《释冲符》。亦曰‘无不亲’。是则典章昭然，有何不可！岂可使太元功德，不能庇三等之亲！仍敢衍违，须有惩罚。府君可罚不衣紫六十甲，余依前分。”府君大怒审通曰：“君为判辞，使我受谴。”即命左右，取方寸，其一耳，遂无所闻。审通诉曰：“乞更为判申，不允，即甘当再罚。”府君曰：“君为我去罪，即更与君一耳。”审通又判曰：“天大地大，本乃无亲。若使有亲，何由得一！苟因情变法，实将生伪丧真。太古以前，人犹至朴；中古之降，方闻各亲。岂可使太古育之心，生仲尼观蜡之叹。无不亲，是非公也，何必引之。请宽逆耳之辜，敢荐沃心之药。庶其阅实，用得平均。令狐实等，乞（乞原作也。据明抄本改。）请依正法，仍录状申天曹。”黄衣人又持往。须臾，又有天符来曰：“再有所申，甚为允当。府君可加六天副正使。令狐实、程翥等，并正法置。”府君即谓审通曰：“非君不可正此狱。”因命左右割下耳中，令一小儿擘之为耳，安于审通额上。曰：“君一耳，与君三耳，何如？”又谓慎曰：“甚赖君荐贤，以成我。然不可久留君，当加（加原作寿。据明抄本改。）一周年相报耳。君兼本寿，得二十一年矣。”即送归家。使者复以泥封二人，布送至宅，欻如写，而顾问妻，妻云：“君亡魂，已十余日矣。”慎自此果二十一年而卒。审通数日额觉，遂踊一耳，通前三耳，而踊者尤聪。时人笑曰：“天有九鸟，地有三耳秀才。”亦呼为冠秀才者。慎初思府君称邻，后方知倨乃邻字也。（《玄怪录》）

李　靖

卫公李靖，始困于贫贱，因过华山庙，诉于神，且请告以官位所至。辞抗厉，观者异之。伫立良久，乃庙门百许步，闻后大声曰：“李仆好去。”顾之不见人。后竟至端揆。（《国史记》）

译文

太室神　黄苗　龚双　萧总　萧岳　尔朱兆　蒋帝神　临汝侯猷　　 苏岭庙　卢元明　董慎　李靖

太室神

南北朝北魏太武帝时，在河南登封县太室山嵩寺中有座宝神像，数尺。孝文帝太和年间，有人逃避疟疾传染躲此庙，看见太武帝来拜访庙神，并说今日来朝觐天帝云云，天帝允许他迁都到洛，并说他可以延续四百年统治。庙神说自己已经得到天符了。太武帝去之后，庙神对左右说：“这才本苛刻而贪婪，天符只说四十年，而我顺着他说了个四百年。”第二年，孝文帝迁都到洛，只坐了四十年江山。

黄苗

南朝宋文帝元嘉年间，南康郡平固县人黄苗，在州里当官吏。一次，他休假超期，正匆匆往回赶的时候，经过亭湖便庙祷告，希望能够免于罚并辞职回家。如果这些愿望能够实现，他将带着酒和全猪来祭祀一番。黄苗赶回州府之后，这些愿望全都实现了，便返回故里。由于他带的东西很少，就没有经过庙门。走到四县的界，与同伴把船并连停泊宿江上。半夜，船忽然被得顺而下，速度相当之快。四更天，黄苗随船漂到亭湖时，才醒悟过来。这时，只见船上有三个人，都穿着黑衣服并拿着绳，将黄苗绑住，天没亮把他押到庙门的石阶下。黄苗看见一个神人，年龄在四十岁左右，黄脸，披着锦袍。屋梁下面悬挂着一颗珠，弹般大小，照得满室生辉。一个人在门外说：“平固县的黄苗，上次许愿说要献酒和全猪，结果逃遁回家，派人又把他抓了回来。”神人决定把他放三年，捉三十个人回来。小吏把黄苗送山老林。从此，黄苗被锁锁住腰并系在树上，天天以生充饥。他心中空虚恍惚，忧思不已，只觉得一阵冷一阵，浑长疮，整个都生斑来。十天之后，那便遮蔽全，兽的爪牙也长了来，情也变得狂暴嗜杀。看他的小吏打开锁放他走，并随之而行。三年，黄苗一共抓了二十九个人。接着，他应该去找新淦县的一个女。但这女大姓豪族，开始本就不门，后来她同丈夫的兄弟媳妇等从后门走去串亲戚，由于她走在最后，于是被黄苗抓住。这女得来最为不易，前后过了五年，人数已够，小吏把黄苗送到庙前。神人让把他放了，并用饭和盐喂他。于是，他上的斑渐渐脱落，胡和发全长了来，兽的爪牙也蜕掉了，生来的是新的。十五天后，他复原为人，神和神志也恢复了常态。他被送大路，县令喊他疏事，提到先前所吃的人及其家情况，全都符合事实。他骨受过戟伤，现伤疤还在。黄苗回家八年后患行病而死。

龚双