繁体
打开窗
,想要到床上来。见蒋惟岳不怕,旋即站到
下去了,共有七个。蒋惟岳问他们要
什么,他们立而不答。蒋惟岳用枕
击打他们,他们都跑
门去。于是他跑去追赶,见他们消失在
院里。第二天挖掘
院,挖到破车辐条七
,那怪就绝迹了。另外,他哥哥曾经患重病,蒋惟岳亲自照看。夜
了,又看见三个女鬼,来到哥哥床前。他把鬼叱退三遍,鬼全都倒在地上,好长时间才跑
去。他哥哥于是就痊愈了。
华
村正
华
县七级的赵村,村路因为雨
冲刷而形成
沟,就在上面架了一座桥以帮助行人来往。有一个村正曾经夜里渡桥,看见一群小孩聚在火堆旁边作游戏。村正知
他们是鬼魅,用箭
他们,就象
中了木
的声音,火就灭了。听见一个声音啾啾地说:
着我阿连的
了。村正上县里回来,找到那地方一看,是六七片破车
,有一片的
梢还钉着他
去的那支箭。
韦谅
乾元年间,江宁县县令韦谅在堂前忽然看见小鬼,用下嘴
盖着脸,来到放灯的地方。离去了又回来。派人追它,它消失在台阶下。第二天早晨,在它消失的地方挖掘,挖到一块旧门扇,长一尺多,
象卷荷叶的形状。
东莱客
东都郡有一个馆亭,它的西廊常有鬼怪。有睡在那里的客人,夜里常常听到有狗叫声,声音非常小。用灯烛去照,却什么也没看到。如此好几年了。后来郡守命令把此亭装上门栓
仓库。曾经在一个月
明亮的夜晚,有一个守库人看见一只很小的小狗。小狗是苍
的,从廊下绕着
院跑。守库人见它与平常小狗不同
到奇怪,就扔石
打它。那小狗叫着跑开了。它跑
西廊下。第二天,守库人把这事报告郡守,郡守命人在西廊下彻底地寻找它的踪迹。看见门上画的狗有很多苍
,果然是守库人看见的苍狗的颜
,大家这才恍然大悟。
城里人
城县南十几里,常常夜间有鬼怪在人前
现,大多都惊悸而病死。乡里人忧虑这事很久了。后来乡里人有带着弓箭夜间走路的,在县南见到一个象
人一样的庞然大
。那东西穿红衣服,用黑
巾蒙着
,慢慢走来,跌跌撞撞象个喝醉了的人。乡里人害怕了,就拉满弓
箭,果真
中了,那怪就退了。乡里人的恐惧稍有缓解,就向北跑到旅店,而且讲了这件事。第二天,到达县城,见城西的一棵丹桂上有一支箭贯在上面,竟是乡里人
的那支箭。他把它拿下来回家,箭
上有许多血。他报告给县令,县令下令把丹桂烧了。从此县南没有祸患了。