繁体
黑了,就和那女人一齐上楼,并和她同宿了。天没亮郑奇就走了。亭卒上楼打扫,看见那女人已死去,大吃一惊,赶快去报告亭长,并敲鼓召集周围村庄的
事的一齐来看那个死女人,才认
女人是亭西北八里的吴家女
,刚刚死去还没埋。夜晚,女人尸
前的长明灯突然灭了,等再
上灯才发现女尸不见了。于是女
他家把她的尸
领回去。郑奇上路后,走了几里地突然肚
痛。走到南顿的利
亭,肚
痛得更厉害了,很快就死去。后来那楼就再也没人敢上去了。
钟繇
钟繇有一阵忽然不去上朝了。
情也和过去不一样。同僚朋友问他怎么回事,钟繇说他常和一个
丽非凡的女人幽会。朋友说那一定是个鬼怪,应该杀了她。后来那女人来会钟繇时站在门外质问
,为什么起了杀我的意思?钟繇像平时那样说,那有这事?还是非常亲切地把那女人叫
屋来。钟繇举刀要杀实在不忍心,就用刀砍伤了她。女人逃
屋,用新棉
边跑边
上的血,血滴到路上。第二天,叫人顺着血迹找到一个大坟墓,棺才里躺着个女人,象活人似的,穿着白绸衫红繍坎肩。一看,是伤在大
上,用坎肩里的棉
的血。从此那女人再也没有来。
夏侯玄
夏侯玄被司
景王杀了以后,族人为他设酒
祭奠。看见他来到灵牌的座上,把自己的
摘下来放在一边,把供桌上的鱼果酒
往脖腔里
,
完自己又把
安上说,我已经上请于天帝了。世宗将没有后人。不久就发生了永嘉之战。军队回来后世宗死了,没有儿
。
稽康
稽康(晋朝竹林七贤之一,作过中散大夫,故原文中称他为中散)有一次在灯下弹琴。忽然有个妖怪
屋,
一丈多,穿黑衣服,腰扎
带。稽康盯着妖怪看了一会儿,一
灭了灯说,和你这样的妖怪同在灯光下,我真
到羞耻!还有一次,他
门远行,走到离洛
几十里的地方,住在月华亭里。有人告诉他,这里过去常杀人。稽康为人潇洒旷达,一
也不怕。一更时他在亭中弹琴,弹了好几个曲
,琴声悠扬动听。忽听到空中有人叫好。稽康边弹边问:你是谁呀?回答说,我是一个古代幽灵,死在这里,听你的琴弹得清新悠扬,我以前
好琴所以来欣赏。我生前没得到妥善的安葬,形象损毁了,不便现形和你见面。然而我十分喜
你的琴艺。如果我现形,你不要害怕讨厌。你再弹几只曲
吧。稽康就又为鬼魂弹琴,鬼魂就合着琴声打拍
。稽康说,夜已
了,你怎么还不现形见我,你的形象再可怕我也不会在意的。鬼魂就现了形,用手捂着自己的
说,听你弹琴,我
到心情舒畅,仿佛又复活了。于是就和稽康谈论琴艺方面的理论,谈得很有
理,并向稽康要过琴来,自己弹了一首著名的古典《广陵散》。稽康要求鬼魂把这首曲
教给他,鬼魂就教了。稽康过去曾学过,但学得远远不如鬼魂弹得好。鬼魂教完后,让稽康发誓决不再教给别人。天亮时鬼魂告别说,虽然我们只
往了一夜,但友情可以胜过千年啊!现在我们永远分别了。两个心里都十分悲伤。
倪彦思
吴时嘉兴有个倪彦思,住在县城西边墓
边上,有个鬼住在他家。鬼能吃能喝能跟人说话,只是不现形。倪彦思的仆人婢女有时背后骂主人,鬼就说,我告诉你们主人。倪彦思就
罚仆人,仆人再不敢偷骂了。鬼还总纠缠彦思的小老婆,彦思就请了
士来撵鬼。
士摆好酒
正要祭神,鬼却
来厕所的粪洒在酒
上。
士就使劲敲鼓召请诸神,鬼就拿便
到神座上
军中画角的声音。不大会儿
士觉得背上发凉,脱了衣服一看是那便
钻到衣服里,
士只好逃掉。夜里彦思和老婆在被窝里商量除鬼的事,鬼就在屋梁上说,你敢和你老婆讲究我,我就断你的房梁。接着就听见忽隆隆的截梁声。彦思怕梁断就
上灯看,鬼把灯
灭,梁声就更大了。彦思怕屋
塌,就让家中老小都躲
去。再
上灯看,房梁却好好的。这时鬼大笑说,还敢不敢讲究我了?郡里的典农官听说后对人说,这个鬼一定是狐狸变的。鬼就跑去对典农官说,你偷了官仓里几百斗谷
藏在某地了,当官的贪污,还有脸议论我。看我不把你的丑事告官,让官府搜
你藏的粮
!典农官吓坏了,忙向鬼
歉赔罪,以后再也不敢讲鬼的事了。过了三年后,这鬼就没了,也不知去了那里。