敌近，不可轻。"怀乃少止。日暮趋养城，与知镇戎军曹英及泾原路都监李知和王保王文、镇戎军都监李岳、西路都巡检使赵璘等会兵。闻元昊徙军新壕外，怀议质明袭之，乃命诸命将分四路趣定川砦：刘湛、向西，泾原路都监赵珣莲华堡，曹英、李知和刘璠堡，怀定西堡。知和与英督军夜发。翌日，湛、行次赵福堡，遇敌，战不胜，保向家峡，怀使珣、英并镇戎军西路巡检李良臣、孟渊援之。

俄报敌已栅逾边壕，怀保定川砦，敌毁板桥，断其归路，别为二十四以过军，环围之。又绝定川泉上，以饥渴其众。刘贺率蕃兵门于河西，不胜，余众溃去。怀为中军屯门东偏，英等阵东北隅。敌自褊江三、叶燮会，四面环之。先以锐兵冲中军，不动，回击英军。会黑风起东北，伍相失，阵遂扰。士卒攀城堞争，英面被矢，仆壕中，怀兵见之亦奔骇。怀为众蹂躏几死，舆致瓮城，久之乃苏。复选士据门桥，挥手刃以拒城者。赵珣等以骑军四合御敌，敌众稍却，然大军无斗志。珣驰，劝怀还军中。

是夕，敌聚火围城四隅，临西北呼曰："尔得非总厅阵图者邪？尔固能军，乃我围中，今复何往！"夜四鼓，怀召曹英、赵珣、李知和、王保、王文、许思纯、刘贺、李良臣、赵瑜计议，莫知所，遂谋结阵走镇戎军。鸣，怀自谕："亲军左右及在后者皆毋得动，平明，从吾往安西堡。以英、珣为先锋，贺、思纯为左右翼，知和为殿，听中军鼓乃得行。"至卯，鼓未作，怀先上，而大军堵未动。怀周麾者再，将径去，有执鞚者劝不可，怀不得已而还。使参谋郭京等取刍城中，未至，怀复上，叱执辔者使去，不听，剑且击之，士遂散。怀驱东南驰二百里，至长城壕，路已断，敌周围之，遂与诸将皆遇害。余军九千四百余人，六百余匹，为敌所断。其宗晟与赵正、郭京、承受王昭明等还保定川。

初，怀令军中步兵毋得动，及前阵已去，后军多不知者，故皆得存。时韩质、郝从政、胡息以兵六千保莲华堡，刘湛、向兵一千保向家峡，皆不赴援。于是敌长驱抵渭州，幅员六七百里，焚庐舍，屠掠民畜而去。奏至，帝嗟悼久之，赠怀镇戎军节度使兼太尉，英、知和、珣、保、文、质、岳、贵、璘、思纯、良臣及同时战没者，及泾原巡检杨遵、笼竿城巡检姚奭、泾原都巡检司监押董谦、同巡检唐斌、指使霍达，皆赠官有差。复降向等官，落郝从政、赵瑜职。

怀通时事，善候人情，故多以才荐之。及用为将，而轻率昧于应变，遂至覆军。帝念之，赐谥忠隐。宗晟、宗寿、宗礼、宗师，皆迁官。

论曰：真宗澶渊之役，琼之功亦盛矣。范廷召年十八，能手刃父仇；琼将磔于市，幸以逃免；葛霸善击刺，给事藩邸：皆非素习韬略者也。及其戎行，迭居节镇，而卓有可观，由所遇之得其时也。或谓琼颇自用，谋议不及参佐，而晓军政；霸虽失于巽懦，而能谨直自持；廷召虽癖，在军中四十年，累从征讨，所至有功：皆不害其为骁果也。廷召诸，珪为最贤，霸怀以战死，固皆足称。若继宣、继勋之将业，则过其父远甚，此"克勤功钟庆之碑"所由以立欤！夫以三之自树如此，而不得与狄青、郭逵同日而论者，岂非拳勇之有余，而识之不足也欤！

分译文