科，未沾于寸禄。愚妻睹其未遇，曾不少留。靡追冀缺之妻，赞成好事；专学买臣之妇，厌弃良人。污辱乡间，伤败风教，若无惩诫，孰遏浮嚣？妻可笞二十，任自改嫁。杨志秀才，饷粟帛，仍署随军。”四远闻之，无不悦服。自是江表妇人，无敢弃其夫者。（《云溪友议》）

译文

宇文

唐玄宗任命宇文为括田使，宇文当时正放纵横行，稍有不依附自己的人，一定要加以诬谄和谗言。他密秘地向皇上报告认为卢从愿买了很多田地和庄园，有土地几百顷。皇上平时很重卢从愿，也多次倚靠他丞相，而且又是名门望族，与官宦人家广泛通婚，一时之间，家族极为兴盛，所以皇上也不便轻易说他有罪，只是把卢从愿看成是一个有很多田产的老翁。卢从愿小时家住在相州，曾参加过五次明经科的考试，对策考试列为三等，任命他担任夏县县尉的职务，从参加明经考试到作吏侍郎，只有十年。从吏员外到吏侍郎，只有七个月的时间。歌舒翰　天宝中，歌舒翰为安西节度，控地数千里，甚著威令，故西鄙人歌之曰：“北斗七星，歌舒翰夜带刀。吐蕃总杀尽，更筑（“筑”原作“策”，据陈校本改）两重濠。”时差都知（“知”字原缺，据陈校本补）兵使张擢上都奏事，值杨国忠专权黩货，擢逗留不返，因纳贿结。翰续（“”原作“又”，据陈校本改）朝奏，擢知翰至，惧，求国忠用。国忠乃除擢兼御史大夫，充剑南西川节度使。敕下，就第辞翰。翰命下捽于，数其事，杖而杀之，然后奏闻。帝却赐擢尸，更令翰决尸一百。（《乾鐉》）

歌舒翰

天宝年间，歌舒翰作安西节度使，控制着千里方圆的地方，很有威势和名声，所以西北边疆的人歌唱他说：“北斗七星挂在天上，歌舒翰夜间带着刀，要杀光吐蕃人，再修筑起两护城河。”当时派都知兵使张擢去都城上报事情，正赶上是杨国忠专权受贿，张擢就逗留在京城里，接着送贿结杨国忠。歌舒翰接着也到朝廷来上报事情，张擢知歌舒翰来了，很害怕，请求杨国忠提任用，杨国忠就让张擢兼任御史大夫，担任剑南西川节度使。任命书发下来以后，张擢就到歌舒翰住的地方去向他告别，歌舒翰就命令下把张擢揪到下，列举了他的罪状，用板打并打死了张擢，然后才报告给皇上。皇上却把张擢的尸赐给了歌舒翰，又让歌舒翰打一百鞭尸。

崔隐甫

梨园弟中有个少年胡人善长笛，特别受到皇上的，曾经犯洛令崔隐甫，接着就跑禁之中。唐玄宗随时托他办些别的事情。有一次召来崔隐甫问事，那个少年胡人也在旁边，唐玄宗指着少年胡人说：“从你那里要来这个人，可以吗？”崔隐甫回答说：“陛下这个话，是轻视臣而看重乐师，我请你免了我的官职。”拜了又拜，走了。唐玄宗急忙说：“我是和你说笑话。”就命令人把少年胡人拖去，拖到门外，立刻用刑杖打死了他。一会儿皇上又下令释放他，已经死了。于是赐给崔隐甫一百匹绢。

萧嵩