看，李播惊讶地说：这都是我当年应举时的答卷啊！只是改了人名。第二天，李播让儿去邀请李秀才调解此事。李播的儿追问：大人让我问一下，这些诗是不是秀才写的？李秀才听到此话，脸已变，：这是我平生用尽苦心才写来的，不会有错。李播的儿又：这是大人参加考试时的答卷，同时还有书札都没有更改，还是请秀才不要再胡言了。李秀才慌恐地说：我以前确实是欺骗你了。实际是二十年前，在京城的书店以一百钱买到的，竟不知是你父亲的佳作。我的心情不胜恐慌。李播的儿又把这些说给父亲听，李播笑：此人大概是个无能之辈，也没什么可奇怪的，饥饿穷困就会这样，实在可悲啊！于是送了些粮给他，并让儿在书房设宴招待他。几天以后，在他告别时，又送他一些丝绸。这天李播才接见了他。李秀才拜谢了前边的事之后又：我拿着郎中这平很的卷，游历于江淮之间，已有二十年了，今希望能赠送给我，可以吗？也使它的光彩能发扬于旅途。李播：这还是我从前未成事时的怀和志向，如今年老又作了郡牧，已没有用了，就送与你吧。李秀才竟毫无愧，旋即放于相袖筒里。李播又问：秀才打算到哪里去？李秀才说：想到江陵去拜见表丈卢尚书。李播：你表丈任什么官职？李秀才：现为荆南节度使。李播：叫什么名字？李秀才答：名叫弘宣。李播拍手大笑：秀才又错了，荆门卢尚书是我的亲表丈。李秀才惭愧恐惧而语无次，便又一步说：诚然，郎中的话是对的，但那是你和我共同的荆南表丈，刚才是我把话说得太婉转了。于是再拜而走去。李播叹：世上竟有这样的人！蕲州都把此事作为笑谈。

姓严人

唐朝时，京兆尹庞严，当初中选后到寿郡任职。可是在考中后的登记簿上发生了错误，把庞严的姓名颠倒写了，由于这个原因，有个姓严的江淮举人，便租了一条船一路讨饭来拜见他。当时郡府中只有一个判官在那里，也不问那个人的姓氏，便到庞严的房间去送名帖，说这个人是他的远房侄。庞严同一家族的人很少，看过名帖很兴。于是频频地邀请送礼，殷勤地招待他一起吃饭。然而讲起家族中的人时，那个人说的都不是庞家人的事。庞严有些诧异，于是问：你到底姓什么？那人说：我姓严。庞严拍掌大笑说：你错误了，我的名字叫严，与你有什么关系！挥手让姓严的人去。而不说是自己的错误。姓严的举人从容而去。

王初昆弟

唐朝的长庆、太和年间，王初、王哲兄弟俩先后中举登科。他们的父亲王仲舒在当时名声显赫。两个儿最初官，都不在秘书省任职，这是因为家讳的原因（照旧礼制，君主、父母的名字必须避开，不能直称）。后来他们兄弟私下互相商议：如果遵守典章礼制回避名讳的话，那么我们兄弟将就不当中书舍人、中书侍郎及各尚书了。于是改讳。只说父名讳一个仲字。以后他们兄弟中有人当了宣武军堂书记，认识他们的人说：仲舒的两个儿违背天犯神灵，不会活长久的。没过多久，两人相继死去。

李据

唐代人李据，是宰相李绛的侄。生于贵族之家，以前曾不识字，是因门荫（唐时权要贵戚之孙经简试便可仕，叫门荫）而当了绳池县丞。因过年而没有要到鱼，便大怒，追问打鱼的人：为何不敢去打鱼？又裁断：新来到了，是害怕猛兽。鱼网是很宽，但疏而不漏。驱逐！又有一次，一个杂役要请假，他在假条的下边批复：白日黄昏须到，夜即平明放归。杂役竟不敢走。于是他又裁决：如此愚顽，岂（哪里）合（应该）吃杖，判定五下！有人告诉他：岂合吃杖，就是不应该判定挽杖打。李据：你懂什么，"岂"是助词，与之乎者也一样，它们哪里有什么差别。

教坊人

唐朝时，有个人穿红衣裳在中书省等候宰相想要求官。有人问他以前任过何职，他答：以前属于教坊（掌中音乐的官署）的人，在西方狮左脚了三十年。