曝于野地里无人收埋，千里之间没有人烟，听不到鸣。一百个老百姓当中只不过剩下一两个还活着，想到这里令人极度哀伤。

【赏析】

《蒿里》是汉乐府旧题，为古代的挽歌，汉乐府古辞尚存，见于宋人郭茂倩《乐府诗集》中的《相和歌辞·相和曲》。曹的《蒿里》是借旧题写时事，内容记述了汉末军阀混战的现实，真实、刻地揭示了人民的苦难，堪称“汉末实录”的“诗史”

短歌行

魏·曹

【原文】

对①酒当歌，人生几何？譬如朝②，去日③苦多④。慨当以慷⑤，忧思难忘。何以解忧⑥？唯有杜康⑦。青青衿⑧，悠悠⑨我心。但为君⑩故，沉至今。呦呦鹿鸣，野之苹。我有嘉宾，鼓瑟笙。明明如月，何时可辍。忧从中来，不可断绝。越陌度阡，枉用相存。契阔谈宴，心念旧恩。月明星稀，乌鹊南飞。绕树三匝，何枝可依？山不厌，海不厌。周公吐哺，天下归心。

【注释】

①对：对着。②朝：早晨的。这里用以比喻人生的短暂。③去日：过去的日。④苦多：恨多。苦，到痛苦、烦恼。⑤慨当以慷：慨而且慷。慨慷，指因不能实现自己理想而内心产生不平静的情。⑥何以解忧：用什么东西来解除我的忧愁呢？⑦杜康：相传是古代最初造酒的人。这里用酒的代称。⑧衿：同“襟”古代称衣服的领。青衿是周代学的服装。⑨悠悠：长。形容思虑连绵不断。以上两句自《诗经·郑风·衿》篇成句，用以表示对贤才的思念。⑩君：指所思念的贤才。沉：沉思味。意谓整日在心回旋。呦呦（y y）：鹿鸣声。苹：艾蒿。叶有香气。其叶制成艾绒，用于针灸。瑟、笙：两乐名。以上四句自《诗经·小雅·鹿鸣》篇。《鹿鸣》篇原是宴宾客的诗，这里用以表示自己对待贤才的态度。辍（c惑）：停止。谓求贤而不可得。中：中心，内心。越陌度阡：这句说客人远来访。阡、陌，都是田间的路，南北的叫“阡”东西的叫“陌”枉用相存：枉劳存问。枉，屈驾；用，以；存，问候。契阔：聚散。这里有久别重逢的意思。匝：周。以上几句以乌鹊喻贤才，比喻贤才寻找归宿，但无所依托。

【译文】

面对酒伴以歌，人生短暂岁月几何？好像晨间的一般，过去荒废的日恐怕已经所剩不多…听着席上的歌声慷慨激昂，心中的忧愁却难以遗忘。用什么来排解忧愁？只有那酒名曰“杜康”“青青”的是您的衣襟，悠悠的是我的愁心。只是因为您的缘故，让我轻声诵至今。“呦呦”的是麋鹿在鸣叫，因为取到了野外的苹草。正是因为我有贵的客人，演奏起瑟琴、奏起笙笛。明亮得如同天上的月亮，什么时候我才能够摘取？忧伤正从中而来，连绵不绝从未停止。越过田间错的小路，屈就了您前来拜访。久别重逢，长谈畅饮，心中重温着往日的恩情。月亮皎洁，星星稀疏，乌鸦向南飞去。绕着大树徘徊不止，有哪个枝是可以依附的呢？山从不满足于自己的大，大海从不满足于自己的广。我愿如周公一般礼贤下士，愿天下的英杰真心归顺于我！

【赏析】

《短歌行》是汉乐府的旧题，属于《相和歌·平调曲》。这就是说它本来是一个乐曲的名称，这乐曲怎么唱法，现在当然是不知了。但乐府《相和歌·平调曲》中除了《短歌行》还有《长歌行》，唐代吴兢《乐府古题要解》引证古诗“长歌正激烈”魏文帝曹丕《燕歌行》“短歌微不能长”和晋代傅玄《艳歌行》“咄来长歌续短歌”等句，认为“长歌”、“短歌”是指“歌声有长短”我们现在也就只能据这一材料来理解《短歌行》的音乐特。《短歌行》这个乐曲，原来当然也有相应的歌词，就是“乐府古辞”但这古辞已经失传了。现在所能见到的最早的《短歌行》就是曹所作的拟乐府《短歌行》。所谓“拟乐府”就是运用乐府旧曲来补作新词，曹传世的《短歌行》共有两首，这里要介绍的是其中的第一首。

这首《短歌行》的主题非常明确，就是作者希望有大量人才来为自己所用。曹在其政治活动中，为了扩大他在庶族地主中的统治基础，打击反动的世袭豪势力，曾大力调“唯才是举”为此而先后发布了“求贤令”、“举士令”、“求逸才令”等；而《短歌行》实际上就是一曲“求贤歌”又正因为运用了诗歌的形式，有丰富的抒情成分，所以就能起到独特的染作用，有力地宣传了他所持的主张，合了他所颁发的政令。

短歌行

晋·陆机

【原文】

置酒堂，悲歌临觞。人寿几何，逝如朝霜①。时无重至，华不再扬②。苹③以晖，兰以秋芳。来日④苦短，去日⑤苦长。今我不乐，蟋蟀在房⑥。乐以会兴，悲以别章。岂日无，忧为忘。我酒既旨⑦，我肴既臧⑧。短歌有咏，长夜无荒⑨。

【注释】

①朝霜：早晨的。这里形容转瞬而逝的短暂。②华不再扬：指不能再次开放。③苹（pínɡ）：一草，天生长。④来日：指自己一生剩下的日。⑤去日：指已经过去的日。⑥蟋蟀在房：这里借用《诗经》的诗句：“蟋蟀在堂，岁律其莫。今我不乐，日月其除。”《诗经》原意是教人及时依照礼制而适当取乐。陆机在这里运用此意。⑦旨：好。⑧臧：好。本句自《诗经》。⑨“短歌”两句：意为咏短歌，及时行乐，而不至于荒废时间。与《诗经·蟋蟀》中的“好乐无荒”意义相同。

【译文】

因为人的寿命短促，虽然临觞作乐，也只能悲歌慷慨，难以忘怀忧愁。人生在人世间，就好像早晨的珠一样，转瞬就会逝去。时间不会重新再来，也不可能再次开放。苹只在天绽放光彩，兰只在秋天发芬芳。剩下的日苦短难耐，过去的日让人到苦闷惆怅。人应当及时享乐，因与友人相会而快乐，以分别而到悲伤。哪里会没有这样的人生，只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分好，就让自己尽情地品尝享受吧！去咏短歌，及时取乐，而不至于荒废岁月。

【赏析】

这首诗主要是叹人生短促，应当及时行乐。诗中有的句有意效法曹，本诗虽也叙友情，不过并没有曹在《短歌行》中表现的那建功立业的雄心。

短歌行

唐·李白

【原文】

白日何短短，百年苦易满①。苍穹浩茫茫，万劫太极长②。麻姑③乖两鬓，一半已成霜。天公见玉女，大笑④亿千场。吾揽六龙，回车挂扶桑。北斗酌酒，劝龙各一觞。富贵非所愿，为人驻颓光⑤。

【注释】

①“白日”两句：时光多么短促，人生百年很快就要过去。白日，白昼。这里泛指时光。何，何其，多么。短短，非常短促。乐府诗常用叠字以加语气。②苍穹：苍天。茫茫：没有边际。万劫：万世。太极：本义是天地未分之前混而为一的状态，这里借指太初时代。③麻姑：神话传说中的仙女。④大笑：据《神异经·东荒经》记载，东王公经常和玉女以箭投壶的游戏，每次投一千二百支，投不中的，天就为之大笑。⑤颓光：逝的日光。

【译文】

时光多么短促，人生百年很快就要过去。宇宙是那么广阔邈远，从太初到如今，人间已经历了万世。神话传说中的仙女麻姑低垂的两鬓现在有一半已经斑白。传说中东王公经常和玉女以箭投壶的游戏，每次投一千二百支，投不中的，天就为此而大笑。我要挽住六龙，转回太的座车，拴在扶桑树上；我要以北斗酒勺，斟上酒，请六龙各喝一杯。富贵并不是我想要的，只希望逝的时光能够回，能长久为我驻足。

【赏析】

《短歌行》，乐府《相和歌辞·平调曲》调名，内容多写人生短促，及时行乐。这首诗利用乐府旧题，赋以新的义，通过奇妙的神话传说，揭示了生命有限、宇宙无穷的规律。“吾揽六龙，回车挂扶桑”显示了作者珍惜年华、奋发有为的神。全诗构思新颖，基调积极，有厚的浪漫主义彩。

猛虎行

晋·陆机