婉地问儿，昨夜我偷偷看见了你的事情。你莫非是在理曹地府的公事吗？儿说，是的。李泳再问，儿就只是作揖不回答了。李泳说，府和人间是不同的，我不便算追问什么，希望你多多珍重好自为之吧。儿又作揖不语。又过了六年，一天儿忽然说，我只该给你们十八年儿，现在时间已经到了。明天申时，我就要回冥府去了。说完就哭了半天，李泳和妻也哭了一场。李泳问儿，我官能到多大？儿说，你只能作到现在的大理少卿，不会再升了。果然第二天申时，儿就死了。李泳也想辞去官职，没过多久，就因为牵涉到一件公案里被罢了官。

谯乂俊

罗江县有个士叫谯乂俊，正值壮年。有一次他忽然梦见太山府君把他召去，赐给他一个黄的公文，任命他为府的杖直官，让他白天在间，夜晚到府。他就这样过了二十年。他常对人说，凡是在间生了病或受穷乞讨的人，都是自己寿没尽却了坏事，被间把魂灵抓去受拷打的结果。这士只要在间看见被拷打的是亲戚或邻居，第二天去看，果然是那么回事，就劝告他们好事以赎罪免得生病或受穷。有一次他在间见一个士，士说，你为什么不给神烧有名的好香？现在间要为此而惩罚你了。明天你回间去，赶快烧上好香，向南辰北极神求告，你的罪就能免。谯乂俊士就那士的话作了。后来太山府君追回了任命他的文书，他便不再在间间来回奔波了。后来他专门攻读《易经》，活到八十多岁。

刘峭

辛酉这年，金县主簿刘峭到云山游玩。看见山庙中被装饰了个新的庙堂，其中新供奉了一个神像，这神像穿着红衣服骑在上。刘峭很奇怪，就问庙里的主持昭讷。昭讷说，我连着三个夜晚梦见云山神对我说："最近将有一个新的判官到云山来上任，你要新设一个庙堂，并塑一个穿红衣的神象供祀"。我就是照云山王的吩咐作的。刘峭不信。第二年刘峭任满回成都，遇见都官员外孙逢吉，就说了这件事。孙逢吉说，那正是安仲古将死的时候昭讷了那个梦。安仲古死前曾对家里人说，云山王已派来车带着聘礼迎接他到云山庙去当判官，说完后，立刻就端端正正地坐着死去了。

袁州父老

袁州乡村里有位老父，为人谨慎厚，乡里人都很尊敬他，家里也很富。一天，有个穿紫袍的少年，带着不少车仆从，来到老父家要些吃的。老父立刻把少年请屋里，拿来很多好吃的东西，连仆从们都给了吃。老父一面安排酒饭一面想，如果是州里或朝里的官员到县里来，都会有接待宿的地方，这位少年是什么人呢？这样想着脸上就了怀疑的神。少年察觉到了，就对老父说，你既然怀疑我了，我也就不隐瞒了。我就是仰山的山神。老父吃惊地赶快叩，并问，仰山神庙里是不是祭祀供奉酒的人越来越少了，才使得你不得不来求呢？仰山神说，人们祭祀我，都是向我求福的。凡是我力量不及办不到的，和那些命中不该有福的人供奉的，我都不敢享用。你是一位可敬的老人，没有什么求我的事了，所以才敢向你求。吃完后，再三拜谢辞别，然后就不见了。

朱廷禹