诛租廉使孔谦、归德（德原作得，据明抄本改。）军节度使元行钦、邓州节度温韬、太少保段疑、汴州曲务辛廷蔚、李继宣等。孔谦魏州孔目吏，庄宗图霸，以供馈军。谦有力焉，既为租庸使。曲事嬖幸，夺宰相权。专以取敛为意，剥削万端，以犯众怒伏诛。元行钦为庄宗将，禁，曾无间隔。害明宗之从景，以是伏诛。段凝事梁，以佞。至节将，末年绾军权，束手归朝。温韬凶恶，发掘西京陵寝。庄宗中兴，不证其罪，厚赂伶官阉人，与段凝皆赐国姓，或拥旄钺。明宗采众议而诛之。辛廷蔚开封尹王瓒之牙将也，朱友贞时，廷蔚依瓒势曲法政，汴人恶之。李继宣汴将孟审澄之，亡命归庄宗，刘皇后畜为。时掖之间，秽声闻。此四凶，帝在藩邸时，恶其为人，故皆诛之。庄宗皇帝为唐雪耻，号为中兴。而温韬毁发诸帝陵寝，宜加大辟。而赐国姓，付节旄，由是知中兴之说谬矣。（《北梦琐言》）

译文

安禄山　成敬奇　陈少游　裴延龄　薛盈珍　画雕　冯明　杜宣猷　李德裕　韩全诲

苏循　苏楷　乐朋　孔谦

安禄山

唐玄宗让皇太与安禄山相见。安禄山见到皇太后不下拜参见。问他为什么不拜见太？安禄山启奏玄宗皇帝说：我是个胡人，不熟悉国法。不知太是什么官职？玄宗皇帝告诉他：太就是储君。侍我去逝之后，太代替我作你的国君。安禄山回答说：我这个人很愚昧，亲近的人只知有皇上您，不知有太。左右的都让他向太下拜，安禄山这才下拜参见太。玄宗皇帝嘉许安禄山心地诚恳，更加怜他了。

成敬奇

成敬奇才智卓越过人，写文章立等可取，官任大理寺正卿，跟宰相姚崇有姻亲的关系。一次，姚崇有病卧床，成敬奇特意到相府拜访探问病情。他来到姚崇卧室，面对姚崇泪满面，从怀中取几只活雀，一一放在姚崇手中，让他拿一会儿再放生。并祝福说：希望姚令早早病痊愈！姚崇勉忍让他这样。待成敬奇告辞离去后，姚崇方来讨厌他这故作阿谀谄媚的神情，对他的弟们说：我真不知他的泪是从哪里来的？从此以后，姚崇再也不待见成敬奇啦。