父亲是中山太守。我嫁给顿丘的李氏，生了一男一女，男孩十一，女孩七岁。我死后，李氏娶了我的丫环叫承贵的为妻。现在我儿经常被承贵打得死去活来，我十分悲痛忿恨，打算杀了承贵。然而我一个死去的人力量不足，须要帮助。我托你帮助我，我会重谢你。张禹说：我虽然，同情你，但人命关天，我不敢。女说，我不是让你亲自用刀杀她，只请你给李氏说一说我跟你说的话，李氏护承贵，一定会设祭除灾。那时你就说你能有法让承贵消灾免难，那时承贵一定会亲自参加祭事，我就可找机会杀了她。张禹答应了，天明后张禹离开孙氏女的坟墓，就找到李氏说了详情。李氏大惊，就告诉了承贵。承贵十分惊慌，就向张禹求救。这时只见孙氏女带着二十多使女涌屋来用刀刺死了承贵。几天后，张禹又经过大湖，孙氏女派使女送来五十匹彩绸报答张禹。

邵公

邵公得了疟疾，好几年不好。有一次他在别墅里住，疟疾发作时，看见有几个小孩抓着他的手脚。邵公因为睛发昏，突然起来抓，只抓住一个小孩。小孩立刻变成一只黄鹢鸟，其余的都跑了。邵公就把鸟绑上带回家挂在窗上，打算杀了吃。到天亮，鸟没了，他的病疾也好了，当时有些得疾的，只要喊一声邵公！就能渐好。

吴士季

嘉兴县令吴士季，曾得了疟疾。他坐船经过武昌庙时，派人去庙里祈祷神赶走疟鬼。晚上刚睡着，就梦见塘上有人骑飞奔，好像有急事，看见吴士季才立刻下，和一个官员一同跑到船后，绑着一个小孩带走了。吴士季的病也就好了。

周文

元帝末年，谯郡有个周文，小名叫阿鼠，家在晋陵郡延陵县，年轻时打猎。有一次山打猎，和同伴走散。忽然在山间看见一个五尺多的人，手持弓箭，箭有二尺多宽，象霜雪那么白，那个人忽然喊了一声阿鼠！周文不觉就答应了一声。那人立刻拉满了弓，对准了周文。周文吓得立刻趴下，也动弹不了。那人就立刻不见了。伙伴找到周文时，周已经不会说话。用车拉回家去，不几天就死去。

王恭伯

晋代的世家王恭伯，字升，会稽人，长得风潇洒。是东舍人，请假回吴地休息。有一天，在东门驿站的亭上对月弹琴。忽然有个女带着个使女走来说：我平生最弹琴，希望跟你一起弹。女十分艳，恭伯就留她同住。拂晓分别时，女送恭伯一个锦缎褥一个香荷包，恭伯也送女一个玉簪。天亮后，听说邻船上一位吴县令刚死去的女儿棺前丢了一个锦褥和一个香荷包。不一会就有官员到各船搜查，在恭伯船上就搜到了。恭伯害怕，就实说了，并说：我也赠给她一个玉簪。县令检验，果然在女儿尸的上找到了玉簪，悲痛得大哭，然后叫来恭伯行了女婿的礼。他女儿名叫稚华，死时才十六岁。

李经

桂人李经，被朱平拿着戟追杀。走了一百多步，忽然看见一个鬼有一丈多，挡住朱平说：李经还有寿，怎能杀他？如果不听杀，你的手一定受伤。朱平乘酒醉一直追到李经家，鬼也跟到。朱平看见李经，刚一举刀，忽然就站着不能动了，好象被绑住了似的。一看，左手果然受了伤。朱平站在院里直到天黑才醒过来走了。鬼说，我事先对你说了，你怎么不听呢？说完就不见了。

谢邈之