繁体
却许生,挂汗衫树枝间,若乘空而去。许生取汗衫视之,泪痕皆血也。许生痛悼,数日不
。卢求著幽居苏州,识赵生,赵生名何,苏州人皆传其事。(
《灵异记》)
韦觐
唐太仆卿书觐
求夏州节度使。有巫者知其所希,忽诣韦曰:某善祷祝星辰,凡求官职者,必能应之。韦不知其诳诈,令择日。夜
,于中
备酒果香灯等。巫者乘醉而至,请书自书官阶一
,虔启于醮席。既得手书官衔,仰天大叫曰:韦觐有异志,令我祭天。韦合族拜曰:乞山人无以此言,百
之幸也。凡所玩用财
,尽与之。时崔侃充京尹。有府囚叛狱,谓巫者是其一辈。里胥诘其衣装忽异?巫情窘,乃云:太仆卿韦觐,曾令我祭天。我
陈告,而以家财求我。非窃盗也?既当申奏,宣宗皇帝召觐至殿前,获明冤状。复召宰臣论曰:韦觐城南上族,轩盖承家。昨为求官,遂招诬谤。无令酷吏加之罪俧。其师巫便付京兆
死,韦贬潘州司
。(
《云溪友议》)
骈
唐
骈尝诲诸
曰:汝曹善自为谋。吾必不学俗
,死
四板片中,以累于汝矣。及遭毕师铎之难,与诸甥侄同坎而瘗焉。唯骈以旧毡苞之,果符所言。后吕用之伏诛,有军人发其中堂,得一石函。内有桐人一枚,长三尺许,
披桎,
贯长钉,背上琉骈乡贯甲
官品姓名,为厌胜之事。以是骈每为用之所制,如有助焉。(
《妖
志》)
厌咒厌盗法
厌盗法,七日以鼠九枚,置笼中,埋于地,秤九百斤土覆坎,
各二尺五寸,筑之令
固,杂五行书曰:亭
地上土涂灶,
火盗贼不经;涂屋四角,鼠不
蚕;涂仓廪,(廪字原空缺。据黄本补。鼠不
稻;以
坎,百鼠
绝。(
《酉
杂俎》)
雍益
唐雍益
云:主夜神咒,持之有功德,夜行及寐,可已恐怖恶梦。咒曰:婆珊婆演底。(
《酉
杂俎》)
译文
巫师舒礼 女巫秦氏 杨林 来俊臣 唐武后 阿来 雍文智 彭君卿 何婆 来婆
曾勤 阿
婆 白行简 许至雍 韦觐
骈
厌咒 厌盗法 雍益
宋居士
巫师舒礼