威容，趋跄左右来倾恭。臂横鹰爪尖纤利，腰缠（去声）虎斑剥红。飘飘但恐云中，步骤还疑归海东。蟒蛇拖得浑堕，魅搦来双空。当时此艺实难受。镇在宝坊称不朽。东边画了空西边，留与后人教敌手。后人见者皆心惊，尽为名公不敢争。谁知未满三十载，或有异人来间生。匡山士各称朴，骨奇连五岳。曾持象简累为官，又有蛇珠常在握。昔年长老遇奇踪，今日门师识景公。兴来便请泥，抢（去声）笔如疾风。逡巡队仗何颠逸，散漫奇形皆涌。加械满虚空，两面或然如斗敌。圣王怒览东西，剑刃一挥皆整齐。腕狮咬金甲，脚底夜叉擎络鞮，壮健多节，乌嘴弯环如屈铁。遍蛇虺纵横，绕颔髑髅孑裂。眉竖发如锥，怪异令不可知。科卒生鬼，半面女郎安小儿。况闻此寺初兴置，地脉沈沈当正气。如何请得二山人，下笔咸成千古事。君不见，明皇天宝年，画龙致雨非偶然。包万象藏心里，变现百端生前。后未画品列名贤，唯此二人堪比肩。人间是皆求得，此样于何传？尝忧底生云雾，揭起寺门天上去。

八仙图

西蜀士张素卿，是神人。张素卿曾经在青城山丈人观的几堵墙上，绘画泰山、华山、衡山、恒山、嵩山等五岳，长江、黄河、淮、济等四渎，和十二溪女等。笔力遒健，不论是山、是、还是溪女，都画得栩栩如生，呼之活。看到这些画的人，都不由得顿生敬慕之情，停下脚步不愿意离开。这些画真是画中的奇谲绝世之作。后蜀君主孟知祥，多次派秘书少监黄筌去丈人观取这些画的摹写图本，但是拿回来的图本始终都不象原画。有人过生日，收到张素卿所画的《八仙图》，献给孟知祥的第三孟昶。观看画上的古人形象，欣赏古人的画作。孟昶久久地欣赏把玩这幅《八仙图》，说：不是神人，不能绘神仙的姿质啊！他给献画的人很丰厚的赏赐。一天，孟昶又让前朝翰林学士欧炯着顺序为《八仙图》写赞词，又让员外郎黄居宝用八分题写在画上。孟昶每次观赏《八仙图》，都不由得称赞这幅画笔力恣肆飘逸，称赞画上的赞词文彩雅古拙，称赞画上的题书笔势宏壮。他说：《八仙图》一也不比《应天寺》的三绝画逊。

黄筌

从前，唐朝人吴画的一幅《钟馗捉鬼图》，钟馗穿的是蓝衣衫，一只脚用裹着，一只睛眯细，腰上挂着一只笏板。发上面系一巾，蓬的发一直垂到鬓角。左手捉住一只鬼，用右手第二指剜鬼睛。这幅画笔力遒劲，实在是得唐朝时的绘画的神妙。收藏这幅画的人，将它献给后蜀君王孟昶。昶非常喜珍重这幅画，曾一度将它悬挂在寝内。一天，孟昶召见黄筌让他来欣赏这幅《钟馗捉鬼图》。黄筌一看到这幅画，连称妙绝。黄筌谢过恩后，孟昶说：画上的钟馗如果用拇指掐鬼睛，会更有力些。请你试着为我修改一下。黄筌听了后请孟昶允许他拿回家里去改。仔细捉摸了好几天，黄筌总觉得没法改动。于是另外繃好一幅白绢重画了一幅《钟馗捉鬼图》，和吴的原画一起献给孟昶。孟昶看了后问：我本来让你改画，为什么另画了一幅？黄筌回答说：吴所画的钟馗，全的力量，人的神情、神，都集聚在第二指上，不在拇指。所以，我不敢轻易给改动。我现在画的这幅，虽然赶不上吴画的那幅，但是人和全力气和心思却都集聚在拇指上了。孟昶听了后非常兴，非常赞赏黄筌的才能。于是赏赐给他彩缎、银等，用以表彰他的卓有见识。

杂编

敬寺还有雉尾病龙，不知是谁绘画的，这幅画奇异妙，都可以列妙无比的艺术珍品的行列。本朝（：指唐朝。）李嗣真论评绘画说：顾凯之的画位居第二位。然而顾恺之又佩服卫协画的《北风图》。《北风图》曾经收藏在韩史家中。现在藏在长靖平康里的宅第里。张家的这所宅第，乃是司业崔的旧宅。崔当年在墙上题的字还存在。