中先说他常常想念着我，后面又说已经分离得太久了。

信收藏在怀袖里，至今已过三年字迹仍不曾磨灭。

我一心一意着你，只怕你不知这一切。

【赏析】

这是妻思念丈夫的诗。丈夫久别，凄然独，对于季节的迁移和气候的变化异常；因而先从季节、气候写起。全诗都是以“我”自诉衷曲的形式写的。诗中有“我”“我”之所在，即情之所在、景之所在、事之所在。景与事，皆化“我”的心态，“我”的情绪。

客从远方来

【原文】

客从远方来，遗我一端绮①。

相去万余里，故人心尚尔②！

文彩③双鸳鸯，裁为合被④。

着⑤以长相思，缘以结不解⑥。

以胶投漆中，谁能别离此⑦？

【注释】

①遗：给予、馈赠的意思，指客替故人带来赠品。绮：绫罗一类的丝织品。织成彩纹的叫“锦”织成素纹的叫“绮”一端：即半匹，长二丈。②故人：后世习用于朋友，指过去有谊的友人。这里是指远离久别的丈夫。尚：犹也。尔：如此。指思旧之情。③文彩：指绮上面所织的纹。④合被：是指把绮裁成表里两面合起来的被，所以有合之义，象征夫妇同居的愿望。合，原是植名，汉朝凡是两面合来的件都称为“合”⑤着：被的装绵，叫“着”⑥缘：被的四边缀以丝缕，叫“缘”⑦“以胶”两句：这两句说胶漆在一起，就混合牢而无法分解，这里用以比喻两情的洽无间。投，本义为投掷，这里是加混合的意思。

【译文】

客人风尘仆仆，从远方送来了一端织有文彩的素缎。

它从万里之外的夫君捎来，这丝丝缕缕，该包着夫君对我的无尽关切和惦念之情！

绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖，我要将它条温的合被。

床被内须充实以丝绵，被缘边要以丝缕缀。丝绵再长，终究有穷尽之时，缘结不解，终究有松散之日。

唯有胶和漆，黏合固结，再难分离。那么，就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧，看谁还能将我们分隔？

【赏析】

这首诗极有章法。它既不写独守空闺的孤苦，也不写对“故人”的痴念，而是巧妙地截取了“客来遗绮”这一生活片断来描写思妇的心理活动。全诗以“端绮”为生发，以“故人心尚尔”为情的策源，以思妇的情变化为线索，以写情，以事写，一气走，首尾贯穿，结构严谨，略无松懈。

此诗的立意很有特。它不写相思的悲苦，却充分抒写“客来遗绮”的乐，把这一短暂的乐反复渲染，编织成对重逢的切期待，以此来扫离愁别绪的霾。然而“客来遗绮”所激起的惊喜之光是不可能持久的，这一小朵喜悦的火很快会在“相去万余里”的现实面前熄灭。其情之悲之苦，自在不言之中了。

这首诗巧妙地运用了谐音、双关及比喻等手法来表达思妇的情。比如，利用“思”与“丝”谐音，把绵绵不断的相思比作绵长的蚕丝；又如用被所结的“死结”来象征夫妻不可分离。篇末“以胶投漆中”的比喻有以一当十之妙。

明月何皎皎

【原文】

明月何皎皎①，照我罗床帏②。

忧愁不能寐③，揽衣④起徘徊。

客⑤行虽云乐，不如早旋⑥归。

独彷徨⑦，愁思当告⑧谁？