到时现找人代替。宣告时，有一个假和尚不明白他应在的位置，太守王弘夫到奇怪，就问那个假和尚，假和尚回答说：“排列的次序不妥当。差官瞎安排，去年让我扮演文宣王孔，今年又派我作和尚！”看的人无不笑得前仰后合。

番禺

广州番禺县曾有百姓的诉状上说：“前一天晚上我丢失了一个菜园，现在认在某个地方，请县令作判决，好去要回来。”有个北方客人对这个说法到很惊讶，便问那人，那个百姓说：“海的浅中有海藻荇菜之类的植，被风过后，沙就跟藻荇混杂到了一起，那就浮了起来。那沙有的地方三五尺厚，这地方就可开垦植，有的地可以溉，有的可以作菜园。可是夜间却被小偷把它偷到一百多里外，就像竹木制的小船顺漂一样，因此菜的，海上都有。”

又　有人在番禺正赶上了端午节，听到街上一片吵嚷声，其中有卖相思药的叫卖声音，觉得奇怪，便笑着旁观。原来是一个老太婆举着山上奇异的草，卖给有钱的妇女，那是一媚男药，说用这天采的才有神效。又说，在喜鹊窝内采得两块小石，名叫鹊枕，这天得到的才是好的，妇女们遇到后，有的下金簪摘下耳坠折价购买它。

岭南女工

岭南人家不贫富，教女儿时都不把会针线能纺织看作本领，只教女儿能亲自下厨房，勤练用刀的技巧罢了。擅长使用醋、盐、会腌菜和能腌鱼、糟鱼的，就被认为是非常好的女。这岂不是边远地方人的天吗？百姓争相婚嫁的，聚在一块说：“我的女儿裁袍补袄全都不会。让她整治蛇、黄鳝，那是一条比一条得好。”

芋羹

百越人好吃蛤蟆，凡举行宴会，它就是上等的菜。先在锅内放上，然后把小芋下到中煮，等到锅内的沸腾，冒着像鱼似的泡时，上把蛤蟆下到里面，蛤蟆便各捧着一个小芋而被煮熟了。这法的羹便叫抱芋羹。又有的先在开内放笋笴，然后再放蛤蟆，等到端到筵席上，一看，个个蛤蟆都握着笋笴，瞪着睛张着嘴。座中有的客人开玩笑说：“都像卖灯心草的。”又说，长着疥的蛤蟆最好，把它扔到沸中，它立即蹦了去，而它的也同时被掉了，掉了后，就可了。当时有位老者听了这话，认为很不应该这样，说：“切不可去掉癞蛤蟆那件"锦袄"，它的味极好。”听到这话，没有不笑的。

唧

岭南的獠民喜制作唧。所谓唧，就是把还没睁开，全通红，刚会蠕动的幼鼠，喂以蜂，把它摆在筵席上，它们在盘里轻轻地爬着。吃时用筷夹起来，一咬，就发唧唧的声音，所以叫作唧。