北忽有金石声，掘二丈，得沸泉。泉中得木简，长尺，广一寸二分。隐起字曰：“庐山士张陵再拜谒。”木而白，字黄。

古文

齐建元二年夏，庐陵长溪冲击山麓崩，长六七尺。下得千余，皆十围，长者一丈，短者八九尺。题古文，字不可识。江淹以问王俭。俭云：“江东不闲隶书，秦汉时也。”

三字薪

齐永明九年，秣陵安时寺，有古树，伐以为薪。木理自然有“法天德”三字。

天尊薪

唐都官员外陈修古言，西川一县，不记名，吏因换狱卒木为薪，有天尊形像存焉。

太平木

异木。唐大历中，成都百姓郭远，因樵，获瑞木一。理成字曰：“天下太平”诏藏于秘阁。

天王槐

长安持国寺，寺门前有槐树数株。金监买一株，令所使巧工解之。及内回，工言木无他异。金大嗟惋，令胶之。曰：“此不堪矣。但使尔知予工也。”及别理解之，每片一天王，塔戟成就焉。

陵木

台山有陵木，理如绫窠。百姓取为枕，呼为陵枕。

文木

凤翔知客郭璩，其父曾主作坊。将解一木，其间疑有铁石，锯不可。遂以新锯，兼焚香祝之，其锯乃行。及破，木文有二形，一黑一赤，相啮，其鼻鬃尾，蹄脚骨，与生无异。（《闻奇录》）

译文

木　夫墓木　五柞　白银树　合离树　玉树　豫樟　荔枝木　酒树　娑罗绵树

刺桐　黄漆树　木兰树　椰树　菩提树　婆罗树　独梪树　波斯皂荚树

木龙树　贝多树　没树　槃碧穑波树　齐暾树　通脱木　山桂　五鬣松

三鬣松　鱼甲松　合掌柏　黄杨木　青杨木　俱那卫　山茶　夏州槐

赤白柽　楷木　楮

文理木　宗庙文木　文木简　古文　三字薪　天尊薪　太平木　天王槐　陵木

文木

木

夫墓木

鲁地曲阜的孔墓上，生长的多半是刚直的楷树。

又说，曲阜城有颜回墓，上面生长着两石柟树，有三四十围。当地人说，这两棵树是颜回亲手栽的。

五柞　（青梧附说）

汉代的五柞，有五棵柞树，都互相连接拥抱着，上面树枝连成一片，遮数十里的树荫来。西有个青梧观。观前有三棵梧桐树。树下有两个石麒麟。石麒麟两边刻有文字。这是秦始皇骊山墓上的东西。一丈三尺东边。东边的一只左脚折断，折断有红像血。当地父老说有神，都着血连着。

白银树

平原郡的苑城西，晋朝宁州刺史辟闾允的墓前，有白银树二十棵。

合离树

终南山有许多合离树。叶和江离相似，但颜是红绿相杂的，全是紫，气势像罗勒。这树的长势直上云天，百尺之内没有枝杈。上边长满密密麻麻的枝条，总形状就像车盖一样。青红相间，斑斑驳驳有如锦绣。长安人叫它丹青树。也有叫华盖树的。熊耳山中也有这样的树。

玉树