繁体
之时,已看见妇人背上背着钱,焚化完而离去。小金于是恢复原样。住在这里,小金母亲从前患中风病,不能说话,忽然在厨房中应答。就
屋,情意恳切地说话。
了大门,过了很久,提起衣襟大步而
,象人骑
的样
,直到堂前而拜说:
容请安。全家大惊。
容是杨家的旧婢女,死了十多年,话语行动很象她,于是问
容:从哪里来?答
:杨郎派来,传话给娘
,久别安在,杨郎是卢生的舅舅,要小金母
,所以派我来取人。卢生备好传语,恳切要求留下。接受传语而
门,过了许久,回复命令说:杨郎见到传语,就令不用了,赶
纸人代替她们。
着说的剪纸人,写上她们的名字,焚烧。又说杨郎在养安寺塔上,与杨二郎平起平坐。又问杨二郎是什么人,回答说,是神人。还有木下三郎,也在那里。又问小金看见的车
里是什么人,回答说,是
灵,原来是东邻吴家阿嫂朱氏,平生狠毒,被罚作蛇
,现在在天竺寺楮树中有
,时间久了能变化通灵气,所以能变作妇人。又问既然是蛇
,怎么能有衣裳穿?回答说,从某家坟里偷来。又问先前抱来的是什么东西,说是野狸。要告辞离去,酌了一杯酒让他喝,喝完,又要一杯给门前的镬八。问镬八是什么人,说是杨二郎的下行官。又问
如此,人遇上他都是祸患吧?答曰:象他杨二郎等神
,
象风象雨,在虚幻中,向下看人象蝼蚁的样了,生命力衰弱的则自有祸呀,他也无意这样。说完离去,到门
才醒。醒后问她,全不知
。后来小金夜间梦见一位老人,骑着大狮
,狮
象文殊天尊的坐骑,
光彩夺目
神振奋行动迅速,不可直视。旁边有两个家
拿着缰绳。老人对小金说:我听说你被鬼缠绕,特意不远万里来救你。你现在是衰弱苦难之年,所以鬼
你作客,说是以取钱应付罢了。你如果不遇上我来,到四月份,将被埋在地下,你就避免不了死去。你在某天拾到绣佛
了吗?小金曰:是的。你照这个样
,绣七个佛
,七
幡
。说完,又说:作八
,我说错了,八
,一半四
,再剪下
发少许,烧香供奉它,那苦难就解除了。小金说:接受教诲了。现在苦于腰背疼痛,不可忍受,你发发慈悲给除掉。老人说:容易呀。就让家
上前,让展开手,在手掌磨手指,就象黑漆,站在指上,在背上
了两
位。小金才醒,全
述说那些事情,
上制作佛与幡。看背上,确实有两个
,于是针灸,背痛立刻消失,卢顼秉
刚直,不信那事。又骂
:那有圣贤,来救一个婢女,这一定是鬼。那夜又梦见老人说:我可怜你疾病危险,这才来救你,你那愚蠢的主人,却说我是鬼魅,我也不计较这事。你到四月,必死,然而到三月末,应离开杭州地界而逃避。那鬼神所
辖的,州县各不相同,就好象人有逃
的。小金说:到余杭可以吗?老人说:余杭也属杭州呵,有什么益
?又说:嘉兴可以吗?说:可以。老人问:你到嘉兴投奔谁家?回答说:某家有亲属关系,想投奔他。老人说:某家有孝,你现在避鬼,还投奔有鬼人家,有什么好
?凡是守孝的有灵筵,神
往,他就知
你的所在。你投奔吉祥人家,才可以。关于脱掉你所
惜的衣服一事,剪去衣
,留着领
襟带,其余
分都去掉,扎一个草人让它穿上,放到屋
的
暗
。你换上衣服偷偷地离去。小金说:是,圣贤前次针灸背
,当时病好,现在还苦于腰痛。老人说:我以前不
除你的腰痛病,让你知
有我,你现在要
除吗?又在家
手掌中研
黑
,
腰一
而离去。醒后验证,确实有
的痕迹。又病愈。那以后妇人也不来了。到了三月末,
照说的偷偷地到了嘉兴,从那以后无事。
李章武
李章武,字飞卿,他的祖先是中山人。生来
捷博学,遇事就
明白,工于文章学问,都达到极
程度。虽然志大清
,可是不愿整洁修饰,而容貌文雅俊
,又很温和。与清河的崔信友好,崔信也是个
雅的人,聚集了很多古
,因为章武
明
慧,每当拜访辨别谈论,都能透彻地说明其玄妙,研究其
本,当时人把他比作张华。贞元三年,崔信担任华州别驾。章武从长安来到这里,住了几天,外
旅游,在市北街上看见一妇人很
,于是欺骗崔信说,需要在城外与亲朋故友在一起。于是在
人家租了房
,主人姓王,那
人是他儿媳妇。喜
并和她私通。住了一个多月,所
费的价值计有三万多,而为他的儿媳妇所
费的还要加倍。不久两人心意和谐,
情好到密不可分。不久,章武涉及一件事情,告别回长安。情意恳切
厚的话别,章武留给她
颈鸳鸯绮一匹,又赠诗
:鸳鸯绮,知结几千丝,别后寻
颈,应伤未别时。妇人答谢白玉环一个,又赠诗
:捻指环相思,见环重相忆。愿君永持玩,循环无终极。章武有个仆人叫杨果,妇人给他钱一千用来奖励他
事勤奋。分别后,已经八九年,也没有与她通信息。到了贞元十一年,因为友人张元宋住在下邽县,章武又从京城去与元会面。忽然想起从前相好的,就回转车渡过渭
去