籍《咏怀·壮士何慷慨》来的，那首诗：“壮士何慷慨，志威八荒。驱车远行役，受命念自忘。良弓挟乌号，明甲有光。临难不顾生，死魂飞扬。…”阮籍这首诗在他的《咏怀》中可谓别调，写得也很慷慨激昂，但它表现的功业心主要是从“效命”、“气节”着的，而张华此篇虽然也有这方面的意思，但主要是从人生意义、生命价值这些认识发，显得比较切，更能予人们以激励。这是思想上的不同。阮籍的作品是古诗，显得简约朴素，而张华此篇则较铺张，也比较重修辞“乘我大宛”以下十句全是对偶，这不仅显乐府与古诗的差别，也显西晋之后的诗歌比“正始之音”更注重形式了。

秦女卷衣

唐·李白

【原文】

天居未央①，妾侍卷衣裳。顾无紫②，敢拂黄金床。至③亦不去，熊来尚可当④。微奉日月⑤，飘若萤火光。愿君采葑菲，无以下妨。

【注释】

①未央：汉代阙名称。②紫：指天所居住之。③至：《列女传》：“贞姜者，齐侯之女，楚昭王夫人。楚昭王游，留夫人渐台之上而去。王闻江大至，使使者迎夫人，忘持其符。夫人与楚昭王以符相约，没符不去。于是使返回取符，则大至。台崩，夫人而死。”④熊来尚可当：这里运用的是典故。汉元帝观斗兽，有熊逃圈，攀槛上殿。左右皆惊走。唯有冯婕妤上前，当熊而立，保护元帝。⑤日月：比喻皇帝。

【译文】

天居住在未央，妾卷衣为君王侍寝。妾知自己没有皇帝的百般恩，所以不敢在帝王面前纵造次。没有他的约定，即使至淹没，付妾的生命也在所不惜。猛熊若对他构成威胁，妾愿为他阻挡。自己份如此卑贱，微侍奉君王，已经到很满足了。希望君王能够懂得妾的一片真情意，不要因为妾的颜衰老而遗弃妾。

【赏析】

乐府《杂曲歌辞》有《秦王卷衣》，言成景及阙之，秦王卷衣，以赠所也。李白的《秦女卷衣》，这首诗与《秦王卷衣》十分不同。李白这首诗表达的是对情的看法，对情应该始终如一，不能因为彼此年老衰而背弃对方。其实，在这首诗里，也隐着李白自己的用世情怀，他希望为君王效力，不会因年老而放弃这一理想。

丽人行

唐·杜甫

【原文】

三月三日天气新，长安边多丽人。态意远淑且真，肌理细腻骨匀。绣罗衣裳照暮，蹙金孔雀银麒麟。上何所有，翠微①盍叶②垂鬓③。背后何所见，珠压④腰⑤衱稳称。就中云幕椒房亲，赐名大国虢与秦。紫驼之峰翠釜，之盘行素鳞。犀箸厌饫久未下，鸾刀缕切空纷纶。黄门飞鞚不动尘，御厨络绎送八珍。箫鼓哀鬼神，宾从杂沓实要津。后来鞍⑥何逡巡⑦，当轩下锦茵。杨雪落覆白苹，青鸟⑧飞去衔红巾⑨。炙手可势绝，慎莫近前丞相嗔。

【注释】

①翠微：薄薄的翡翠片。②盍叶：妇女髻上的叶饰。③鬓：鬓边。④珠压：把珠在上面，不让风起。⑤腰：这里指腰带。⑥后来鞍：隐晦的说法，这里指杨国忠。⑦逡巡：原意是犹豫不决的意思，这里指顾盼自得的样。⑧青鸟：神话中的鸟名，西王母的使者。相传西王母见汉武帝时，先有青鸟飞集殿前。后来被用男女间的信使。⑨红巾：指妇女所用的红手帕。这里指男女暗传消息。

【译文】

三月三日时节天气清新，长安曲江河畔聚集好多人。姿态凝重神情远文静自然，肌肤丰胖瘦适中材匀称。绫绫罗衣裳映衬暮风光，金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。上的是什么呢？翡翠片盍叶直贴到鬓角边。背后缀的是什么呢？宝珠压住裙腰多么稳当合。其中有云幕椒房的后妃至亲，皇上封为虢国和秦国二夫人。翡翠蒸锅端香的紫驼峰，晶圆盘送来的白鱼鲜。吃腻了佳肴的犀角筷久久不动，鸾刀切着细丝空忙了一场。宦官骑飞来却不扬起灰尘，御厨络绎不绝送来海味山珍。笙箫鼓乐缠绵婉转动鬼神，宾客随从满座都是达官贵人。姗姗来迟的骑人踌躇满志，到轩门才下步锦褥茵亭。白雪似的杨飘落覆盖浮萍，使者像传情的青鸟勤送红巾。气焰熏灼不可一世天下绝，千万不要近前以免丞相恼怒！

【赏析】

本诗约作于天宝十二年（755）天，旨在讥刺杨国忠兄妹骄奢yín的生活，曲折地反映了君王的昏庸和时政的腐败。这一切作者没有直接来，而是通过场面描写和情节叙述，让读者清楚地意识到作者的本意，这正是艺术上的成功之。全诗通过描写杨氏兄妹曲江游的情景，揭了统治者荒腐朽作威作福的丑态，从一个角度反映了安史之前夕的社会现实。诗分三段，先泛写游仕女的态之和服饰之盛，引主角杨氏妹的艳姿。次写宴饮的豪华及所得的幸。最后写杨国忠的骄横。全诗场面宏大，鲜艳富丽，笔调细腻生动，同时又蓄不，诗中无一断语，却能使人品言外之意。

东飞伯劳歌

古辞

【原文】

东飞伯劳①西飞燕，黄姑②织女时相见。谁家女儿对门居，开颜发艳照里闾。南窗北牖桂月光，罗帷绮帐脂粉香。女儿年几③十五六，窈窕无双颜如玉。三已暮从风④，空留可怜谁与同？

【注释】

①伯劳：鸟名。②黄姑：即“河鼓”星星名称。③几：将要。④三已暮从风：比喻时光已经渐渐逝去，而女儿虽然可，但还尚未婚嫁。

【译文】

伯劳东飞燕西去，黄姑和织女时而相见。门前是谁家的女儿蹲坐住门前，她的丽倩影投照在里屋。皎浩的月光透过窗牖，照耀在女的帷帐上，屋内飘散着脂粉的芳香。女今年将要十五六岁，材窈窕，容颜如玉，洁白丽，无与比。但三已经过去，日暮时分朵都已凋零，女儿虽然可，但尚没有夫家，这般丽又有谁怜呢？

【赏析】

本诗作者或说是萧衍，是写一男对一女的慕恋。

树中草

唐·李白

【原文】

鸟衔野田草，误枯桑里。客土①植危②，逢犹不死。草木虽无情，因依尚可生。如何同枝叶，各自有枯荣？

【注释】

①客土：异地的土壤。②危：地不容易起的。

【译文】

鸟在野草田间衔枝，却误了枯桑丛里。地不容易起的植生在异地的土壤上，适逢天尚且不会枯死。草木虽然无情，因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶，命运却有枯荣的不同？

【赏析】

《树中草》，乐府《杂曲歌辞》旧题。在这首诗里，诗人抒发了世人命运飘忽不定的郁闷之情。

长相思

唐·李白

【原文】

长相思，在长安。络纬①秋啼金井栏②，微霜凄凄簟寒③。孤灯不明思绝，卷帏望月空长叹。人如隔云端。上有青冥④之长天，下有绿之波澜。天长路远魂飞苦，梦魂不到关山难。长相思，摧心肝。

【注释】

①络纬：虫名，即莎，俗称络丝娘、纺织娘。夏秋夜间振羽作声，声如纺线，故名。②金井栏：的井栏。③簟（diàn）寒：指竹席的凉意。④青冥：形容青苍幽远。指青天。

【译文】

在长安城中，有一个孤独的人，他居华府，但内心却到寂寞和空虚。暮秋的傍晚，阶下纺织娘凄切地鸣叫。天气渐凉，竹席上泛着微微寒意，一个人躺在竹席上，夜不能眠。昏黄的孤灯下一个人守着这份寂寞，这滋味真叫人痛苦绝。起卷起帷帐，抬看看天上的那一明月，清寒凄幽，更让人哀叹。想念的如人的影总在前浮现，有时近在前，有时却似乎很远，远隔云端，与月儿一样，可望而不可即。恍惚中他梦魂飞扬，要去寻找他所思念的人儿。然而天长地远，上有幽远难及的天，下有波澜动的绿，路途遥遥，关山迢递，梦魂依然无法和思念的人相聚，剩下的依然是梦中苦苦的思念，相思的苦楚像刀在心肝上揣动。

【赏析】

《长相思》，属乐府《杂曲歌辞》。多写思归之怨。李白此诗拟其格而别有寄寓，豪放之外更兼蓄。这首《长相思》大约是他离开长安后，于沉思中回忆过往情绪之作，意旨在于抒写追求政治理想却不能实现的苦闷。

荆州歌

唐·李白

【原文】

白帝城①边足风波，瞿塘②五月谁敢过？荆州③麦熟茧成蛾，缫丝④忆君绪多。谷⑤飞鸣奈妾何！

【注释】