名“全胜车”，诏颁其式于诸边。在事三年，四镇晏然，前后经略西陲者莫及。

十七年加太少保，召还视事。以年老连章力辞，乞致仕。诏赐敕乘传归，月廪岁隶如制。明年九月卒，年八十。赠少保，谥襄毅。

纮廉介绝俗，妻孥菜羹麦饭常不饱。刚果，勇于除害，不自顾虑，士大夫识与不识称为伟人。在两广被逮时，方议讨后山贼。治军事毕，从容就，仪卫驺从不贬损。既逾岭，始囚服就系。谓官校曰：“两广蛮夷杂，总制尊，遽就拘执，损国威。今既逾岭，真囚矣。”其严重得如此。正德五年，刘瑾政。纮家憾纮妇弟杨瑾，以纮所遗火炮投缉事校尉，诬瑾畜违禁军。刘瑾怒，归罪于纮。籍其家，无所得。言官张九叙、涂敬等复希瑾意劾纮，士类嗤之。

赞曰：项忠、韩雍皆以文学通籍，而亲提桴鼓，树勋戎之场。其应机决胜，成画远谋，虽宿将殆无以过，岂不壮哉！赏不酬劳，谣诼继起，文法吏从而绳其后，功名之士所为发愤而太息也。余俊尽心边计，数世赖之。朱英廉威名粤峤，秦纮经略著西陲，文武兼资，伟哉一代之能臣矣！

分译文

项忠，字荩臣，嘉兴人。正统七年(1442)，考中士。授予刑主事职，晋升为员外郎。跟随明英宗北征瓦剌，兵败被俘。瓦剌人命令项忠养，项忠乘敌军不注意挟持二匹往南奔逃。跑不动了，项忠弃，光脚徒步走了七天七夜，才到达宣府。

景泰年间，由郎中调升广东副使。巡行州，接到秘密报告称有贼携带男女数百人劫持村庄。项忠说“：贼绝无携带家小之理，一定是被抢劫的善良百姓。”他告诫诸位将领不要胡杀人。战事完后，讯问被俘的人，果然如此，于是将他们全释放。因项忠跟随征泷瑶有功，增加一级俸禄。

天顺初年，任陕西察使。因母亲去世回乡守服，所辖的百姓上书朝廷请求项忠留任。朝廷下诏命项忠仍如常起用。那时陕西连着几年遭到天灾，项忠散发粮救济灾民，并且对犯轻罪的人施行纳米抵罪，百姓依靠这些帮助度过灾年。

天顺七年(1463)，朝廷召项忠任大理卿官职，百姓又像上次那样请求项忠留下，朝廷于是改任项忠为左副都御史，巡抚陕西。洮州、岷州两地羌人反叛，项忠上疏说：“羌人的目的在于抢劫掠夺，全诛杀则不仁，仓促安抚则有损威严，请求听任我见机行事。”朝廷批复同意。项忠就发兵占据险要地方，扬言要军讨伐，众叛羌人全投降。西安碱不能饮用，项忠为此开凿龙首渠到秔河，引城。又疏通郑、白二渠，溉泾、三原、醴泉、陵、临潼五县的田七万余顷，百姓建立祠堂祭祀项忠。

陕西经常受到战争扰，成化元年(1465)，项忠言：“三边大将遇敌停留不前，虽说是因为胆怯，权轻也是原因之一。士兵畏惧敌人而不怕自己的将领，因此每次打仗总不能克敌制胜，应该军法从事。朝廷要推举将才，过了一年还没听说有一个人应诏。陕西民风悍，自古就多名将，岂能说没有将才，仅仅受阻于不能应对策问罢了。如今天下学校学生善于对策的人百人中不到一、二个，又怎么能以此苛求武人。”明宪宗认为他说得对，然而主门恪守成规不采用他的意见。