李舟

唐虔州刺史李舟与妹书曰：“释迦生中国，设教如周孔；周孔生西方，设教如释迦。天堂无则已，有则君登；地狱无则已；有则小人。”识者以为知言。（《国史补》）

惠原

沙门惠原，本姓氏，义人也，少以弓弩为业。至武陵山，一鹿。将死能言曰：“吾先只杀汝，汝今遂并杀害我母，既是缘对，应为汝死。”复向言曰：“吾寻当成佛也。汝可行善，生生代代，勿复结冤。”惠原即悟前缘，遂落发于鹿死之，而置迦蓝，名耆阇窟山寺。王别传，言惠死后十年，有人于武当山下见之。（《朗州图经》）

延州妇人

昔延州有妇女，白皙颇有姿貌，年可二十四五。孤行城市，年少之，悉与之游，狎昵荐枕，一无所却。数年而殁，州人莫不悲惜，共醵丧为之葬焉，以其无家，瘗于左。大历中，忽有胡僧自西域来，见墓，遂趺（明抄本“趺”作“敷”）坐，敬礼焚香，围绕赞叹。数日，人见谓曰：“此一纵女，人尽夫也，以其无属，故瘗于此，和尚何敬耶？”僧曰：“非檀越所知，斯乃大圣，慈悲喜舍，世俗之，无不徇焉。此即锁骨菩萨，顺缘已尽，圣者云耳。不信即启以验之。”众人即开墓，视遍之骨，钩结皆如锁状，果如僧言。州人异之，为设大斋，起塔焉。（《续玄怪录》）

镇州铁塔

唐天祐中，太原僧惠照因梦镇州南三十里废相国寺中埋铁塔，特往访之。至界上，为元戎王中令镕所知，延在衙署供养。衙将任友义虑是邻谍人，或致不测，恳要诘而逐之。元戎始疑，惠以寻塔为对。遽差于府南三十里访之，果得相国寺古墓，掘其殿砌之前，得铁塔，上刻三千人姓名，悉是见在常山将校亲军，唯任友义一人无名，乃知冥数前定。刻斯塔者，何神异哉。（《北梦琐言》）

渭滨钓者

清渭之滨，民家之，有好垂钓者。不农不商，以香饵为业，自壮及中年，所取不知其纪极。仍得任公之术，多以油煎燕置于纤钩，其取鲜鳞如寄之于潭濑，其家数衣，纶竿是赖。忽一日，垂钓于大涯硖，竟日无所得。将及日晏，忽引其独茧，颇讶沉重。迤逦挽之，获一铜佛像。既闷甚，掷之于潭心，遂移钓于别浦，亦无所得。移时，又牵一铜佛。于是折其竿，断其纶，终不复其业。（《玉堂闲话》）

译文

邢曹　韦氏　僵僧　卵　许文度　玄法寺　商居士　黄山瑞像　云　云寺观音　李舟　惠原　延州妇人　镇州铁塔　渭滨钓者