繁体
后十余年,黄生奉诏赴京,忽于长街西,见
骡鞭者,肩一幞
,随骑驴老人行,全无茅山气
。黄生
趋揖。乃摇手,指乘驴者,复连叩
。黄生但遥榼礼而已。老人发白如丝,颜若十四五女
也。(
《逸史》)
许君
仙人许君,君世之时,尝因修观,动用既毕,
刻石记之。因得古碑,文字勅保缺,不可识,因划去旧文,刊勒记。自是恍惚不安,暇日徐步
砌,闻空中言曰:许君许君,速诣
官求救,不然,即有不测之衅。”许愕然异之,又闻其事,杳不复答。乃焚香虔祀,愿示求救之由。良久,复语曰:“所刻碑旧文虽已磨没,而此时为文之人。见诣
官相讼,云:‘夺我之名,显己之名。’由此
官将有执对之命,速宜求之。”许君乃讶得旧文,立石刊纪。一夕,梦神人相谢:“再显名氏,无以相报,请作
陆大醮,普告山
万灵,得三官举名,可以证
。”许君依教修之,遂成
果。自此
陆醮法,传于人间。(
《录异记》)
杜巫
杜巫尚书年少未达时,曾于长白山遇
士,贻丹一
,即令服讫,不
,容
悦怿,轻健无疾。后任商州刺史,自以既登太守,班位已崇,而不
,恐惊于众,于是
去其丹,遇客无不问其法。岁余,有
士至,甚年少,巫询之。
士教以
猪
,仍吃血。巫从之
吃。
士命挲罗。须臾,巫吐痰涎至多,有一块
如栗。
士取之,甚
固。
士剖之,若新胶之未
者,丹在中。
士取以洗之,置于手中,其
绿莹。巫曰:“将来,吾自收之,暮年服也。”
士不与曰:“长白吾师曰:‘杜巫悔服吾丹,今愿
之。汝可教之,收药归也。’今我奉师之命,
去其神
,今既去矣,而又拟留至耄年,纵收得,亦不能用也。自宜息心。”遂吞之而去。巫后五十余年,罄产烧药,竟不成。(
《玄怪录》)
译文
张山人 王夐 陆生 辅神通 孙甑生 叶静能 袁隐居 骡鞭客 许君 杜巫