百匹，修堡七百余所，边益宁。

成化三年秋，为礼右侍郎，偕给事弘事南京。还改吏。振真定、保定饥，议清庄田，分养民间，置仓涿州、天津，积粟备荒，皆切时计。

满都鲁诸久驻河，兵尚书白圭议以十万众大举逐之，沿河筑城抵东胜，徙民耕守。帝壮其议。八年，敕盛往会总督王越，巡抚文升、余俊、徐廷璋详议。初，盛为谏官，喜言兵，多所论建。既往来三边，知时无良将，边备久虚，转运劳费，搜河复东胜未可轻议。乃会诸臣上疏，言“守为长策。如必决战，亦宜清野，伺其惰归击之，令一大创，庶可遏再来。又或乘彼掠，遣卒捣其巢，令彼反顾，内外夹击，足以有功。然必守固，而后战可议也。”帝善其言，而圭主复。师，竟无功。人以是服盛之先见。

八年转左侍郎。十年卒，年五十五。谥文庄。

盛清修积学，尚名检，薄嗜好，家居常徒步。生平慕范仲淹，堂寝皆设其像。志在君民，不为计，有古大臣风。

赞曰：天顺、成化间，六最称得人。王翱等正直刚方，皆所谓名德老成人也。观翱与李秉、年富之任封疆，王竑之击党、活饥民，王复之筹边备，姚夔之典秩宗，林聪、叶盛之居言路，所表见，皆自卓卓。其声实茂著，系朝野重望，有以哉。

译文

王翱，字九皋，盐山人。

永乐十三年，皇帝初次在临时停驻地考选贡士。

皇帝当时想定都北京，想得到和使用北方的士人。

王翱会试殿试都名列前茅，皇帝非常兴。

特地召见赐予酒，改为庶吉士，授予大理守左寺正，后降职为行人。

宣德元年，因为杨士奇的推荐，提升为御史。

当时官吏有罪，不问轻重，允许努力自励以恢复官职。

王翱请求犯贪污罪的官吏只允许赎罪，不能恢复官职，以惩罚贪污。

皇帝听从了他的建议，：五年，巡抚察四川。

松潘蛮族暗中起事，都督陈怀驻在成都，相隔八百多里，不能控制。

王翱上奏应据实情理的五件事：请求命陈怀移往松潘；而松茂的军粮在农闲时齐力运送，用官军护送，不要专门托付给老百姓，以至于被抢劫；官吏不考察审成为老百姓的祸害，命令他们自首不得隐瞒；州县土司普遍设立社学；会川银场每年运米八多石供给军队，往返的费用，请让有罪的人纳粮赎罪。

皇帝诏令主门商议审理运粮的事，而将祸害百姓的官吏召到北京，其余全都允许施行。

英宗即位，朝廷商议派遣文武大臣京镇守。

提王翱为右愈都御史，偕同都督武兴镇守江西，惩治贪官，抑制人，官吏百姓又畏惧又喜。

正统二年，被召回都察院。

四年，州的寇贼窜到广信抢劫，命令王翱前去缉捕，全将窃贼俘虏回来。

这年冬天，松潘都指挥趟谅诱捕国师商，掠夺他的财，与同官趟得诬陷商反叛。

商的弟弟小商愤怒，聚众抢劫掠夺。

命令王翱及都督李安率军二万人去征伐他们。

而巡御史洗雪了商的冤枉，皇帝韶令见机决定退。

王翱到达后，将商从监狱中放来，派人招抚他的弟弟，安抚稳定其余的同党，而弹劾死了赵谅，放逐赵得戍边，恢复商的国师地位。

松潘就平定了。

六年，代替陈镒镇守陕西，军民中借粮不能偿还的，实并免除了债务。

七年的冬天，统领辽东的军务。

王翱因军令长久松弛，寇贼来了，将士不奋力战斗，趁众将到帅府拜见，以违反法纪罪斥责他们，命左右拉去斩首。

众将都惶恐地叩，愿效死力赎罪。

于是王翱亲自巡视边防，从山海关到开原，修缮城墙，疏通壕堑。

五里修堡，十里筑屯，使烽燧相接。

练将士，使鳏寡之人成家。

军民都很兴。

又因为边偏远，军饷匮乏，据习俗立法，令有罪的人可用钱粮赎罪。

十多年问，得到谷及羊几十万，边的费用因此而富足。

八年，因任职满九年，升为右副都御史。

指挥孙璟用鞭打死戍边的士卒，他的妻和女儿为他痛哭，也死了。

其它士卒控诉说孙璟杀死一家三。

王翱说：“土卒为军法而死，妻为丈夫而死，女儿为父亲而死，并非杀死。”命令孙璟赔偿士卒家的安葬费用，孙璟动激愤。

后来在辽东任参将，追敌三百里，辅佐李秉成为名将。

十二年，与总兵曹义等人，打击兀良哈，擒获斩首一百多人，缴获牲畜四千六百，升为右都御史。

十四年，众将在广平山攻破敌人，升为左都御史。