繁体
从周地到秦地去。晚上宿于敷
店。正好有酒有
,
夜对坐而
。忽然看见两只长着黑
的手从灯光下伸
来,好象有什么请求,就各自拿一块烤
放在手中。过了一会儿。手又
来,象捧着东西的样
。房、杜又各自斟了一杯酒给他,就没再见手
现。吃完饭,背对着灯就睡觉了。到了二更时,听到街中有连声呼唤王文昂的声音。忽然听见一个人在灯下答应。喊的人就说:正东二十里,有村人祭神的筵席,酒菜很丰盛。你能不能去?回答说:我已酒足饭饱。还有公事,去不了。劳烦你召呼我。喊的人说:你整天被饥饿所困,哪来酒
?你本来不是官吏,怎么会有公差?为什么要说谎呢?回答说:我受
累官吏差遣来给二位丞相值班。承蒙二相赐我酒
,所以不能去。若平时听到呼喊,立刻就你追我赶地去了。喊的人辞别而去。
魏征
郑国公魏征年轻时喜好
学,不信鬼神。曾到恒山去访
,快到恒山的时候,忽然遇见了大风雪,天地昏暗,不能前
。忽然有个
士拿着青竹杖,腰悬《黄
经》,也到了路边,对魏征说:去什么地方?魏征说:访
来此,被风雪阻隔。
士说:离这一、二里路就是我家。去住一宿,趁机
谈,可以吗?魏征同意了。就一起走到一个宅院,外面很是荒凉,内里却是雕梁画栋。
士请魏征到里间,对着炉火而坐,端上
酒佳肴,从容论
,言辞通理广博雄辨,魏征不能把他说服。临近天亮的时候,谈及鬼神之事,魏征真切地说鬼神不能侵犯正直之人。
士说:您所尊奉的是仙
,为什么诬蔑鬼神呢?有天地的时候就有了鬼神。
行
,则鬼神妖怪必然降伏,若自
行不
,反而可能招来鬼神。怎么能轻视它呢?魏征没有回答。到了早晨,
士又用酒来送别魏征,还附带一封信,送给恒山中的隐士。魏征就走了,找到了山路,回
看昨夜住的地方,乃是一个大坟墓,拿
他那封书信一看,上面写着:寄上恒山神佐。魏征讨厌它,就扔在地上。那封信变成一只老鼠跑了。魏征自此稍稍相信了鬼神。
唐俭
唐俭年轻时,骑驴要去吴楚。经过洛城的时候,渴得很厉害。看见路旁有个小屋,有个妇人,年纪有二十多,对着光亮
补衣服。唐俭到她这里要
。近前一看她在
袜
。她就到别的屋
取
。您渴得厉害,我为您取
。很快拿着一个盆去了。唐俭看她屋里,没有厨灶。等她回来就问:夫人的住
,怎么不生火?回答说:贫穷没有东西
饭,向附近人家求
。说完又继续
袜
,神情很忙。唐俭又问:什么原因这么着忙呢?回答说:我的丈夫薛良,是个贫穷的小商贩,
了十多年了。不曾回来一次照顾家里。明天早晨来人接我,所以很忙。唐俭暗暗引诱她,妇人拒不回答。唐俭羞愧地辞别她,留下两轴饼。走了十多里,忽然想起所看的书有忘带的,就经洛城回家去取。第二天早晨又到了这个地方,被送葬的涂车和刍灵阻拦。唐俭问什么人
殡?回答说:是商人薛良的灵柩。唐俭吃惊于这个名字。是昨天那个妇人的丈夫。就问葬在哪里?回答说:薛良结婚五年妻
死了,葬在故城。又过了五年薛良死了。薛良的哥哥主办他的丧事。想要合坟。唐俭跟着观看。到了墓地,正是唐俭要
的地方。一会儿打开棺材。棺材上有饼两轴,新袜
一双。唐俭伤
而且很惊异这件事,就继续东行。船停在扬州禅智寺东南。有二个男
,各领一些人,相距百余步,在挖掘旧坟。一人叹息良久,他领的那伙人在一起哭。一个人拿着铁锹打碎棺材而骂着。唐俭就到那里造访。叹息的人说:我姓韦。以前的太湖令。这个挖开的坟,是我死去的儿
,已经埋了十年了。刚才打开想换个新棺材,棺材里失去了一只鞋,却有妇人的鞋一只。指另一人说:他是裴冀,前任江都尉。他开掘的是
姬的墓。平生
她。裴冀到任二年她死了,葬在这儿一年了。现在十年任期已满将要回家。不忍心弃她而去,想迁还洛城。等打开棺材,见丢失了一只鞋,却有男人的鞋一只。双方都很惊异,拿来一
,彼此正好一对。这是因为我的不肖之
和她
,往复无常,把鞋留在这里了。唐俭闻言。登船想
:商人的妻
死了五年,还有照顾家的心情。受到过份
的姬妾,死了尚且如此,活着的时候还能希望她怎么样呢?那么,君
还应该沉溺在这
人
上而轻视自己的妻氏吗?