每投，一投十（说郛七引“十”作“千”）二百枭。设有不者，天为醫（呼监切）嘘（醫呼者，言开笑也）。枭而脱悟不接者，天为为嗤。儒者记而详焉。所谓王者，乃尊为贵上之称，非其氏族也。世人以王父王母为姓，斯亦误矣。（《仙传拾遗》。明抄本作《神仙传拾遗》）

广成

广成者，古之仙人也。居崆峒之山，石室之中，黄帝闻而造焉。曰：“敢问至之要。”广成曰：“尔治天下，禽不待候而飞，草木不待黄而落，何足以语至？”黄帝退而闲居三月，后往见之，膝行而前。再拜请问治之。广成答曰：“至之，杳杳冥冥，无视无听。抱神以静，形将自正。必净必清，无劳尔形，无摇尔，乃可长生。慎内闭外，多知为败。我守其一，以其和，故千二百岁，而形未尝衰。得我者上为皇，失吾者下为土。将去汝无穷之门，游无极之野，与日月参光，与天地为常。人其尽死。而我独存矣。”（《神仙传》）

黄安

黄安，代郡人也。为代郡卒，云卑猥不获，人间执鞭。推荆（明抄本、陈校本“推”作“怀”荆下有“而”字。）读书，画地以计数，一夕地成池。时人谓安耕。年可八十余，视若童。常服朱砂，举皆赤，冬不著衣。坐一，广长三尺，时人间此有几年矣，曰：昔伏羲始造网罟，得此以授吾，其背已平矣。此虫畏日月之光，二千年则一，我生此虫已五矣。”行则负而趋，世人谓安万岁矣。（《冥记》）

孟岐

孟岐，清（清原作青。据明抄本、陈校本改。）河之逸人，年可七百岁。语及周初事，了然如目前。岐时侍周公升坛上，岐以手成王足。周公以玉笏与之，岐常宝执，每以衣裾拂拭。笏厚七分，今锐折。恒饵桂叶，闻汉武帝好仙，披草莱（明抄本莱作盖。《冥记》同。）而来，武帝厚待之。后不知所之。（《冥记》）

译文

老　木公　广成　黄安　孟岐

老

老姓李，名重耳，字伯，是秋时代楚国苦县曲仁里的人。传说他的母亲有一次看见空中大星飞过后就怀了。由于是上界的神灵之气现在李家，所以老生下后姓了凡人的李氏。

有人说，老生于开天辟地之前，是天的灵神魄，自然就是神灵了。

又有人说，老的母亲怀了他七十二年才剖开左腋生下了他，一生就是白发苍苍，所以才名叫老。

有人说老的母亲没有丈夫，他是随母亲娘家而姓李的。

也有人说老的母亲碰巧是在李树下生了老，老一生就能说话，指着李树说：“就用它作我的姓吧。”

还有人说，老在上三皇时是玄中法师，下三皇时是金阙帝君，伏羲氏时是郁华，神农氏时是九灵老，祝时是广寿，黄帝时是广成，颛顼时是赤，帝喾时是禄图，尧时是务成，舜时为尹寿，夏禹时是真行，殷商时是锡则，周文王时是文邑先生。

还有一说法，说老是文王的守藏史。