去留，终不相。将军与我角胜，为将之应尔。朕不以此介意，亦原将军勿疑。”戊辰，再遣使谕大寿，皆不答。己巳，济尔哈朗克摸龙关及五里堡屯台。庚午，班师。庚辰，次图尔河，遣蒙古军各归其。丙戌，上还京。丁亥，地震。

十二月戊戌，刑承政郎球有罪解任，以都察院参政索海代之。

是岁，土默特古禄格，杜尔伯特卦尔察札奈，席北阿拜、阿闵，兀札喇井瑙、考、札柰、桑吉察，鄂尔多斯额林臣济农，阿鲁阿霸垓额齐格诺颜，蒿齐忒博洛特诺木齐，黑龙江博穆博果尔、瓦代噶凌阿均来朝贡。

四年正月乙丑，贝硕讬以罪降辅国公。甲戌，皇第三女固公主下嫁科尔沁额驸祁他特。己卯，封沈志祥为续顺公。蒙古喇克等自锦州来归。丁亥，苏尼特台吉噶布褚等率人来归。是月，明以洪承畴总督蓟、辽。

二月丁酉，命武英郡王阿济格率师征明。壬寅，上亲统大军继之。丙午，次翁启尔浑。阿济格遣使奏捷。蒙古奈曼等率十三旗兵来会。庚戌，营松山。孔有德、耿仲明、尚可喜、石廷、光远以砲击城外诸台，克之。遣塔布布颜率师防乌欣河。壬，上登松山南冈，授诸将方略。癸丑，列砲攻城，雉堞悉毁。明副将金国凤拒守不下。上命竖云梯急攻之。代善请俟明日，上从之。明人复完城堞，我军不得。乙卯，命阿济格、尼堪、罗托等师围塔山、连山。

三月戊午朔，明军援杏山，我兵邀击之，斩五十人。己未，穿地攻松山城。乙丑，命纳海等驰略杏山。石廷、光远攻观民山台，降之。丙寅，多尔衮、杜度等疏报自北京至山西界，复至山东，攻济南府破之，蹂躏数千里，明兵望风披靡，克府一州三县五十七，总督宣、大卢象升战死，擒德王硃由賸、郡王硃慈漻、奉国将军硃慈党、总督太监冯允升等，俘获人五十馀万，他称是。是役也，扬武大将军贝勒岳讬、辅国公玛瞻卒于军。上闻震悼，辍饮三日。乙亥，多尔衮、杜度又报自迁安县青山关，遇明兵，二十四战皆胜。己卯，复攻松山城。明太监起潜、总兵祖大寿自宁远遣副将祖克勇、徐昌永等率兵趋锦州。阿尔萨兰等击败之。上闻，驰赴锦州督师，斩徐昌永于阵，擒祖克勇。甲申，解松山围。乙酉，驻锦州。多尔衮等师还盛京。

夏四月戊朔，阿济格略连山。壬辰，会于锦州。癸巳，渡大凌河驻跸。己亥，杜度等师还。辛丑，上还盛京，哭岳讬而后，辍朝三日。戊申，以库鲁克达尔汉阿赖、喇希为蒙古都统。甲寅，以索浑、萨璧翰为议政大臣。丙辰，追封多罗贝勒岳讬为多罗克勤郡王。

五月戊午，以贝篇古有罪，削爵。己未，郑亲王济尔哈朗率兵略锦州、松山、杏山。辛酉，苏尼特台吉莽古斯、俄尔寨率众来归。丁卯，席特库、沙尔虎达等败明兵于锦州。辛未，济尔哈朗奏明边，九战皆捷。丙，济尔哈朗师还。庚辰，以镇国公艾度礼为都统。辛巳，召豫亲王多铎数其罪，宥之，惟坐其征明失利，及不亲送睿亲王师，降多罗贝勒。

六月戊，蒙古阿兰柴、桑噶尔寨等告岳讬生前与其妻父琐诺木谋不轨。代善、济尔哈朗、多尔衮皆请穷治。上以岳讬已死，不问，并贷琐诺木勿治。庚寅，遣福塔、哈纳册封朝鲜国王李倧妻赵氏为朝鲜王妃，其长为世。丙申，分汉军为四旗，以石廷、光远、王世选、颜为都统，改纛。辛亥，焚哈达、叶赫、乌喇、辉发前所受明敕书于笃恭殿。壬，以伊尔登、噶尔为议政大臣，星讷兼议政大臣。

秋七月丁巳，遣官赉书与明帝议和，并令硃由賸等各疏，许其议成释还。辛未，朝鲜国王李倧克熊岛，执加哈禅来献。乙亥，谕满、汉、蒙古有能冲锋陷阵先登城者，以给之。

八月己丑，授宗室固山贝、镇国公、辅国公、镇国将军、奉国将军等爵有差。甲午，命贝勒豪格事，杜度礼事，多铎兵事，萨尔纠等率兵征库尔喀。乙巳，归化城土默特诸章京以所得明岁币来献。

九月乙卯朔，以孙达理等八十三人从睿亲王关有功，各授官有差，赐号图鲁。乙丑，都统杜雷有罪，褫职。己巳，复封贝勒豪格为和硕肃亲王。癸酉，阿济格、阿泰、杜度率兵略锦州、宁远。甲戌，封岳讬罗洛宏为多罗贝勒。丙，以宗室赖慕布、杜沙为议政大臣，英俄尔岱为都统，福塔为承政。

冬十月丙戌，豪格、多铎率兵复略锦州、宁远。庚寅，苏尼特墨尔台吉腾机思等率诸贝勒、阿霸垓额齐格诺颜等各率众，自喀尔喀来归。辛卯，猎哈达。癸丑，以刘之源为都统，喀济海为议政大臣。