自群小窃柄，铨政混浊。珤刚方，谢请托，诸犯清议者多见黜，时望大孚，而内阁杨廷和有所不悦。甫二月，复改掌詹事府，典诰敕。嘉靖元年遣祀阙里及东岳。事竣还家，屡乞致仕。言官以珤望重，章请留，乃起赴官。

三年五月，诏以吏尚书兼文渊阁大学士参机务。帝以奉先殿侧别建一室祀献帝，珤抗疏言其非礼。及廷臣伏阙泣争，珤与纪助之。无何“大礼”议定，纪去位。珤复谏曰：“大礼一事已奉宸断，无可言矣。但臣反复思之，终有不安于心者。心所不安而不以言，言恐忤而不敢尽，则陛下将焉用臣，臣亦何以仰报君父哉？夫孝宗皇帝与昭圣皇太后，乃陛下骨至亲也。今使疏贱谗佞小人辄行离间，但知希合取，不复为陛下察。兹孟冬时享在迩，陛下登献对越，如亲见之，宁不少动于中乎？夫事亡如事存。陛下承列圣之统，以总百神，临万方，焉得不加慎重，顾听细人之说，不易之典哉？”帝得奏不悦，戒勿复言。

明年建世庙于太庙东。帝从何渊言，毁神监，伐林木，以通辇。给事中韩楷，御史杨秦、叶忠等谏，忤旨夺俸。给事中卫继言之，贬秩调外。珤复抗章，极言不可，弗听。及世庙成，帝奉章圣皇太后谒见，张璁、桂萼力主之。礼官刘龙等争不得，诸辅臣以为言，帝不报，趣仪。珤乃上疏曰：“陛下奉皇太后谒见世庙，臣窃以为从令固孝，而孝有大于从令者。臣诚不敢阿谀以误君上。窃惟祖宗家法，后妃已，未有无故复者。且太庙尊严，非时享祫祭，虽天亦不轻，况后妃乎？璁辈所引庙见之礼，今奉先殿是也。圣祖神宗行之百五十年，已为定制，中间纳后纳妃不知凡几，未有敢议及者，何至今日忽倡此议？彼容悦佞臣岂有忠之实，而陛下乃听之乎？且有定位，不可侵越。陛下为天地百神之主，致母后无故太庙街门，是坤行乾事，侵位，不可之大者也。臣岂不知君命当承，第恐上累圣德，是以不敢顺旨曲从，以成君父之过，负覆载之德也。”奏，帝大愠。

珤为人清介端亮，孜孜奉国。数以力行王，清心省事，辨忠邪，敦宽大，毋急近效为帝言。帝见为迂阔，弗善也。议“大礼”时，帝援以自助，而珤据礼争，持论确，失帝意，璁、萼辈亦不悦。璁、萼朝夕谋辅政，攻击费宏无虚日，以珤行，不能有所加。至明年，人王奇讦杨廷和，诬珤及宏为党，两人遂乞归。帝许宏驰驿，而责珤归怨朝廷，失大臣谊，一切恩典皆不予。归，装襆被车一辆而已。都人叹异，谓自来宰臣去国，无若珤者。自珤及杨廷和、蒋冕、纪以谏罢政，迄嘉靖季，密勿大臣无逆耳之言者矣。

珤加官，自太太保至少保。七年冬卒，谥文隐。隆庆初，改谥文介。

玠，字秀。弘治中，由汜知县召为御史。大同军储，甘肃及陕西，所条上边务，悉中机宜，为都御史珊所委寄。尝因灾异劾南京刑尚书翟瑄以下二十七人。

正德中，累官右副都御史，巡抚大同，召拜兵右侍郎。海西长数犯边，泰宁三卫与别相攻，久缺贡市，遣玠以左侍郎兼佥都御史往辽东巡视。关抚谕，皆受约束。帝大喜，玺书嘉劳，召还。左都御史陆完迁，廷推代者，三上悉不用，最后推玠，乃以为右都御史掌院事。御史李隐劾玠夤缘，不报。十年拜尚书。中官史大镇云南，请独领银场务。杜甫镇湖广，请借盐船税银为贡资。刘德守凉州，请带茶六百引。玠皆执不可。西僧阐教王请船三百艘贩载盐，玠极言其害。帝初居庸，玠切谏。及在宣府，需银百万两，玠持不可。帝弗从，乃其半。王琼以哈密事害彭泽，玠独廷誉之。民牟盐利者，贿朱宁为请，玠不可，连章执奏。廷臣谏南巡跪阙下，诸大臣莫敢言，玠独论救。群小激帝怒，严旨责令自陈，遂引疾去。赐敕驰传给廪隶如故事。家居二年卒，赠太少傅。

玠有行，居官亦持正。其为都御史时，胡世宁论宁王，玠与李士实请罪世宁，以是为人所讥。

赞曰：武宗之季，君德日荒，嬖幸盘结左右。廷和为相，虽无能改于其德，然贼炽而无土崩之虞，宗藩叛而无瓦解之患者，固赖庙堂有经济之远略也。至其诛大，决大策，扶危定倾，功在社稷，即周、韩琦殆无以过。储虽蒙议，而大节无玷。蒋冕、纪、石珤，清忠鲠亮，皆卓然有古大臣风。自时厥后，政府日以权势相倾。或脂韦淟涊，持禄自固。求如诸人，岂可多得哉。

分译文