了。本主打十板，改捕正犯。执符者又领张质回去，好像走在山上，掉在山下，如梦初醒，仍然在柏树林中，趴在脖上，两肋痛的直不起，而且不知现在何。隐隐约约听到砍柴人的歌声，知这里有人，便大呼救命。砍柴人来了，吃惊地说：“县里丢失了当官的和，这不是吗？”都来问，张质不能回答，大家把他扶正，赶着送回县里。张质的被鬼牵走，仆人不知。县宰怀疑张质初到任，对下属官吏太严，官吏很怨恨他把他杀了。那夜坐在门前的和守门值宿的官吏，都被监禁起来，已经七天了，还没找到。张质回来后休息了数日才能说话，然而神智已经不佳。

郑洁

郑洁，本是荣人。寓居在寿郡，曾经代理县丞县尉谋生。与李氏婚，他是善约的侄。郑洁停职，寄居安丰。唐文宗开成五年四月中旬傍晚，李氏忽然心痛，说狂话，向空中边拜边说：“乞求。”片刻而死，唯有心窝尚温。全家人悲痛哭叫，找医生找巫婆，都无效果，只能为她准备后事而已。到五更天，叫一声，竟忽然回转，众人吃惊地抱着她。良久。鼻才有呼。到天亮才能说话，她说，有两个鬼，拿着帖追她。开始以为到州或到县，希望没有什么大事。一会儿便被使者拉着走，有些害怕，走路时也不觉太难。到了一座城郭，被领去，见到一个官人，像州郡的曹官，又领曹官的官署，听他宣读追捕的理由。说我前生姓刘，是个男的，有妻氏，她情凶狠不讲理，刘便杀了她，剖腹取五脏，叫她不能托生。告状者是母。李氏便问曹司说：“要想让氏能托生，立刻放我回去，我尽平生所有的财为她功德，这个办法是可行的。若是现在把我捕来，白占用一间狱房，对氏也没有什么好。”曹司说，这事你们自己去辩论去。一会儿氏到，李氏害怕氏对她无理，便对官人说，不要这样狠毒，李氏又把对曹司说的话说了一次。官人问氏说，怎么样？氏说：“冤枉这么多年，各罪都受过，想托生又没办法，我听你们的裁判。”李氏又说：“请检视一下我的寿还有多少？若是没到寿限，就请我前边说的办；若是我的寿命已尽，我听从分。”官人说：“很有理。”便召来司命官，一会儿，一个掌司命者抱着案卷来，说：“李还不应该来，昨天追捕时已查验过。”上便检，检后捧给官人说：“还有十八年留在人间。”本司说：“暂且让她随衙听查，晚上就放她回去。”这里快黑夜了，被所司放。像了个梦似的回来了。从此，人间日落时，追使就来了，叫就放回，如此已成常例。郑家虽然贫苦，却千方百计来接待来使。三五天后，使人惭愧地谢郑洁说：“各味的东西都尝过了，不太喜了，不如给些茶浆、稀粥，茶酒不如浆。这是贫苦家容易办到的。”以后每晚都准备浆和粥，纸钱三五张。十天后，每次来都和他商议，怎样救李氏。李氏最初每次回来，不敢说什么。自从使人和她比较和气，才稍微说间的事。常说人最重的罪，就是枉法杀人而获取别人的财。又说若想布施，不必造佛寺，应该先解救骨间的饥寒，如有余，就分赐给别人，更有余，就解救那些沿街乞讨的人，这样福最大。郑洁有时也问朋友的寿命和官职的事，回答说：“如果这人好接受别人的财，现在就折寿，已经要寿尽了。但还有一个官职，如果变坏了，上就终止他俸禄，若是还和以前一样，就不能离任。又说，每次烧纸钱，如果白天想送给某位神灵，先烧三十二张纸钱，以求天、人、畜、地狱、饿鬼五。那位神灵必定能得到。像平常时烧香，多半得不到。如果是秋祭祀时，就不用先告知五，但不能就地烧，须要用柴草垫上，从一开始燃，不用搅碎，这钱就不破碎，都可以送到了。”到八月中，李氏回来忽然兴地说：“已有办法可以脱了。”郑洁问她，她说：“怎么办？要送去三五万钱，才能让他行文下达。”郑洁就求助于有往的人，一城的官吏全知了，和他共同努力，他所说的去救助。几天以后，李氏才肯说那个办法。她说：“冥府又有剔五脏杀人的，审理还没结束，将来可以取那个人的五脏放到氏的肚里，就能让她托生了。”从此以后对她的追呼放松了，有时十天才去一次。只是说：“审理文案还没办完，那个应受罪的人也没看见，其余的人也就是拷问判决罢了。”又曾说城里某街某人，到某月某日死，到时毫无差错。还有郑洁自己说：“我能得到代理安丰尉的位置。”到了明年正月初三，果然被崔中丞邀请去代理安丰县尉，这都是他妻知的。自正月以后，便免去了来追呼的事。郑洁自己有记录四十余页，在此，只是简略的说说而已。