繁体
后来也平安无事。
桓回
在并州当祭酒的桓回,在刘聪当皇帝的建元三年时在
上遇见一个老人,向他打听说:有个乐师叫成凭,现在任什么职?我和他有过
往。因为我为他说情,他能当上孝廉。你如果见到他,请替我问候。桓回问老人姓名,老人说:我是吴郡的麻
轩。说完就不见了。桓回见到成凭就转达了老人的意思。成凭叹息说:过去有过这个人,但已经死了五十年了!中郎荀彦舒听说了这事,为那老人写了一篇祭文,让成凭准备了祭品,在大路
上祭奠了老人。
周
长
周
长住在武昌五大浦东岗
。咸康三年,他到寒溪的稽家去串门,嵇家离五大浦不过几里,周
长晚上回家去。走到东岗上,原来是空
的岗上突然
来了几间瓦房堵住
,看门的人上前一把就抓住
长的
。
长说:我是佛门弟
,凭什么抓我?那门官说:你要是佛门弟
,能背经吗?
长就背诵四天王和庶
经,背了好几遍,那门官仍抓住不放。
长就骂
,你这个武昌鬼,告诉你,我是佛门弟
,给你背了好几遍经,凭什么还不放我?捉他的人就松开了,屋
也顿时不见。但鬼还是在后面追他,追到他家门
堵着门不让
长
,
长也说不
话来,抓着鬼往寒溪寺而去。
长抓住鬼的
说:我要把你抓到庙里去见和尚!鬼也抓着
长的
,互相拖着趟过五丈塘后往西走。后面跟着的一个鬼对拖
长的鬼说:快放了他吧,不然再往西就把咱们
到庙里去了。前面的鬼说,他也抓着我呢,怎么放?
长对后面的鬼说:寺中正有秃和尚,我可是不怕和尚。后面的鬼小声说,你在走近城东遇见和尚时怎么脸
都变了呢?就都大笑起来。
长回到家,已经过三更了。
荀泽
颍川人荀泽太元年间死了,死后鬼魂现形并和妻
鲁国女人孔氏继续相好。后来孔氏怀
,十个月后生下了一滩
。孔氏家别的房里正在作酱。荀泽说:我已经死了,家里不该作酱,可是你偏偏作了,害得
间的上司命我天天数豆粒,使我疲劳不堪。过了一段时间鬼魂再也不找孔氏了。
桓軏
桓軏在太元年间当
东太守。他把家留在江陵,带着妻
的
妈陈氏和儿
生一起王
东上任时,
生不幸在急
中淹死。
生死后现形说:我现在是河伯神的侍从,给了我二十天假暂时回来。后来
生的母亲赶来,悲痛得大哭。桓軏养着一只黑鸟,突然用翅膀掩住
生母亲的嘴,她
就长了个瘤,从此就再也不能哭了。
朱
之
东
郡的朱
之的家中,常有一个鬼光临。有一次朱
之的儿
得了心
疼的病,鬼说:我告诉你个偏方,把老虎卵
烧汤喝就能好。你给我找一把大戟,我去给你
。家里人就拿来一把戟,鬼拿着戟走了,不大工夫就回来了,把戟放在院里,把老虎卵
扔在地上,卵
还
乎乎的呢。
杨羡
孝武帝太元末年时,吴县杨羡家来了个鬼,象猴
,长着人脸和
发。杨羡每次吃饭,鬼都来抢吃。杨羡妻
在织布时,杨羡拿刀追杀鬼,鬼跑向杨妻,把杨妻变成了鬼。杨羡猛砍下去,见鬼从妻
中
来拍手大笑,才知
上了当。一看妻
已经碎成了十几段。妻
已怀
六个月,胎儿已长
发。杨羡惋惜悲痛而死。