繁体
捧册宝官各自捧着册宝前行,皇帝跟着前行,到
殿台阶上。
捧着册书和寅玺放于案上,主持礼仪的人像平常一样传唱。
内赞官上奏请皇帝到位,主持礼仪官上奏迎神奏乐。
音乐停止,内赞官奏请皇帝拜四拜,百官也同样行礼。
主持礼仪官
献册宝,捧册宝官向前行,皇帝由左门
,到庙中,来到皇考神座前。
奏请下跪,
上圭。
奏请
册,捧册官跪着到皇帝左边
献,皇帝接受册书
给执事官,放到桌案左边。
奏请
圭,赞唱宣读册书,宣册官跪着在皇帝左边宣读册书。
册文说:“永乐元年,岁次在癸未年,六月丁未朔日,遇十一日丁巳,孝
承嗣皇帝臣某,恭敬地跪拜奏言0臣听说以俊德赞
尧,以重华赞
舜,禹、汤、文、武,各位圣君相承,功德都隆盛,都接受了显著名号。
钦敬的皇考皇帝,统领天下,承受天运,从平民奋起,平定祸
,以华夏改变蛮夷,以孝
治理天下。
四十多年,民众都永远
乐。
礼乐文章,垂法万代。
圣德合于天地,清明如同日月,功绩超过千古,
义为百王之首。
谨捧持册书宝玺,上尊谧号为圣神文武钦明启运俊德成功统天大孝
皇帝,庙号太祖。
臣想神灵升降,默默地施惠平民,恩惠无穷,与天常存。”宣读完册书,奏唱请
圭。
奏唱请
宝玺,捧宝官拿着实玺跪着
献于皇帝左侧。
皇帝接受了宝玺,把它
给执事官,放在案桌右边。
奏唱请
圭。
赞礼官赞唱宣读宝玺,宣宝官在皇帝右边跪着宣读,宝玺的文辞如同谧号。
宣读宝玺完毕,奏唱请俯伏行礼,起
。
皇帝到皇母神御前,如同前边的礼仪
呈宣读册书宝玺。
册文说:“臣听说自古后妃,都承继世代功业。
妈油嫁给虞,帝室开始兴旺,周姜辅佐治理,君主创立基业。
钦敬的皇母孝慈皇后以圣德辅佐圣明的帝王,和皇上同样
卑贱,广泛救助艰难,把治家当成治国。
勤劳节俭、孝敬慈
,以承奉神灵的统绪,治理万
的相宜。
正位中
皇后十五年,树立的楷范让国家效法,天下的人都归向仁慈。
谨奉上册书宝玺,上尊谧号为孝慈昭宪至仁文德承天顺圣
皇后。
臣想圣明的神灵升降,接受慈
的盛名,日月光华,永世照临。”宝玺文如同谧号。
宣读宝玺结束,皇帝返回原位。
奏请拜四拜,百官也拜四拜。
举行祭礼如同平常礼仪。
第二天,颁布诏令于天下。
因上谧礼成功,赐予陪同祭祀的执事官宴席,其余的官员赐给一锭钞。
仁宗即位,九月,礼
会同众臣为刚去世的皇帝和仁孝皇后的谧号
呈奏议。
仁宗立刻接受,看完后,
泪不止,
付翰林院撰写谧册。
礼
上奏加谧仪式,举行仪式之前如同常礼斋戒,派遣官员祭祀,内侍将册宝舆放在奉天门。
天刚明,捧册害宝玺放置在舆中。
皇帝穿丧服到奉天门,内侍抬着册宝舆,皇帝在舆后跟着走,下台阶,登上人车。
百官站在金
桥南,向北跪下。
等舆过后,起
。
跟随到思善门外,依次站立,面向北。
皇帝下车。
册宝舆从中门
,到灵座殿台阶上。
皇帝由左门
,走上官殿台阶上的礼拜位。
捧册宝的官吏由殿左门
,到灵座前。
导引官上奏请拜四拜,皇太孙、亲王、皇孙在
殿台阶上陪同拜祭,百官在思善门外陪同拜祭。