的决定。迁任侍御史。他说“：聚集钱财供养军队，都是自民众的力量，善于理财的人，应该巩固国家的本。请求罢免福建榷盐，心选三司使、副使等官员，将常平茶盐合并为一官，让他经常筹划，量为，先求节省开支，其次是经营理。”诏令研究他的建议。

绍兴五年(1135)，张致远任侍郎，为吏侍郎，不久又任侍郎。他说“：陛下要富国兵，大有作为于天下，希望诏令大臣力求节省，明令禁止奢侈浪费，从中开始，从朝廷开始起。官员数量能减少的就减少，官府机构可以合并的就合并。使各地州县不要妄用经费，将剩余分上监司；监司不要妄用，将剩余分上朝廷；朝廷不要铺张浪费，这样日积月累，只考虑军费需要，中兴大业就能达到。”被任命为给事中。