照磨，茂父论死，而斌免，洪反得论功。武宗立，献臣迁永嘉知县。

吴一贯，字夫，海人。成化十七年士。由上知县擢御史。弘治中，历浙江、福建、南畿，以闻。擢大理右寺丞。畿辅、河南饥，请发粟二十万石以振，又别请二万石给京邑及昌平民。既谪官，正德初，迁江西副使。讨华林贼有功，察使。行军至奉新卒，士民立忠节祠祀焉。

余濂，字宗周，都昌人。弘治六年士。武宗时，终云南副使。

孝宗励图治，委任大臣，中官势稍绌。而张天祥及满仓儿事皆发自东厂，廷议犹为所挠云。满仓儿事，《孙磐传》。

赞曰：御史为朝廷耳目，而给事中典章奏，得争是非于廷陛间，皆号称“言路”天顺以后居其职者，振风裁而耻缄默。自天、大臣、左右近习无不指斥极言。南北章，连名列署。或遭谴谪，则大臣抗疏论救，以为谈。顾其时门未开，名节自励，未尝有承意指于政府，效搏噬于权珰，如末季所为者。故其言有当有不当，而其心则公。上者国，次亦名。然论国事而至于名，则将惟其名之可取，而事之得失有所不顾，于匡弼之或者其未善乎。

分译文

汤鼐，字用之，寿州人。成化十一年(1475)，考中士。授行人职，又提升为御史。

明孝宗继位，汤鼐首先弹劾大学士万安欺君误国。第二天，诏令他到左顺门，宦官排列森严，并命令汤鼐跪下，汤鼐说“：令汤鼐下跪的，是皇上的圣旨，还是太监的意思呢？”宦官说“：有圣旨。”汤鼐大声说：“臣所说的是有关国家大事，为什么留在中不发下来呢？”不久万安被赶内阁，汤鼐也到京郊掌登记清理皇家匹事务。汤鼐在畿辅以快递的形式上奏说：“陛下理朝政之余，应该选择正直、谨慎、敦厚的像刘健、谢迁、程政、吴宽这样的大臣，每天和他们在便殿讲学论，以为治政的本。至于内阁尹直、尚书李裕、都御史刘敷、侍郎黄景，都是诈邪恶的无耻之徒，有的靠结宦官得到晋升，有的依靠谄媚而得幸。如果不及早驱逐，必定蒙蔽皇上。司礼宦官李荣、萧敬先前被言官弹劾罢免官职，不久靠结又中，就专门挑言官的过失，几乎尽将言官贬朝廷。致使士气萎靡不振。对他们应该律判罪，不能姑息。对那些靠攀附结得官的，请全将他们安置在有瘴气的边远地区，以此警戒天下。并且召回辞官回乡的尚书王恕、王。。、都御史彭韶、佥事章懋等，以及召还因言而被贬斥的诸位廷臣，以鼓励风骨、气节。”奏疏送上，皇帝说知了。

弘治元年(1488)正月，汤鼐又弹劾礼尚书周洪谟，侍郎倪岳、张悦、南京兵尚书文升也说：“少傅刘吉同万安、尹直一样诈贪婪，万安和尹直受到斥责，而刘吉却升官，不以为耻辱。请求重新申明升降的原则，以明确奖惩。”又弹劾李荣、萧敬，而举荐因罪降级的士李文祥为台谏。尚书王恕因为盛夏天气炎请求暂停御前讲席，汤鼐极力阻止，言语得罪了王恕。

此时，孝宗更新朝政，广开言路。新任官员纷纷想建立功绩来自我表现。机密奏章不断地呈献在皇帝面前，其中颇有些激烈的攻讦之词，汤鼐的态度尤其决。他所抨击的有时还包括天下有声望的人，因此大臣大都很害怕，而刘吉更是不能忍受。派人去诱惑御史魏璋，说“：如果你能除掉汤鼐，让你负责都察院事。”魏璋很兴，他日夜寻找汤鼐的过失。不久，发生了吉人案件。

吉人是长安人，成化末年考中士，任中书舍人。四川发生饥荒，皇帝派遣郎中江汉前去救济灾民。吉人说江汉不能胜任救灾工作，应该派遣四位使臣分救济，并且挑选有能力的御史作为巡，这样才能对救灾事宜有利。于是推荐给事中宋琮、陈。。、韩鼎，御史曹瞞，郎中王沂、洪钟，员外郎东思诚，评事王寅，理刑知县韩福以及寿州知州刘概可以作为使臣的人选，而巡之职则汤鼐足以充任。魏璋就起草奏疏，在未获本人同意情况下署上御史陈景隆等的名字，疏中称吉人违抗皇帝旨意，私下结成朋党。孝宗发怒，将吉人逮捕关皇家监狱，命令吉人供其党名字。吉人回答有汤鼐、曹瞞、东思诚、刘概、韩福。魏璋又怂恿御史陈璧等说“：曹瞞、韩福、东思诚不是吉人同党，其党是汤鼐、刘概以及主事李文祥、庶吉士邹智、知州董杰等。刘概曾送汤鼐白金，并写信给汤，信中说晚上梦见一个人骑差一摔下去，汤鼐用手拉住才没倒，又梦见汤鼐手拿五石将引上路。并且解说梦境，说：‘人骑就是朱字，这是国姓，意思是说国家将倾覆，全靠汤鼐扶助，并且引导君王执政。’汤鼐、刘概等互相标榜，诋毁时政，请求连同李文祥、邹智、董杰逮捕治罪。”疏呈上，刘吉从中纵，全捕皇家诏狱，意将他们全都置于死地。