鸾

尧在位七年，有鸾鸟和一叫鹘鵃的鸟年年来集会，还有麒麟在沼泽中游玩，鸱枭等凶恶的鸟逃到了大漠的。有个折支国，贡献了一叫“重明”也叫“重睛”的鸟，是说这鸟的一只睛里有两个仁。重明的样象，叫声象凤鸣，经常脱落羽，用翅飞翔。它能追杀猛虎，使妖鬼怪和各灾祸不能对人类造成伤害。要给它饮用酒。重明有时一年来好几次，有时几年也不来一次，住在都城的人没有谁不打扫净门，来准备迎接重明的到来。有的老百姓雕刻木，有的熔铸金属，制造成这鸟的样，放在大门和窗之间，则能使各鬼怪自然退避躲藏起来。如今人们每年正月的第一天，都有门窗之上刻或画，就是那时候留传下来的重明的形象。

鹤徐奭（鹄）

晋怀帝永嘉年间，徐奭外打猎，看见一个女，姿艳丽，肤白，走过来与徐奭说话调笑。女诗：“曾聆听过你好的声音，这么长时间仍在我耳边萦绕，为什么又让我遇到了你，然而你却似乎没有情绪。”徐奭同她很投机，兴地同她来到一所房里。女摆上来的吃的东西大都是鱼，于是徐奭过了一天也没回家。他的兄弟寻找他来到湖边，看见他与一个女相对坐着。他哥哥用藤杖打那个女，女变成了一只白鹤，向空飞去。徐奭回去后神恍惚一年多才好。

乌程采捕者

隋炀帝大业三年下令制造仪仗队中以羽装饰的旗帜。造旗用的羽大多产自江南，为此差不多将鸟羽搜罗光了。当时有个湖州乌程县的人，上披着羽伪装，山去捕鸟。他看见一棵大树有一百尺，树上有个鹤巢，里面有大鹤在养育幼鹤。这个人要捉鹤取羽，可是树的下没有枝丫，树上不去，便拿着斧砍伐大树。鹤知人一定要捉到它取，恐怕幼鹤被人杀害，就用嘴下上的羽扔下来。人拾起羽，全都合乎标准，就不再伐树了。

令史妻

唐代开元年间，令史的妻长得很，被妖附，而他却不知。他家有匹骏，总是喂给加倍的草料，反而越来越瘦弱。他去请教邻居住的一个胡人，这个胡人是个占卜术士。胡人笑着说：“行百里尚且疲倦，何况如今行了一千多里，能不瘦吗？”令史说从来就很少骑它，家里又没有别人，为什么会这个样？”胡人说：“你每次去衙门办公，你妻夜间就去了，你却不知。如果不信，到你再去衙门的时候，试着回家观察一下，就知了。”令史照着胡人说的话，夜间偷着回到家里，隐藏在别的屋里。到了一更天，妻起梳洗打扮得很漂亮，让女仆给备上鞍，走上台阶骑上，女仆骑扫帚跟随在后面，逐渐升空而去，消失在夜中。令史非常害怕，天亮以后去见胡人，吃惊地说：“妖的事我相信了，怎么办呢？”胡人让他再观察一个晚上。这天夜里，令史回家后隐藏在堂屋前的幕布中。妻不一会就又回到堂屋，问女仆为什么有生人的气味。她让女仆把扫帚上火，把堂下四周的屋都照着看一遍。令史狼狈地钻堂上的大坛里面。不一会，他妻骑着又要去，因为刚才把扫帚烧了，女仆再没有可骑的了。妻说：“随便有个什么都可以骑，何必一定要扫帚。”女仆仓促之中，骑上大坛就随着走了。令史在坛里，不敢活动。不一会，到了一座山的树林中间，地上架设着帐幕，摆着丰盛的酒席。一起喝酒的有七八个人，各自都带有一个伙伴，关系洽亲昵到了极。他们喝了几个更次才散席。妇人骑上，让女仆去骑坛。女仆吃惊地说：“坛里有人！”妇人喝醉了，让女仆把人推到山下去。女仆也醉了，把令史推坛。令史不敢说话，女仆就骑着坛走了。令史等到天亮，一个人也不见了，只有剩余的冒着烟的灰烬。令史寻找路径下山，山路崎岖大约走几十里才到山。令史问路上的人这里是什么地方？回答说是阆州，离京城有一千多里。令史一路上象乞丐一样，辛辛苦苦地走了一个多月才回到家里。妻一见，吃惊地问他为什么离家这么久，是从哪里回来的，令史编造谎话回答了妻。令史又去找那个胡人，求他帮助解决这个问题。胡人说：“妖已经成了气候，等它再去的时候，可以突然地捉住它捆上，用火烧死它。”令史照着他的话了，就听见空中有乞求饶命的声音。不一会，有一只苍鹤落在火中被烧死了。妻的病跟着也好了。