的名字，妻说：都是你当时给起的。才知祭悼时烧化的那些钱财婢，间没有收不到的。妻又说：往日我总是摆一个金刻的盒，把它藏在堂屋西北的斗拱里，那是个没有人知的地方。唐晅去拿，果然找到了。又说：难你不想见到娘吗？现在已经长成大姑娘了。唐晅说：娘死时还在襁褓中，地下怎么能增长岁数呢？回答说：间和间没什么不同。过了一会儿，娘到了，约五六岁，唐晅抚摸着她就哭了。妻说：不要抱，别吓着她。罗敷就抱起来，忽然就不见了。唐晅就叫仆人放下帘帷，夫妻二人情意缠绵，就象张氏活着时一样，唐晅只是觉得张氏的手脚和呼都冰冷。又问张氏在间住什么地方，回答说：在公婆旁边。唐晅说：娘如此神灵，为什么不返还成活人呢？回答说：人死之后，魂魄都在别，都有所记录。和形骸相离很远。就像你在梦中一样，哪能记下自己何地？人死了之后，谁都不会记得死时候的事，也不知殡葬的地方。你烧了纸钱和纸作的婢，我就能收到，至于自己的形骸，确实不知在什么地方。接着二人恩到夜，唐晅说：和你合葬同一墓的时刻并不遥远了。妻说：曾经听到合葬的礼仪，只能把两人的尸埋葬在一起，至于灵魂，其实都没看见，你为什么要说这些话呢？唐晅说：女人死了，在间也能再婚吗？回答说：死生同样，贞节和邪每个人都不同，我死了以后，在间立刻有人迫我改嫁，让我嫁给北都护郑乾观的侄明远。我发誓不嫁，上上下下的人都很怜悯我，才得以解脱这事。唐晅听到后就安她，并怀这件事，赠诗：峄桐半死，延津剑一沉。如何宿昔内，空负百年心。妻说：看见你情义如此重，也想作一首诗来酬答，可以吗？唐晅说：从前你从不写文章，怎么现在能作诗了呢？妻说：我一向喜诗文，怕你笑话才不作诗。诗是言志的，何况今晚心里又这么畅快！于是撕下腰带在上面写诗：不分殊幽显，那堪异古今。途自隔，聚散两难心。又写：兰阶兔月斜，银烛半。自怜长夜客。泉路以为家。唐晅泪和张氏叙说情，悲喜之间，不觉天已亮了。不一会儿，听到敲门声，间的公婆让丹参传话促新妇人，担心天亮间司督责怪。妻哭泣着站起来，和唐晅诀别。唐晅写了送亡魂的文章给妻带在上。张氏整理衣服时唐晅闻到一般香气，和世间不同。问这香气从哪得到的，张氏回答说：是韩寿剩下的。是我来之前，在司大堂上接受的赏赐。唐晅握着她的手说：什么时候再能见面？回答说：四十年后吧。妻留下一件丝织品，给唐晅作为纪念，唐晅回赠一件金钿盒。张氏说：回去的日期有限制，不能久留了。四十年内自然是不会再相见了。就是在我墓地上祭祀，也没有用。如果你要给我享受祭品，只在每月最后一天，黄昏的时候，在田野中，或在河畔，只要叫我的名字，我就全能得到，匆匆一面，不能和你再多说话了，希望你多多珍重。说完，就上车离去，挥动着衣袖，很久才消逝。全家都看见了，此事见于唐晅手记。

萧正人

琅邪太守许诫言，曾经说他小的时候，和家里外面的兄弟在一起，夜里说到鬼神。他们当中有些勇敢的人，就说：我才不信呢，哪里有鬼？没等说完，房檐有个鬼忽然垂下两只，很大，黑也很长，脚踩在地上。刚才说话的人吓得逃掉躲藏起来。许诫言的内弟萧正人，沉静寡语，单单不怕鬼。径直抱住鬼的，然后脱下衣服急忙把鬼捆上。鬼想抬起到屋檐上，因为被萧正人捆住了，上不去。只好又下来，象这样折腾了几次，当时没有相救的人，萧正人只好放了，鬼就逃脱消失了。而萧正人也没有得到什么灾祸。

韦镒

监察御史韦镒，自己要求降调，后来被任命为虢州任司参军，韦镒和当地太守是老情，请求太守修筑虢州西城的路，由韦镒主持修的事。刚刚修筑了几里路，就平坦几百坟墓。不久太守想念韦镒，到湖边巡视。这时有人到湖边，报告说韦镒的妻死了。韦妻死了七天以后，韦镒请来了寺庙的和尚作法事超度亡灵。韦镒心情十分悲伤，寺僧们都安劝勉他。斋戒结束，韦镒送僧人门，话没说完，象看见了什么东西，就揖让寺僧回避，又说：弟亡妻的形现了。就象和亡妻相见叙谈一样。韦镒刚走近厅堂就倒在地上死了。人们认为他的猝死是因为他主持修路时夷平了坟墓的缘故。

赵夏日

宁王的文学官赵夏日，文章很有名，后来死在任上。死后，他的魂魄继续理家事，就象活着时一样。家里老老少少，不敢任何错事。赵夏日常常在灵帐里说话，话语声很严厉，他家的二儿经常看他，见他常在屋里。过了三年，赵夏日让他儿传话，告诉所有的家人，然后就再也没来。