繁体
,未见敌,无功,夤缘得封,名大损。后加太保,营万贵妃茔,堕崖石间死。赠侯,谥壮
。弘治初,孙鉴乞袭爵。吏
言胜无功,不当传世,乃授锦衣卫指挥使。
范广,辽东人。正统中嗣世职,为宁元卫指挥佥事,
指挥使。十四年,积功迁辽东都指挥佥事。
广
骑
,骁勇绝
。英宗北狩,廷议举将材,尚书于谦荐广。擢都督佥事,充左副总兵,为石亨副。也先犯京师,广跃
陷阵,
下从之,勇气百倍。寇退,又追败之紫荆关。录功,命实授。俄
都督同知,
守怀来。寻召还。
景泰元年二月,亨
巡边。时都督卫颖统大营,命广协理。三月,寇犯宣府。敕兵
会诸营将遴选将材,佥举广。命充总兵官偕都御史罗通督兵巡哨,驻居庸关外。数月还京,副石亨提督团营军
。
亨所为不法,其
曲多贪纵,广数以为言。亨衔之,谮罢广,止领毅勇一营。广又与都督张軏不相能。及英宗复辟,亨、軏恃“夺门”功,诬广党附于谦,谋立外藩,遂下狱论死。
升戍广西,籍其家,以妻孥第宅赐降丁。明年
,軏早朝还,途中为拱揖状。左右怪问之,曰:“范广过也。”遂得疾不能睡,痛楚月余而死。成化初,廷臣讼广冤。命
升乃袭世职。
广
刚果。每临阵,
先士卒,未尝败衄。一时诸将尽
其下,最为于谦所信任,以故为侪辈所忌。
赞曰:杨洪、石亨辈,遭时多事,奋爪牙之力,侯封世券,照耀一门,酬庸亦过厚矣。洪知盛满可惧,而亨邪狠
傲,怙
而骄,其赤族宜哉。朱谦勇略不及郭登,登乃无后,而谦
永,
爵上公,
孙世侯勿绝。孙镗、范广善战略相等,而广以冤死。所遇有幸有不幸,相去岂不远哉!
译文
杨洪,字宗
,六合人。祖父杨政,明初因功成为汉中百
。父亲杨璟,战死于灵璧。杨洪承袭职位,调往开平。他善于骑
,遇敌时总是
先突阵。当初,杨洪随成祖北征,到达斡难河,俘获人
而还。皇上说
:“真是将才啊!”便下令记住他的名字,
升为千
。宣德四年(1429),杨洪奉命率
骑二百,专门巡察
上。
接着又奉命在西猫儿峪筑城,留兵戍守。并在红山击败敌寇。
英宗即位,尚书王骥说边军怯弱,是因为缺乏训练,并趁机推荐杨洪的才能。皇上于是下诏加封杨洪为游击将军。杨洪所
才五百人,皇上下诏挑选开平、独石的骑兵增补,杨洪再
升为都指挥佥事。当时先朝宿将已尽,杨洪是后起之将,以敢战闻名,为人机警
捷,善于
奇捣虚,从未受过小挫。杨洪虽为偏校,但朝中大臣都知
他的才能,如果有人诽谤,总有人保护着他,杨洪因此得以施展其才。
尚书魏源督察边事时,指挥杜衡、
卒李全都上奏揭发杨洪之罪。皇上听从魏源所言,将杜衡贬至广西,将李全逮捕
给杨洪自己
置。随即命杨洪协助都督佥事李谦守赤城、独石。李谦年老胆怯,因而与杨洪意见相左。杨洪每次调军,李谦总是暗中阻止。杨洪曾激励将士杀敌,李谦却笑
:“敌人能杀尽吗?只会白白送死而已。”御史张鹏弹劾罢免了李谦,因此命杨洪代替他,杨洪自己更加发奋。朝廷也厚待他,每次上奏捷报,功劳虽小,朝廷也一定给予他奖励。