。秩满觐，卒。

卢熙，字公暨，昆山人。兄熊，字公武，为兖州知府。时兵革甫定，会营鲁王府。又浚河，大役并兴。熊竭心调度，民以不扰。后坐累死。熙以荐授睢州同知。有惠，命行知府事。适御史奉命搜旧军，睢民滥伍者千人，檄熙追送。熙令民自实，得尝隶尺籍者数人畀之。御史怒，系曹吏，必尽得，不则以格诏论。同官皆惧。熙曰：“吾民牧也。民散，安用牧？”乃自诣御史曰：“州军籍尽此矣。迫之，民且散，独有同知在耳，请以充役。”御史怒斥去，立不动。已，知不能夺，乃罢去。后卒于官。贫不能丧，官为殓。丧归，吏民挽哭者，大雨，无一人却者。

又王士弘者，知宁海县。靖海侯吴祯奉命收方氏故卒。无赖诬引平民，台、温然。士弘上封事，辞极恳切。诏罢之，民赖以安。

倪孟贤，南昌人。知丽县。民有卖卜者，富室不应，遂诣京告大姓陈公望等五十七人谋。命锦衣卫千周原往捕之。孟贤廉得实，谓僚属曰：“朝廷命孟贤令是邑，忍坐视善良者横被茶毒耶？”即疏闻。复令耆老四十人赴阙诉。下法司鞫实，论告密者如律。

又乐平民亦诣阙诉大姓五十余家谋逆，饶州知州郎力为奏辨。诏诛民，而被诬者得尽释。

青文胜，字质夫，夔州人。仕为龙典史。龙濒，岁罹患，逋赋数十万，敲扑死者相踵。文胜慨然诣阙上疏，为民请命。再上，皆不报。叹曰：“何面目归见父老！”复疏，击登闻鼓以，遂自经于鼓下。帝闻大惊，悯其为民杀，诏宽龙租二万四千余石，定为额。邑人建祠祀之。妻贫不能归，养以公田百亩。万历十四年，诏有司秋致祭，名其祠曰“惠烈”

赞曰：太祖起闾右，稔墨吏为民害，尝以极刑之。然每旌举贤能，以示劝勉，不专任法也。尝遣行人赍敕并钞三十锭、内酒一尊，赐平知县张〈石楚〉。又建知县郭伯泰、丞陆镒，为政不避权势，遣使劳以酒醴，迁其官。丹徒知县胡梦通、丞郭伯，金坛丞李思，坐事当逮，民诣阙，言多善政。帝并赐内尊，降敕褒劳。永州守余彦诚、齐东令郑等十人坐事下狱，民列政绩以请，皆复官。宜令沈昌等四人更擢郡守。其自下僚不次擢用者，宁远尉王尚贤为广西参政，祥符丞邹俊为大理卿，静宁州判元善为佥都御史，芝令李行素为刑侍郎。至如怀宁丞陈希文、宜兴簿王复，先以善政擢，已知其贪肆，旋置重典。所以风厉激劝者甚至，以故其时吏治多可纪述云。

分译文

魏观，字杞山，薄圻人。元末时隐居蒲山。太祖攻下武昌，聘请魏观，授为国助教，又升为浙江察司佥事。吴元年(1367)，魏观升为两淮都转运使，编写起居注。又奉命偕同吴琳持钱币、丝帛广求元朝遗留的贤才。洪武元年(1368)，建立大本堂，魏观受命陪太讲解四书，向诸王教授五经。不久，又受命偕同文原吉、詹同、吴辅、赵寿等分往各地，访求元遗贤才，他们所荐举的大多被提升任用。三年，魏观转任太常卿，考订诸祭典。遵照圣旨，改任侍读学士，随即迁升祭酒。第二年，因考订祭祀孔之礼未及时奏报而获罪，被贬为龙南县知县，随即又被召为礼主事。

五年(1372)，廷臣据魏观的才，推荐他任苏州知府。前任陈宁十分苛刻，人称“陈烙铁”魏观尽改陈宁所为，严明教化，端正风俗，建造学校，聘请周南老、王行、徐用诚，与教授贡颍之一起制定学仪，与王彝、启、张羽一同考订经史，与年老乡民周寿谊、杨茂、林文友共同执行乡饮酒礼。魏观致力于理政及教化，因而政绩十分突。第二年，提升为四川行省参知政事。尚未赴任，因属、百姓请求他留下，受命还任原职。