驴来向前行去。走了十来步。他见自己的妻也在那伙人当中，同那伙人说说笑笑乎。张生就掩蔽在白杨树间，偷偷观察。有个长着大胡的人。举起酒杯：请夫人为我们唱歌。张生的妻，文学世家，少年学习诗书，且写过不少篇章。她不想唱。那些人便恳请不已，没办法，她便唱：叹衰草，络纬声切切。良人一去不复还，今夕坐愁鬓如雪。那个大胡说：有劳你唱歌，我了这杯。喝完之后，那酒杯又传到一个白脸少年手中，他请张生的妻再唱一首。张妻说：唱一首都有过份，岂能再唱？！大胡拿着一双筷说：请拿个杯来，有不想唱歌的，就喝一盅。唱旧歌如果有笑的，也这样罚。于是，张妻又唱：劝君酒，君莫辞，落徒绕枝，无返期。莫恃少年时，少年能几时？酒杯传到紫衣人手里，他也端杯请张妻唱歌。张妻不兴了，沉好久，就又唱：怨空闺，秋日亦难暮。夫婿断音书，遥天雁空度。酒杯传到黑衣胡人手上，又请张妻唱歌。她连续唱了三四首，有上气不接下气了，沉未唱时，大胡抛过酒杯说：你不应该推辞。就斟满一盅。张妻哭泣着把酒喝下去，为那黑衣胡人唱：切切夕风急，滋草。良人去不回，焉知掩闺泣。酒杯传到绿衣少年手上，他举杯说：夜已了，恐怕不能再这样不慌不忙了。既然要分别了，可是还没有一首歌呢！便希望张妻再唱一首。她又唱：萤火穿白杨，悲风荒草。疑是梦中游，愁迷故园。酒杯传到张妻手上，大胡唱了一首歌送给她：前始相见，下又相送。何必言梦中，人生尽如梦。酒杯传到紫衣胡人手里，请张妻再唱一首，并要有艳词艳意。张妻低未唱间，大胡又抛过一只酒杯。这时候，张生怒火中烧忍无可忍，从脚下摸起一块瓦，砸去，正中大胡的脑袋。他又扔了一块瓦，打中了妻的额。突然。所有的人都不见了踪影。张生颇为惊异，认为妻已经死了，连夜恸哭而归。到家天已经亮了，家人惊喜地迎门来。张生问妻现在怎样，婢仆们说：娘昨晚痛得厉害。张生屋，问妻痛的原因，妻说：昨天晚上梦见了到了一堆杂草丛生的地方，他们共有六七个人，番让我喝酒，每个人各让我唱一首歌，我一共唱了六七首。有一个大胡频频抛酒杯给我，我刚喝了第二杯，忽然有瓦块飞来，第二块打中了我的额，于是惊醒了，就开始痛。张生这才知自己昨夜所看到的情景，乃是妻的梦呵。

刘济

唐昭宗光化年间。有位文士叫刘济，住在天台山国清寺。他曾经梦见一个女，领着他来到窗前，旁边有一片柏树和葵。接着，二人结为夫妻。后来，刘济常常同她在梦中相遇。自己却不知其中的原因，实在是无可奈何。他在明州奉化县古寺内，看到一扇窗外长着片柏树葵，如同梦中去过的地方。有一位客官寄居在这间屋里。他的女儿才貌双全，但因为穷尚未定亲。近来患了心病。而刘济所梦见的那个女，乃是她的魂呵。还有，彭城的刘生，梦见自己了一个院，与其同类边玩女边喝酒。后来他一作梦就到那个地方去了。他自己怀疑这不是梦，因为他所遇见的女把香气留在了他的衣服上，常常使他心痴神迷。这也是由于他心邪所致呵。这个故事是听刘山甫讲的。

郑昌图

郑昌图登第那年，住在长安城里。他晚上到间纳凉，梦见被人殴打，用绳绑押明门，到该上大路的一座石桥上，才得以脱。他甩掉脚上穿的那双紫罗鞋，急忙跑回家。这才从梦中醒来。他很困惑，对兄弟们讲了，而床前果然丢了一只鞋。白天他让人去石桥寻找，真的找到了。

韩确