繁体
平府
献瑞麦,一株生两穗、一株生三穗、一株生五穗。撤销中都的打捕鹰坊总
府,把打捕鹰坊划
工
。大名、东平等路的桑树和养蚕都受到灾害,南京、河南等路发生蝗灾,减免今年丝税银的十分之三。
六月初八,敕令在西夏中兴府购买五百匹
。十二日,敕令:“戍边的士兵返回的时候,有缺粮或生病的,命令他们所经过的州城、村落、坊市的主人供给他们饮
医药。”十九日,撤销各路的
冶总
府,令转运司兼
冶事务。把谦州制造衣甲的匠
迁移到松山,供给他们耕
农
。赐给皇
南木合
六千匹、
三千
、羊一万
。赐给北
边境的戍军
二万匹、
一千
、羊五万
。二十八日,在大都的东南郊建立征用民力耕
的籍田。禁止百姓擅自
宋朝境内
行抢劫。
秋季,七月初三,设立上林署。十七日,赐予诸侯王拜答寒印信及海东青符、金符二枚。七月二十二日,开始发给军中的官员俸禄。二十四日,签征各
回回军士卒。二十七日,
查落实各路制造火
的炮手
。都元帅也速带儿等攻取光州的土地,在金刚台击败宋军。命令辽东、开元等路的总
府兼
本路的转运司事务。山东各路发生旱灾和蝗灾。免除军
的田租,戍守边境的军
赐给粮
,命令镇守官兀良吉带供给上都的侍从卫队狩猎的粮
。
八月初一,修筑环城的堡寨以
近襄
。初二,赈济应昌府饥荒。诸侯王拜答寒的
众陈告饥荒,皇帝命令有车
的人移居到黄忽儿玉良地方,
照人
的数量供给粮
,没有车
的人到肃州、沙州、甘州就
。十一日,隆兴府总
昔剌斡脱因为盗用官钱而被撤职。十三日,任命御史大夫塔察儿为枢密院同知,由御史中丞帖只任御史大夫。
丽国的世
王忄甚前来恭贺皇上寿诞佳节。十四日,设置应昌府的官吏。二十四日,保定路天降大雨,伤害了庄稼。
九月初三,敕令:“凡是有妻小家室而不遵守教规的僧人、
士、天主教士,一律
籍为民
。”二十日,太
星
犯井宿天区。二十九日,统计河西的民
人
数目,厘定田税。宋军将领范文虎率领二千艘兵船前来救援襄
,阿术、合答、刘整率军在
滩迎战宋军,杀死、俘获敌军一千多人,缴获战船三十艘,范文虎引军退却。西京发生饥荒,皇上敕命诸侯王阿只吉的
众到太原就
。山东发生饥荒,皇上敕命益都、济南的酒税以十分之二征收粮
。
冬季,十月初一,敕令中书省尚书省把已经上奏的事项陈报御史台。初三,金星
犯右执法星官。初六,皇上敕令宗庙里祭祀、祝祷的文章用蒙古文字书写。初八,宋军
攻莒州。十八日,在太庙举行祭祀大典。二十日,因为南京、河南两路发生旱灾和蝗灾,减免今年科差赋税的十分之六。调发清州、沧州的盐二十四万斤,转调南京的米十万石,全
运给襄
军中。二十二日,敕令明年太庙祭祀用的牺牲,不要用圈养的猪,而用野猪代替,不要去买时令的果品,而从皇
的果园中摘取。皇上的车驾从上都来到。把隆兴府降格为州。赈济山东淄莱路的饥民。
十一月壬寅日,荧惑星
犯太微西垣天区的上将星官。壬
日,在河西各郡诸侯王止宿的地方,僧侣、百姓协力供应给养。丁巳日,敕令增兵两千人,连原来所派的军队共六千人在
丽屯田,任命忻都和前左
总帅史枢同任
丽金州等
的经略使,佩
虎符,
辖屯田的事务。同时下诏给
丽国王,命他设立侍仪司。安南国王陈光日丙派遣使臣前来
贡,皇上特赐优诏答谢。再度赈济淄莱路饥民。
闰十一月初一,
丽国王的世
王忄甚返回,皇帝赐给
丽国王王礻直至元八年的历书。初二,禁止在彩帛缎匹上织日月龙虎的图案,以及用龙和犀
的图纹装饰
鞍。初三,赐给河西行省钱钞一万锭,以充一年的用费。把义州隶属于婆娑府。十七日,下诏,令西夏提刑
察司
民官禁止僧人贪占百姓的田地。二十六日,颁行鼓励学习
田养蚕并实行奖惩的办法。下诏设立诸路的巡查官。
十二月初一,把司农司改为大司农司,增设巡行的劝农使、副使官职,各设四人,任命御史中丞孛罗兼领大司农卿。安童说以御史台的官员兼任其他官署职务,从前没有这个先例。皇上有旨说:“
理农业不是一件小事,我
地懂得这一
,所以才叫孛罗负总责。”任命陕西等路宣抚使赵良弼为秘书监,充任国信使
使日本。敕令每年祭祀太社(土地神)、太稷(农神)、风师、雨师、雷师。初三,把怀孟新归附的百姓一千八百多
迁居到河西。初七,把御史大夫的秩禄提升为正二品。把河南的韶州降格为渑池县。宋朝的重庆制置使朱祀孙派遣间谍带着官府的告示前来诱降安抚使张大悦等人,张大悦不打开封
,连间谍和信一起送到东川统军司。十二日,金齿、骠国等三个
族的酋长阿匿福、勒丁、阿匿爪前来归附朝廷,呈献驯象三
,
十九匹。十四日,鱼通路知府
曳失抓获宋朝的间谍,皇上下诏奖赏他。二十六日,把都
监隶属于大司农司
辖。任命诸侯王伯忽儿为首席大断事官。在
良河建造大护国仁王寺。敕令改定僧侣的服
。