召呼差役用鞭打了张长史。张长史依然不醒悟，仍然辱骂不已。差役们鞭打累了，才想起来问：你是什么？到此随便辱骂我们县令？张长史才说：我是你们县令李回妻的父亲。李回待我女儿，所以我来骂他。全节县令赵余才知都搞误会了。将张长史安置在驿馆中住下，请来医生为他诊伤上药。跟随张长史一块儿来的家童连夜赶到临济县，将张长史在全节县挨打的事情报告给李回。李回听了后大怒，立即派遣差役几百人，声言要袭击全节县殴打县令。全节县令赵余听说后非常恐惧。关闭好县衙大门守候在县衙里。李回叫门不开，便来到郡府上告赵余。太守听了李回的上告后，将全节县令召到府衙中斥责一顿，原谅他是搞误会了。只命令他钱二十万赔偿张长史所受到的伤害。李回将岳父张长史迎接到临济县自己家中。张长史对李回及时赶到全节县报复赵余，到特别兴。就不再责问他待女儿的事情，兴兴地回到自己家中。

萧俛

唐德宗贞元年间，萧俛刚考中士。当时，太医王彦伯住在京城长安太平里，与给事郑云逵的宅院相邻。萧俛忽然患寒症，早晨起来后到太医王彦伯家中去看病，误给事郑云逵家。正赶上看门人到别去了，没遇阻拦就院中。给事郑云逵站在中门那儿，萧俛上前施礼后，说：我是前天新考中的士，同科学友们在一块儿聚会宴游，不甚患上了胃冒。吐腹泻，浑发冷，腹胃疼痛难忍。请太医为我诊候一下。给事郑云逵听了后，让家中仆人拿来一只椅请萧俛坐在那儿，为他在手腕诊脉，说：据你的脉象，是心火上升引起的伤风。我叫郑云逵，你要找太医王彦伯，他是我东邻，请到隔院去找。萧俛听了后，羞臊得满脸红地离开了郑家。

崔清

唐朝人崔清官拜豪州刺史，接替他的前任李逊，崔清上任前，到侍郎李巽那里拜谢告别，李巽家人留他坐下跟主人闲话。崔请坐下后，指着侍郎李巽说李逊：我都不知李逊这个人愚昧到不想辞官离任。再三重复地说这一句话。侍郎实在忍耐不住了，接上说：李巽在这呢。只是我单单不让您先生满意。崔清这才明白自己认错人了，羞愧地起告辞走了。

何儒亮

唐朝时，士何儒亮自外州来到京城长安，看望他的堂叔，误郎中赵需家，自我介绍说是族内同一分支的侄。当时正值冬至，赵需正设家宴过节，招手请何儒亮席，说：即是同房，就请一块儿吃便饭吧。赵需家中的姑姑、、妹妹及他的妻都在一张桌上，跟何儒亮一起吃饭。何儒亮吃完饭，起告辞，慢慢走赵家。赵需仔细察看，才发现他是何家人，不是赵家堂侄，不由得大笑起来。何儒亮也知自己误赵家，有一年多不好意思外走走。当时，满京城的人，都称赵儒为何需郎中。

于頔

唐朝时，司空于頔认为乐曲《想夫怜》的曲名不够文雅，想改换个曲名。有位客人笑着说：南朝相府中，曾有瑞莲。所以有首歌名《相府莲》。"想夫怜"是后人的讹传。于是就不改了。

又　旧时还有人说，汉朝宰相董仲舒的陵墓，他的僚下、弟去拜谒，都必须下方得。因此称为下陵，后人讹传为虾蟆陵。现在荆襄一带的人，堤叫提；留绛一带的人，釜叫付。这些，都是讹误而成了习惯。