繁体
晋代,赵侯年轻时喜好各
法术,显得十分憔悴和丑陋,他
不到数尺。他用盆盛
作幻术,鱼龙立刻显现
来。他有不少白米,却常被老鼠盗
。于是,赵侯就披
散发地
起刀,在地上画一座地狱,四面是门。他朝东吼叫几声,一大群老鼠都赶到了。念咒语
:凡是没有偷吃白米的过去,偷吃的给我站住!共有十几只老鼠站住了。他便将其剖腹查内脏,果然肚
里还有白米粒呢。他有一次光着脚正需要鞋,便仰着脑袋小声叨咕了几句,一双鞋便从天而降。有人笑话他形容丑陋,他便在白天作幻术,举起酒杯朝着太
放到鼻
上,酒杯不掉,他还能叩首致谢,着地不举。永康县境内有座骑石山,山上有个石人骑着一匹石
。他用自己的印章一指,那石人和石
的脑袋便同时落地,现在还在山下面。
天竺胡人
晋代永嘉年间,有位天竺国胡人来到江南。他会作幻术,能够割断
吐
火来,周围的人们都来围观。他先把
吐
来让众人看,然后用刀截断,血
遍地,又烧了一阵儿放
皿中,让大家传看。再一看他,还有半只
。随即,他把那半只
拿过来接上去,有顷便完好如初,不知
他真的截断与否。他曾经拿
绢布让人各扯一
,中间割断,然后便拿着两块断绢闭目祈祝,那绢布当即就连为一
。又拿书纸及绳缕之类,扔
火中,大家一起看着它们燃成灰烬。他再一拨灰,手里举着的还是原来那些东西。
鞫
龙
葛洪说:我小时候知
有个叫鞫
龙的,善于幻术,他向我讲古时候的事儿说,黄公是东海上的人,年少时能骑龙赶虎,
上佩着一把赤金刀,用
红
的丝带扎着
发。他站起来能呼风唤云,坐下去巍然如山如河。到了老年,他变得羸弱衰竭,力不能支,再加之饮酒过度,便不能行幻术了。秦朝末年,东海一带
现了白老虎,黄公拿着赤金刀想去制服它,结果由于不能行幻术,被老虎吃掉了。后来,三辅一带的人把这件事编成戏给老百姓们演了。汉朝时,在歌舞杂技中还保留着这个节目。
羡书生
东晋东间,
羡县有位叫许彦的人正在绥安山里走,遇见一个十七八岁的书生,躺在路旁,说自己脚痛,并请求许彦打开手提的鹅笼
,他要钻
去。许彦开始以为他开玩笑,便打开鹅笼。结果,那书生真的就钻了
去。奇怪的是,那笼
也不变大,书生也没变小,他却与一对鹅并坐在一起,鹅竟然不惊。许彦提起那笼
,并不觉重。来到一棵大树下休息时,书生才走
来,对许彦说:我想为你设一薄宴,以示
谢。许彦

说:很好。于是,那书生从嘴里吐
一铜盘奁
,奁
中有各
饭菜,山珍海味罗列在一起。那
皿全是铜的,气味芳
。世所罕见。酒喝了数巡,那书生才对许彦说
:这些日
,有一个女人总跟着我;今天,我想暂时把她唤来。许彦说:很好。于是,书生又从嘴里吐
一个女
,年纪大约十五六岁,容貌绝
,衣服华丽,同他们坐在一起饮酒。有顷,书生便醉倒了。那女
对许彦说:我虽然与书生相好,可实际上却怀有外心,并偷偷地领来一个男
。书生既然睡着了,我想暂时把他唤来,希望你不要说。许彦说:好吧。于是,女
便从
中吐
一个男人来,年纪大约二十三四岁,也显得十分聪颖可
,并同许彦寒暄畅叙。书生将要醒来,那女
又吐
一鲜艳华
且可移动的屏风,与他躺到一起。那男人对许彦说:这女
与我虽然有情,但也非一心一意。方才我还偷着约一个女
前来,现在想趁此机会看看她。希望你不要
此事。许彦说:好。于是,这男人又从
中吐
一个女
,年纪在二十岁左右。与他同宴共饮。调笑好长时间,听见屏风内的书生有动静,这男人说:他们已经睡醒了。然后将所吐的女
回
中。不一会儿,书生
的那个小女
就
来了,对许彦说:书生快要起来了!然后将那男人吞
中,单独与许彦对坐。书生起来后对许彦说:这一小觉睡得太久了,让你单独坐着,
难受吧?天已经很晚了,只好跟你告别。说罢,便将那小女
连同所有铜的
皿又全吞
中,只留下一个二尺多的大铜盘送给许彦,并告别
:别后咱们无所寄托,只有相互回忆吧!太元年间,许彦任兰台令史,将那大铜盘送给侍中张散。张散看上面的字,说是东汉永平三年制作的。