繁体
到了书上。读书人忍受不了,用笔把他打到了地上。小人叫唤了几声,
了门就消失了。过了不久,来了四五个妇女,有老有少,都只一寸
,大声喊
:“贞官因为你独学无友,所以叫公
用话开导你,并且给你讲一些
的
理。你为何如此愚钝轻狂,还伤害他?现在你得去见见贞官。”他们来的人前后相连络绎不绝就像蚂蚁一般,而样
都像车夫。他们扑向读书人,并爬上了他的
。读书人恍恍惚惚像
梦似的。这些小人便咬读书人的四肢,咬得很疼。小人又说
:“你不去,我们将
瞎你的
睛。”四五个小人便爬上了读书人的脸。读书人惊慌害怕,随着他们
了门。到了堂屋的东面,远远地看见一
小门,极小,如节度使的衙门。读书人于是大叫:“什么妖怪鬼魅,竟敢这样欺负人?”又被小人们咬了一阵。恍惚之间,已
小门,就看一个人,
着
的帽
正在殿上。台阶下有几千侍卫,全都一寸多
。殿上那人叱责读书人说:“我可怜你一人独
,让我的孩
前去,为何伤害他?罪该腰斩。”于是看见数十人全拿着刀挽起袖
走近来。读书人非常害怕。赔罪说:“我愚笨,
不识贞官,请饶我一命。”过了半天那殿上的大官才说
:“还知
后悔。”喝令把他拉
去。不知不觉已来到小门外,等到回到书房,已经五更天了,残灯犹明。等到天亮了,寻找那踪迹,只见东墙古台阶下,有一个小
有栗
大小,
虎即由此
。读书人就雇了几个人挖掘它。挖到几丈
,就见有
虎十多石。有一个大
虎,
是红的,长约一尺左右,大约就是他们的王。再看那松
的土,堆积成楼的样
。读书人堆起柴草烧了它,以后再也没
现异常情况。
冉端
忠州垫江县的县吏冉端的父亲于唐文宗开成初年去世。有个风
先生严某擅长
之学,为冉端的父亲选墓地,说:“此地该有王气,下面还有群聚的东西。”挖到一丈多
后,遇到了蚂蚁城,纵横数丈,外城墙及城上女墙都有,内城还有门楼,工巧得像雕刻似的。城内分
路和街。小蚁冢互相排列得很有次序,每个小蚁冢有数千蚂蚁,来来往往不断。楼里面有两只蚂蚁,一只紫
,一寸多长,爪
是金
的;另一只有翅膀,腰细,稍小些,翅膀是白
,翅上有经络,可能是雌蚁。所有的蚂蚁约有几十斗。城角稍有损坏。上面用
固的土作盖儿,所以中间的楼没有损坏。蚁城被掘开后,蚂蚁们大
,显
求救的样
。县吏
上报告了县令李玄之。县令看到情形后,劝县吏另选坟地。严某代县吏占卜察看,认为还是那地方好。县吏请求把蚂蚁迁到山岩边上,把蚂蚁城仍建成原貌,仍撒上沙
,上面再用板盖上。经过十天,严某忽然得了病像疯了一样,有时自打嘴
或以
撞
,用脏话骂人,大喊大叫,几天不停。李玄之一向厚待严某,于是为他向蚂蚁祝祷,并以雄黄
治疗,严某才病愈。
蚓齿
段成式侄女的
妈阿史原是荆州人。她曾经说,小时看见邻居家有个侄
叫孔谦,他家篱笆下有只蚯蚓,
里
两只牙齿,肚
下的
像
陆的
,长一尺五寸,爬行起来比平常的蚯蚓迅速。孔谦讨厌它,便杀了它。那年孔谦死了母亲和哥哥叔父,都是因为
死了那只怪虫。
韦君
有位御史韦君曾在江夏
理事情,后来因奉使命去京城。往回走时,途经商于,投宿亭驿中。忽然看见亭中
上有只很小的白蜘蛛拉着丝垂了下来。韦君说:“这是人们的祸患。我听说这东西虽小却螫人,一旦螫了人,好药也治不了。”于是用手指捻死了白蜘蛛。过了一会儿又有一只白蜘蛛落下来,韦君用刚才的方法又杀死了它。同时看那
上
有蛛网形成的巢
,韦君便命令左右的人拿来扫帚,把蛛网全扫去。扫完之后说
:“成为人们祸患的东西我已经都给除掉了,明天我就要走了。”于是便用手去摸那
,忽然觉得指
疼痛,不能忍受,原来是有一只白蜘蛛螫了他。韦君吃了一惊,立即甩掉了蜘蛛。不一会儿手指就
起来,而且不断扩展。没几天整个手臂全
了,因此把他抬着到了江夏。治疗用药都没有用,最后左臂溃烂
血,血
尽而死。在此之前,韦君已死去的母亲在江夏时,梦见一位穿白衣的人对她说:“我们弟兄三人,其中有两个被你的儿
杀了。我上告了上帝,上帝因怜悯他俩的冤枉,并且答应了我的请求。”说完了,韦君的母亲惊醒,觉得此事
怪,但因厌恶又不能说。过了十几天韦君来到,听韦君说了白蜘蛛的事,方才明白了那次所
的梦,也明白了作梦那天,正是韦君投宿亭驿之时。韦母哭
:“我的儿
怕活不久了!”过了几天,韦君就死了。