祸。”田氏说：“你无故打人，还胡说是狐狸吧。”仆人说：“我虽然狠狠地打她，她却始终没改变妇女的样。”田氏说：“你一定是误伤了别人，先屋吧。”日落后，只见一个妇女受伤发蓬着，路过门前来要喝，对田氏说：“我刚才在柞树林，遇上一只老狐狸变成人，我不知是狐狸，跑上去与他作伴，好一起过柞树林，想不到老狐狸把我打成这个样。幸亏老狐狸走了，我的命才能保住。我是北村人，渴了来要喝。”田氏害怕她看见老仆人，给她喝让她走了。

徐安

徐安是下邳人，喜捕鱼打猎。徐安的妻王氏很貌，很多人都知。唐开元五年的秋天，徐安去了海州，王氏自己住在下邳。忽然有一天，有一个少年，样很魁伟，看着王氏说：“可惜你这么漂亮，却白活了一生。”王氏听见少年的话心里很喜，就与少年结识并相好，而且你来我去毫无忌惮。徐安回来以后，妻见到他，夫妻情有了很大的变化，徐安很惊讶。他妻到了太快落山时，就妆饰打扮静静地一人呆着，到二更的时候，竟然不见了，到天亮才回来，也看不见她从哪里。有一天，徐安偷偷侦察她，他的妻于是骑着一只旧笼从窗飞去，到天亮又回来了。徐安在这天晚上，把妻关在别的屋里，就假扮成女人的样，袖里藏着短剑，骑着旧笼等在那里，到二更时，忽然从窗飞去，一直飞到一个山岭上，才到了相会的地方。那个地方帐幔华丽，酒菜摆满桌，座位上有三个少年，徐安还没下来，三个少年说：“王氏来得为什么这么早呢？”徐安就挥起短剑击杀他们，三个少年死在座位上，徐安又骑上旧笼，却不再会飞了，只好等天亮再回去。天亮了看那夜里杀死的少年，都是老狐狸。徐安回到家里，他妻这天晚上不再妆饰打扮了。

靳守贞

霍邑就是古代的吕州，城池很固。县令住宅的东北方有个小城，城墙的四面都百步长，三丈，墙厚七八尺，小城的名称叫“囚周厉王城”那《左传》上所说的“千万人不忍心，把周厉王放在彘城”，就是指现在的霍邑。周厉王死后，就埋葬在小城的北面。小城因年代久远，就有迷惑人的狐狸住在里面。不论官吏家或老百姓家，女中长得有姿的，半夜时常被狐狸断她们的发，就象刀砍断的一样。遭受祸害的人往往还有不知不觉的。唐代时，霍邑中有个叫靳守贞的人，平时就善于写符念咒，有一次，他替县里送囚犯到赵城去，回来时走到金狗鼻山，看见汾河西岸的边，有个女穿着红衣服，在里洗衣服。守贞看那女，那女忽然从空中渡过河来，就顺着山岭踩着虚空，来到靳守贞站的地方。手扯着他的斗笠，脚踏着他的衣带，准备割取他的发。守贞送囚徒，手里还拿着斧，于是砍中女，她坠落地上，他又扑上去砍她，女死后就变成了雌狐狸。守贞把狐狸带到县里，陈述了事情的经过，县令不相信他。守贞回到家里以后，于是每天夜里有个老和老太婆，绕着他的住哭闹，向守贞索要他们的女儿，守贞不害怕。一个多月后，老和老太婆骂着离开了，说：“无缘无故就杀了我的女儿，我们还有三个女儿，终究有一天会把你困住！”于是就没了声息，而且截断发的事也没有了。

严谏

唐代有个洛尉叫严谏，堂叔去世了，严谏去吊唁。之后十多天，堂叔家的人全都脱下丧服了。严谏找来叔家的人打听，回答说：“死去的人不让穿。”接着述说死去的人说话和安排事情的情况，就象生前一样。严谏怀疑是野狐狸作怪，下决心这件事。后来到叔叔家去，灵柩里就传声音，愤怒地吩咐弟们，不要再让当县尉的侄严谏来，他来对家里的事没有好，只知猜疑。也对严谏说：“五郎你的公事好象很忙，不该经常到这里来。”严谏后来突然带着苍鹰、双鹘、黑雕、猎犬等十几动，和他手下的一百多人，全都拿着械把宅围了好几重，就走灵堂。忽然看见一只全都是红的野狐狸，仰面在屋行走，击也不中，不一会，打开门，了去，从此不再现。接着怪事就没有了。