告之年，至是果然。赠工侍郎。

希亮为人清劲寡，不假人以，自王公贵人，皆严惮之。见义勇发，不计祸福。所至，民猾吏，易心改行，不改者必诛。然于仁恕，故严而不残。少与蜀人宋辅游，辅卒于京，母老，端平幼，希亮养其母终，以女妻端平，使同诸学，卒登士第。

四。忱，度支郎中。恪，州推官。恂，大理寺丞。慥字季常，少时使酒好剑，用财如粪土，慕朱家、郭解为人，闾里之侠皆宗之。在岐下，尝从两骑挟二矢与苏轼游西山。鹊起于前，使骑逐而之，不获，乃怒独，一发得之。因与轼上论用兵及古今成败，自谓一世豪士。稍壮，折节读书，以此驰骋当世，然终不遇。洛园宅壮丽与公侯等，河北有田岁得帛千匹，晚年皆弃不取。遁于光、黄间，曰岐亭。庵居蔬，徒步往来山中，妻婢皆有自得之意，不与世相闻，人莫识也。见其所著帽方屋而，曰："此岂古方山冠之遣像乎？"因谓之"方山。"及苏轼谪黄，过岐亭，识之，人始知为慥云。

论曰：乘雅恬退，颍不阿贵戚，有儒者之风。挚淳静而不矫，池质易而长厚，肃议法平恕，及、堂、夔清修自守，盖侍从之选也。希亮为政严而不残，其良吏与。亮饶才智而寡廉称，士论以此惜之。

分译文

彭乘，字利建，益州华人。年青时即以好学被州里称颂，后考中士及第。曾经和同届士登玩相国寺阁楼，大家都瞻看乡里要，颇有官宦之人的乐趣。独彭乘眺望西方，怅然说：“父亲老了，我怎么能够放弃早晚侍奉的本份，去贪图自己一个人的荣乐呢？”第二天，即上奏皇帝请求准其回家侍奉父亲。数日后，被授以汉军判官，终于得到允许回家。时间久后，有人向皇帝推荐他的文行，皇帝乃召彭乘来考试，授馆阁校勘。又决辞谢回家，后又再任凤州团练推官。

宋真宗天禧(1017～1021)初年，因寇准的引荐，馆阁校勘。改任天平军节度推官。参与校对《南北史》、《隋书》，再改任秘书省著作佐郎，迁秘书省丞、集贤校理。恳求就便养亲，被任命为普州知州。蜀人自己乡郡的太守就是从彭乘开始的。当时普州人很少有文化的，彭乘在此兴学，将当地的弟召集起来上学受教育。彭乘父亲死，下葬后，有甘降于墓地的松柏之上。时人认为这是因为彭乘至孝的缘故。服丧完毕后，任荆门军知事，改太常博士。后又召回朝廷，为同判尚书刑，任安州知州。升提京西刑狱，再改夔州路转运使。赴任后正碰上当地盗田忠霸引诱下溪州蛮准备内侵，彭乘正好巡视到此。于是他召集边区官吏，率领队下山以对付叛贼，贼迅速离去。于是又派人去瓦解他们内，田忠霸果为其同党斩杀，并全家灭族。彭乘应召修起居注，升知制诰，累迁工郎中，翰林为学士，并领吏内铨、三班院，为群牧使。生病后，宋仁宗下诏让太医去给他诊视，并赐以中珍贵的药剂。死后，赐白金三百两。御史知杂何郯上奏请求给他赠官，没有应允。只下诏让彭乘的一个儿领取俸养办丧事。

当初，修起居注缺中书舍人，彭乘在待选之中，皇帝指着彭乘说：“这是一个老儒，素有恬退的雅名，没有什么人能取代他。”等召见他时，皇帝问他：“你是前朝旧臣，长期任地方官，但自己却从没请求调京。”彭乘回答说：“我生孤远，自己能够估量自己的份量，怎么敢有过多的奢望呢？”皇帝颇为欣赏他。彭乘质朴少言，纯孝，不喜惹是生非，著书万余卷，都是他自己校刊的。蜀中所传之书，大多自彭乘之手。晚年，多次辅助皇帝起草赞命，但文辞就不巧了。