二月乙巳，释广南郴州都监陈琄等二百人。戊申，刘光义夔州，蜀节度彦俦 自焚。丁巳，蠲归、峡秋税。辛酉，王全斌克万仞、燕二砦，下兴州，连石圌 等二十余砦。甲，光义巫山等砦，斩蜀将南光海等八千级，禽其战翟都指挥 袁德宏等千二百人。全斌先锋史德败蜀人于三泉砦，禽其节度使韩保正、李等。 南唐银二万两、金银皿数百事。庚午，诏招复山林聚匿。辛未，畋北郊。

译文

太祖启运立极英武睿文神德圣功至明大孝皇帝，名匡撤，姓赵氏，琢郡人。祖剑兆，赵匡清L 称帝后追尊庙号为嘻祖，在唐朝官时历任永清、文安、幽都三县的县令。剑兆的儿赵廷，即后来的顺祖，历官藩镇从事，累官兼御史中承。赵廷的儿赵敬，即后来的翼祖，历任营州、蓟州、琢州三州刺史。赵敬的儿赵弘殷，即后来的宣祖。后周显德年间，宣祖显贵之际，后周皇帝追赠他的父亲赵敬为左晓骑卫上将军。

宣祖年轻时十分晓勇，擅长骑箭，在赵王哑不帐下供职，为哑拜立领五百名骑兵在黄河沿岸增援后唐庄宗立有战功。庄宗喜他勇猛善战，留他掌禁军。后汉乾年间，宣祖前往凤翔征讨王景，恰逢后蜀军队来援救王景，在陈仓大战。刚刚兵，宣祖左中箭，但他的气势更旺盛，奋勇攻击，把敌军打得大败，因功升任护圣都指挥使。后周太祖广顺末年，改任铁骑第一军都指挥使，转任右厢都指挥使，遥领岳州防御使。跟随后周世宗柴荣征淮南，前军战斗不力而退却，吴兵乘机攻，宣祖率领军队拦腰攻击吴兵，把他们打败。显德三年，统率军队攻打扬州，与周世宗在寿会合。寿卖饼店的饼既薄又小，世宗大怒，捉拿了十几个卖饼人将要死他们，宣祖持谏才获得释放。累官至检校司徒、天县男，和儿赵匡撤分别执掌禁军，是当时荣耀的事情。宣祖逝世，后周朝廷追赠他为武清军节度使、太尉。太祖，是宣祖的二儿，母亲杜氏。后唐天成二年（927 ) ，生在洛夹营，当时红光绕室，奇异的香气一夜没有消散，上有金黄颜，三天没有变。长大后，太祖相貌雄伟，度豁达自如，有见识的人知他绝非一般人。学习骑箭，则在常人之上。曾经试骑一匹脾气凶恶的烈，不用嚼鞍，烈奔上登城楼的坡，太祖的额撞在门框的横木而从上摔到地下，人们都认为太祖的脑袋一定撞碎了，只见太祖慢慢站起来，再次追赶烈飞上，一也没受伤。又曾经和韩令坤在一间土屋中赌博，麻雀在屋外面互相啄斗，二人于是争着起到屋外捕捉麻雀，土屋随即坍塌。

后汉初年，太祖四漫游却没有获得机遇，在襄寺庙中借住，有位老和尚擅长看相算命，看了太祖后说：“我给你足够的旅费，你朝北走就会有机遇了。”正好周太祖以后汉枢密使的份征讨李守真，太祖应募在周太祖军帐下供职。后周广顺初年，太祖补为禁军东西班行首，任州副指挥。周世宗任开封尹，太祖转任开封府直军使。

周世宗即位当了皇帝，太祖又执掌禁军。北汉来侵犯，周世宗率领军队抵御来犯之敌，在平摆开战场。战斗将要展开的时候，指挥樊能等人首先逃跑，后周军十分危急，太祖指挥自己的同伴骑上迅速冲向敌人前锋，北汉军队大败溃逃。太祖乘胜攻河东城，焚烧城门，左臂被箭中，周世宗制止他再攻城。回到京城后，太祖被任命为殿前都虞候，领严州刺史。

显德三年（956 ）天，太祖跟随周世宗征伐淮南，首战在涡打败南唐军万余人，斩杀南唐兵都监何延锡等人。南唐节度使皇甫晖、姚凤率领号称十五万的军队，驻扎在清关，太祖率领军队把他们打走了。太祖追到城下，皇甫晖说：“我们各自为了自己主人，我希望双方布好阵式以决胜负。”太祖笑着回答说可以。皇甫晖摆好阵式来迎战，太祖抱着脖一直冲人敌军阵内，手中兵刃砍中皇甫晖的脑袋，并把姚凤一起擒获。宣祖率领军队半夜时来到城下，传呼开门，太祖说：“父诚然是至亲，但是城门开关，却是国家的事情。”等到天亮，宣祖才得以城。韩令坤攻下扬州，南唐派军队来取，韩令坤主张退兵，周世宗命令太祖率兵二千赶往六合。太祖下令说：“扬州兵敢有过六合的，砍断他们的脚。”韩令坤才固守扬州。太祖不久在六合东面打败南唐齐王李景达，斩杀一万多人。回来后，太祖被任命为殿前都指挥使，不久又被委任为定国军节度使。显德四年天，跟随周世宗征寿，攻克连珠寨，乘势攻下寿州。还军后，太祖拜义成军节度使、检校太保，仍旧担任殿前都指挥使。这年冬天，跟随周世宗征伐壕州、泅州，充当前锋，当时南唐在十八里滩扎寨，周世宗刚刚商议用骆驼摆渡军队时，而太祖已率先单骑横渡而过，他的下骑兵也随他渡过了河，因而攻破南唐军寨。又用缴获的南唐战舰乘胜攻泅州，攻克了泅州。南唐在清驻屯军队，太祖跟世宗两翼分兵沿淮河东下，连夜追到山，俘虏南唐节度使陈承昭献给周世宗，因而攻下楚州。乘胜军，在迎蛮江打败南唐军，直抵南岸，烧毁敌军营寨，又在瓜步攻破南唐军，淮南平定。南唐主畏惧太祖的威名，在周世宗那里使用离间计，派遣使臣送给太祖一封信，馈赠三千两白金，太祖把白金全送到内府，南唐的离间计失败。显德五年，太祖改任忠武军节度使。