瘟灾。那时候瘟疫会传播得非常广，不少积德行善的人免不了也会被误伤，所以派我来监督察询这件事。和尚给鬼东西吃，鬼说：我有我自己的粮，不能吃的东西。舍和尚说：鬼知的事情多，能不能告诉我，我这辈怎么成了家人呢？鬼回答说：家人本来就是人世间的人，因为你自己的誓愿，你自然就家修行了。又问了一些生死存亡的理，鬼都简单扼要的回答了，而且说了一些很灵验的事，这里就不一一记载了。舍和尚说：人和鬼是两条不同的路，你到人间既然不是找吃的，怎么呆了这么久呢？鬼说：这里有一个女，应该抓到间去。但这女行善积德非常诚心，这是很难得的。我长时间在人间停留，就是因为这件事。我在这里给主人家添了不少麻烦，真是太抱歉了。从此以后，这个鬼就不常现形了。一些到文宣家看鬼的人，只是能听见鬼说话而已。当时是元嘉十年。到了三月二十八那天，鬼对文宣说：我只是暂时在你家住，可是你全家都祈求神的保佑，对我这样敬畏，我怎么能长住下去呢。孝祖说：你尽可以住，但为什么非要占据亡灵供桌上的位置不可呢？鬼回答说：你家死去的人，都有了自己的归属，这个灵座只是空设在那里的，所以我就暂且住下了。于是这个鬼就走了。

虞德严猛

武陵龙的虞德，旅行列益，住在主人夏蛮的家中。他看见有张一尺多长的白纸裹着夏蛮女儿的，就把它取了下来。不一会儿，有一只老虎来到门又退回去了。顿时又看见何老母把那张纸又裹在夏蛮女儿的上，虞德就又把纸拿下来，这样重复了几次后，虞德就告诉了夏蛮。夏蛮就和虞德一齐拿着守候在门。不一会儿老虎又来了，两个人就一起和老虎格斗起来。同县的黄期很详细的说过这件事。还有一件事是，会稽人严猛的妻去打柴，被老虎残害了。第二年，严猛在草丛中走路时，他的妻突然现了，对他说：你今天门一定会遇到祸事，不过我可以帮你免祸消灾。说罢两人一起往前走，忽然遇到一只老虎，窜着向严猛扑过来，他妻举起手来分开十指遮护着他的。不一会儿，有两个胡人从面前走过，妻就指他们，虎立刻扑向两个胡人，严猛终于平安无事。

郭庆之

黄州所辖地区有个黄父鬼，这鬼一现就会作怪。黄父鬼穿一黄衣服，了谁家以后就张开嘴笑，这家人就一定会得瘟疫。这鬼矮没有一定，随着住家的篱笆或或矮。当地人都非常怕黄父鬼。但这鬼已有十多年没现了。庐陵人郭庆之家有一个仆人生的丫环，名叫采薇，年轻，长得也俊俏。宋孝建年间，忽然有一个人，自称是山灵，像人一样但全赤，一丈多，手臂和脑门上都有黄，但肤洁净，相貌也很端正，说话也很标准。这就是当地人称的黄父鬼。这鬼来和丫环采薇私通，据采薇说，这鬼的一切都和人一样。这个鬼经常来。但经常隐。有时候也现形，但变化无常，有时大有时小，有时像一烟，有时又变成一块石。有时变成小孩、女，有时又变成鸟或兽。黄父鬼的脚印像人，但有二尺长。有时脚印又像鹅掌，有盘那么大。这鬼来时，会随意的开门关窗，象神一样不知鬼不觉地就屋了，和采薇说笑调戏，也和人一样。薄绍之　薄绍之尝为减质参军，元嘉二十四年，寄居东府之西宾别宅中。与祖法开邻舍。开母刘，寝疾弥旬，以二十二年五月一日夜半亡。二日，绍之见群鼠，大者如豚，鲜泽五，或纯或驳，或著平上帻，或著笼。大小百数，弥日累夜。至十九日黄昏，内屋四檐上有一白鼠，长二尺许，走下，起火。以之，火不灭，良久自灭。其夜见人，修壮赤，光如火，从烧中，径床下。又外，虽隔一，当时光明彻，了不觉又隔障。四更，复有四人，或与绍之言相佑，或瞋目吐。自暮迄旦，后夕复烧屋。有二人，长九尺许，骑挟弓矢，宾从数十人，呼为将军。绍之问：汝行何向？答云：被使往东边病人还。二十一日，群党又至。家先有一白狗，自有鬼怪，暮常失之，至晓辄还。尔夕试系之，须臾，有一女来云：忽系此狗，愿以见乞。答便以相与，投绳竞不敢解，倏然走。狗于是唤垂死，经日不能动。有一人披锦袍，弯弧注镞，直向绍之。谓：汝是妖邪，敢恐人。我不畏汝，汝若不速去，令大神寻收治汝。鬼弛弦纵矢。策而去。（《述异记》）

薄绍之