繁体
,豕三,饭米三石。王国祭国厉,府州祭郡厉,县祭邑厉,皆设坛城北,一年二祭如京师。里社则祭乡厉。后定郡邑厉、乡厉,皆以清明日、七月十五日、十月朔日。
译文
洪武三年,皇帝派遣使者访求前代帝王陵墓,接着命令各行省制成地图献上,共有七十九座陵。
礼官考察其中功德显著的,有伏羲,神农,黄帝,少昊,颛顼,唐尧,虞舜,夏禹,商汤、中宗、
宗,周文王、武王、成王、康王,漠
祖、文帝、景帝、武帝、宣帝、光武、明帝、章帝,后魏文帝,隋
祖,唐
祖、太宗、宪宗、宣宗,周世宗,宋太祖、太宗、真宗、仁宗、孝宗、理宗,共三十六人。
各自制作礼服与礼冠,用函装上香和彩帛。
皇帝派遣秘书监丞陶谊等人前往举行祭祀礼,亲自制作祭祀文辞派遣他们。
每一陵给以白银二十五两备办祭祀
品o坟墓被挖掘的就掩覆起来,毁坏的就修整好。
庙宇破旧的就修葺好。
没有祭庙的就设坛祭祀。
接着命令有关
门禁止打柴采摘。
每年的一定时节
行祭祀,祭祀牺牲用太牢。
洪武四年,礼
议定,合于祭祀的帝王有三十五人。
在河南的有十人:陈祭祀伏羲、商
宗,孟津祭祀汉光武,洛
祭祀汉明帝、章帝,郑祭祀周世宗,巩祭祀宋太祖、太宗、真宗、仁宗。
在山西祭祀的一人:荣河祭祀商汤。
在山东祭祀的二人:东平祭祀唐尧,曲阜祭祀少昊。
在北平祭祀的三人:内黄祭祀商中宗,
祭祀颛项、
辛。
在湖广祭祀的二人:酃祭祀神农,宁逮祭祀虞舜。
在浙江祭祀的二人:会稽祭祀夏禹、宋孝宗。
在陕西祭祀的十五人:中
祭祀黄帝,咸
祭祀周文王、武王、成王、康王、童王,汉
帝、景帝,咸宁祭祀汉文帝,兴平祭祀汉武帝,长安祭祀汉宣帝,三原祭祀唐
祖,醴泉祭祀唐太宗,蒲城祭祀唐宪宗,泾
祭祀唐宣宗。
每年祭祀在二月、八月的初一。
于是派遣使者到各陵祭祀。
每
陵墓设置一块碑,刻有祭祀日期以及所用牲帛数目,使所在地有关
门守护。
不久命有关
门在每年一定时节修葺,设置陵
二人看守。
又每三年,拿
祭祀文辞、香与彩帛,传达制命派遣太常寺乐舞生带着这些
品到所在地,命令有关
门
行祭祀。
所祭祀的人,比以前少了周宣至、漠明帝、章帝,而增加祭祀娲皇于赵城,后魏文帝于富平,元世祖于顺天,以及宋理宗于会稽,一共三十六个帝王。
后又增加祭祀隋
祖于扶风,而接着俘止祭祀宋理宗。
又命令帝王陵庙所在的官府主
门在
秋雨季的第二个月上旬,选择日期祭祀。
六年,皇帝以五帝、三王以及汉、唐、宋创立帝业的君主,都应在京城设庙祭祀,于是在钦天山的南面建历代帝王庙。
仿照太庙同堂异室的制度,设正殿五室:中间一室是三皇,束面一室是五帝,西面一室是夏禹、商汤、周文王,又束面一室是周武王、汉光武、唐太宗,又西面一室是汉
祖、唐
祖、宋太祖、元世祖。
每年
秋雨季的第二月上旬甲日祭祀。
不久因周文王最终
于诸侯的
份,唐
祖因太宗得到天下,于是停止他们的祭祀,增加祭祀隋
祖。
七年,命令帝王庙都塑帝王穿
衣冠的坐像,只有伏羲、神农没有衣裳的制式,不必加冕服。
八月,皇帝亲自到新庙祭祀。
不久停止祭祀隋
祖。
洪武二十一年,命令每年郊祀,在大祀殿附带祭祀历代帝王。
仍在每年八月中旬,选择日期派遣官员在本庙祭祀,
祭则停止。
又规定每三年中派人祭祀各陵的那一年,就停止庙祭。
这年下诏以历代名臣陪从祭祀,礼官李原名上奏拟定三十六人献上。
皇帝认为宋趟普背负太祖,不忠心,不可以陪从祭祀。
元代四位杰
大臣,木华黎占首位,不可以祭祀孙
而舍弃他祖父,可以祭祀木华黎而罢除安童。
既然祭祀伯颜,那么阿木不必祭祀。
漠代陈平、冯异,宋代潘
,都善始善终,可以祭祀。
于是定风后、力牧、皋陶、夔、龙、伯夷、伯益、伊尹、傅说、周公旦、召公奭、太公望、召虎、方叔、张良、萧何、曹参、陈平、周
、邓禹、冯异、诸葛亮、房玄龄、杜如晦、李靖、郭
仪、李晟、曹彬、潘
、韩世忠、岳飞、张浚、木华黎、博尔忽、博尔木、赤老温、伯颜,共三十七人,于东西廊庶陪从祭祀,设了四个坛。
当初,太公望有武成王庙,曾派遣官员如同祭奠先师先圣的仪式举行祭祀。
到这时,罢除庙祭,除去王号。
永乐迁都,帘王庙,派遣南京太常寺官举行祭礼。
嘉靖九年,停止历代帝王在南郊从祀。
命令于都城西建历代帝王庙,每年在仲
、仲秋祭祀。
后来一并停止南京庙祭。