红巡访柳生的住所，这时柳生还住在金城里。崔氏又让轻红和柳生约定时间。同时赏赐看园的童仆，让他积粪堆与院墙一齐。崔氏女就和轻红踏着粪堆离去，一同到柳生。柳生又惊又喜，又不用城，只是搬迁到群贤里。后来本夫终于寻到崔氏女，知在群贤里住，又告状夺回来。王生一往情，崔氏多方要求免除，以怀行推托。王生又不责备而宽容了她。柳生顺江到江陵。过了二年，崔氏女和轻红相继死去，王生送葬，哀伤恸哭达到极。轻红也葬在崔氏坟边上。柳生在江陵闲住，天二月，繁满院。追想思念崔氏女，凝思苦想她的形态影，又不知她生死存亡。忽然听到很急的扣门声，一会儿看见轻红抱着妆奁来，还说：小娘将要到了。所到象有车的声音，等到崔氏女门，再没有见到别人。柳生和崔氏女叙谈阔别之情，悲伤乐达到极。问她缘由，就说：我已与王生诀别，从此可以同葬一了，人生心专一，夙愿一定能产现。于是又说：我年少就学习乐，对箜筱很有功夫。柳生立刻买了箜筱。抚乐绝妙。二年间，可以称得上尽了平生的乐。不久，王生过去使唤的家路过柳生家门，看见轻红很吃惊，不知那原因，又怀疑人有相似的，未敢立刻说。打听闾里，又说有个外来人柳参军，很怪。再去探察。轻红也知是王生家人，于是全都告诉了柳生，藏起来。王生的家回到城里，把这事全都告诉了王生。王生听了，命令驾车千里而来。到了柳生门前，从隙往里窥视，正看见柳生坦腹在临轩榻上，崔氏女正着新妆，轻红捧镜在她边，崔氏匀抹铅黄未完。王生在门外极力喊叫，轻红手中镜掉到地上，声音象击磬。崔氏与王生没有恨怨，于是，柳生吃惊，以宾礼相待，一会儿崔氏不见了。柳生与王生舒缓地谈这件事，二人相看不能明白，非常奇怪。一起到长安，挖掘崔氏墓葬验证它，那在江陵所施用的铅黄如新。衣服肌，尚无损坏腐败，轻红也是这样。柳与王互相发誓，再埋葬了她。二人终南山访求仙，就再也没有返回来。

赵叔牙

贞元十四年戊寅夏五月天大旱，徐州散将赵叔牙搬新的住宅。夜里，听到有东西在窗外动摇窗纸的声音。问他，那说：我是鬼，是吴时的刘得言，窟在你的床下，很困难，你把我移来，城南台雨山下有两棵大树，是我妻的坟墓，在墓东埋我。以后一定报答你。叔牙第二天城，看了确实那样。当天挖掘床下，挖了三尺。挖得骸骨，着他的说埋葬了。那天夜里，鬼来谢，说：现时大旱，不三天就有雨，你可以告诉长史。叔牙到天明向上通报，请求祈雨，约定三天期限雨下足。节度使司空张建封答应他，给他所必要的东西。叔牙在石佛山设祭坛。到了三天，还没下雨。到了截止时间，城里观看的有几千人。当时与盗寇邻近，建封认为是欺骗虚妄另有图谋。晚上在衙门用杖打死了他。天黑时下了大雨，就让给他祭奠，补他儿散骑。当时人认为事奉君上应当诚实，现在赵叔牙隐瞒鬼所报雨的时间，所以自己应该死去。

周济川

周济川是汝南人，有别墅在杨州的西边。兄弟几人都好学。曾有一天晚听完讲授，大约三更天，各自躺在床将要睡觉，忽然听到窗外有格格的声音，很久不停。济川从窗往外看，是一个白骨小孩，在院里东西南北奔跑，开始叉手，一会儿又摆臂，格格是骨节相磨的声音。济川招呼兄弟一起看，过了很久，他的弟弟川厉声呵斥他。第一声小孩上台阶，第二声了门，第三声就要上床。川原先的呵骂变快，小孩说：阿母给我吃。川用掌打他，随着掌落掉到地上，抬起掌就在床上，跃捷象猿猴。家人听说认为非同小可，于是拿着刀而来。小孩又说：阿母给我吃。家人用打他，那打中的，小孩的骨一节一节地散开象星，接着又聚集起来多次。还说：阿母给我吃。家人用布袋装上他，提很远时他还要，城四五里，投到一个枯井里。第二天夜里又来了，手擎着布袋，抛掷跃自觉得意。家人们抓住他，又用布袋，象先前的办法装上他，用绳束袋，挂上大石沉他到河里。要背他走时，在袋中仍然说：还同昨夜一样来作客。余日又来，左手拿着袋，右手拿着断绳，奔跑戏象从前一样。家人先前准备的大木，其中凿空，象个鼓扑，把小孩装在里面，用大铁片，覆盖两又用钉钉上，然后用一把铁锁锁上，挂上大石，放到大江里。背着要走的时候，说：谢用棺槨相送。从此再没有回来，时间是贞元十七年。