守其女。后三日，女无故而死，父母惊哭不已。方葬之，其尸忽为一白鹦鹉飞去，不知所之。（《大唐奇事》）

鹰

楚文王

楚文王好猎，有人献一鹰。王见其殊常，故为猎于云梦。群羽族，争噬共搏，此鹰瞪目，过瞻云际。俄有一鲜白，不辨其形。（“形”字原阙，据《太平御览》卷九二六补。）鹰便竦羽而升，矗若飞电。须臾，羽堕如雪，血下如雨，有大乌堕地。度其羽翅，广数十里，时有博君曰：“此大鹏也。”（《幽明录》）

刘聿

唐永徽中，莱州人刘聿好鹰，遂于之罘山悬崖，自缒以取鹰。至巢而绳绝，落于树歧间，上下皆立，退无据。大鹰见人，衔不敢至巢所，遥放下，聿接取喂鹰，以外即自之。经五六十日，能飞，乃裂裳而系鹰足，一臂上系三联，透而下，鹰飞，掣其两臂，比至涧底，一无所伤，仍系鹰而归。

邺郡人

薛嵩镇魏时，邺郡人有好育鹰隼者。一日，有人持鹰来告于邺人，人遂市之。其鹰甚神俊，邺人家所育鹰隼极多，皆莫能比，常臂以玩，不去手。后有东夷人见者，请以缯百余段为直，曰：“吾方念此，不知其所用。”其人曰：“此海鹞也，善辟蛟螭患，君宜于邺城南放之，可以见其用矣。”先是邺城南陂蛟常为人患，郡民苦之有年矣。邺人遂持往，海鹞忽投陂中，顷之乃，得一小蛟，既，之且尽，自是邺民免其患。有告于嵩，乃命邺人讯其事，邺人遂以海鹞献焉。（《宣室志》）

鹞魏公

魏公无忌曾在室中，读书之际，有一鸠飞案下，鹞逐而杀之。忌忿其鸷戾，（“鸷戾”原作“系搏”，据明抄本改。）因令国内捕鹞，遂得二百余。忌剑至笼曰：“昨杀（“杀”原作“搦”，据明抄本改。）鸠者，当低伏罪；不是者，可奋翼。”有一鹞俯伏不动。（《列异传》）

鹘宝观寺

沧州东光县宝观寺，常有苍鹘集重阁，每有鸽数千。鹘冬中每夕，即取一鸽以足，至晓，放之而不杀。自余鹰鹘，不敢侵之。（《朝野佥载》）

落雁殿

唐太宗养一白鹘，号曰将军，取鸟，常驱至于殿前，然后击杀，故名落雁殿。上恒令送书，从京至东都与魏王，仍取报，日往返数回，亦陆机黄耳之徒欤？（《朝野佥载》）

译文

旃涂国

周朝时，旃涂国贡献了一只幼凤，把它装载到装饰着五玉石的华贵车里，用红的大象拉车。到了京城，把凤放养到饲养珍禽的园林中，每天喂给它据上元医药书上记载的秘方所特制的酒和云石。凤刚到的时候，不太鲜明，等到周成王到泰山祭天，到社首山祭祀山川以后，变得异常光彩鲜亮。中国本地的飞禽走兽全都不再鸣叫，臣服于从远方而来的神鸟凤。等到周成王死了，凤直冲云霄飞走了。